Tag Archives: Hochwasser Merkel Dreyer

Mein Feind, Die Flut – Frau Müllers Und Das Mosel-hochwasser | Swr Doku

* live ondertiteling
namens de SWR
Afgelopen donderdag in Zell. De Moezel treedt buiten haar oevers. Het is zo'n vloed hier
jaren niet gegeven.
Ook de winkel van Bo Müllers
ligt kniediep in het water.
Stront. Oh ja … Het is allemaal erg moeilijk. Het kruipt echt onder mijn huid. Ik had niet gedacht,
dat het me zoveel kost.
De 55-jarige
is al een goede tien jaar actief
een winkel aan de oevers van de Moezel
voor buitenuitrusting
met aangebouwde fietsverhuur. De goederen
in veiligheid moet worden gebracht.
Ik breng je nog een doos. Zet ze hier. hier? Alles vol.
winkel inventaris.
Waar zijn we hier? Wij zijn
met mijn dierbare buurman Ludwig.
Als het niet voor hem was, zouden we ze hebben
dingen moeten ergens anders worden vervoerd.
Het is een waanzinnige poging. Anders moet Ludwig verhuizen,
omdat hij moet werken
en hij zou er niet uitkomen. Hij moet een paar dagen ergens anders zijn
te blijven Ook een probleem.
Daarom heb je een vriendin. Precies, geweldig.
– Begrepen.
Het is waar, als de vloed komt
je moet gaan, anders moet je…
Ja, we komen er niet uit. Het water
staat binnenshuis ongeveer 1,2 meter hoog.
Je kunt je niet ziek melden
wegens overstroming.
1,2 meter in de gang, als je
trappen afgaan
het staat tot hier. Je kunt daar niet weg. 10 uur. Volgens de voorspelling zal de overstroming
's nachts buiten hun oevers treden.
Bo's dochter Kaya omhoog
de weg naar de fietsenwinkel van Müllers
aan de andere kant van de straat. En als het echt zo hoog wordt
dan…

Is het allemaal voorbij. Maar ben je zeker?
als dat gebeurt?
nee Sinds '93
er is geen verzekering meer
omdat het bekend is
dat het een overstromingsgebied is.
Daar zou niet eens voor betaald hoeven te worden. Wat zou er gebeuren,
als de wielen nat worden?
Met de normale
niet zo veel denk ik
maar de e-bikes
zou waarschijnlijk weg zijn.
Dat is nog eens 15.
Dat zou natuurlijk slecht zijn.
De bar
is het minste van onze problemen.
Ga dan.
– Nergens.
Met een beetje geweld
je kunt iets regelen.
(lawaai en stemmen op de achtergrond) Alle meubels ook
moet de winkel uit.
Bo, we rijden leeg. Tot ziens.
– We rennen niet weg.
Een uur later aan de oevers van de Moezel. De sfeer is nog steeds erg ontspannen. Bo heeft voor de laatste keer haar winkel
voorlaatste februari verlaten.
Op dat moment is ze en met haar
heel Zell werd gespaard.
Dat er in de zomer een overstroming zal zijn,
niemand had dat verwacht.
Tot gisteravond dacht ik: laat maar
wacht, het zal niet slecht zijn.
Maar toen ik gisteravond
ik ben thuis dacht ik:
kom naar beneden, kalmeer
een keer lekker slapen
omdat dat te laat is
organiseren werkt niet.
Toen vroeg opgestaan
en dan begint het, gewoon door.
Maar gisteren was zo erg
Ik was zo bezorgd.
om een ​​overstroming te hebben in de zomer,
is een heel andere categorie.
In de winter hebben we weinig goederen,
het is relatief snel.
En het maakt niet uit
omdat je daar toch nauwelijks omzet hebt.
Maar nu zijn dit verliezen
dat je er overheen moet.
Alles moet weg. (motorgeluid) Een eerste patrouille om 11 uur: Hoe hoog staat het water nu? Oh schat, oh schat.
Schrik, hou op.
Het lijkt er echt op
kan niet lang meer duren.
Ik krijg een rilling daar.
Het maakt je ziek.
Bomen en takken zijn overal. Ik hoop,
dat het geen ramen inslaat.
Oh jee het wrak,
men wordt bang en angstig.
Gek wat daar naar beneden komt. Nadat we hebben opgeruimd ik ben thuis
en ga op de bank liggen
omdat ik helemaal uitgeput was omdat we
we hebben nog nooit zoveel goederen gehad.
En dan ik direct
gezien op televisie,
dat in de Eifel
veel mensen stierven
en dat nog steeds heel veel
gemist worden.
Ik vond het helemaal gek
zich zorgen maken.
huizen ingestort Auto's zijn gekruist
en over elkaar heen.
Ik ben helemaal geschokt. ik weet het niet eens… Ja. Wat doe je daar? Als de huizen allemaal kapot zijn sommigen van hen weten het niet
waar te slapen.
Ik vind dat heel erg. (spattend water) (Aankondiging brandweer 🙂
Dames en heren
beste toeschouwers, vanwege de
komende overstroming
rijd alsjeblieft met je voertuigen
onmiddellijk de stad uit.
Erg bedankt. Zeker Flo. We kijken en we zijn grappig. O jij ou. kijk en wees grappig
het is allemaal galgenhumor.
Dat is de enige mogelijkheid,
ermee omgaan.

Ja. Er zijn er maar zo veel
een span.
Hoi.– Hoi.
Wil je wat olie?
(bewoner lacht)
Ja.
Overal in de plaats de stookolietanks
helemaal volgepropt.
(Piepen) Het is net onder de deur.
Dus.
Omdat de tank wanneer het water
komt heeft zoveel drijfvermogen
door de lucht naar binnen
hij zou het huis omhoog duwen.
Daarom komen ze onder water te staan
allemaal gevuld,
dat ze blijven liggen
en er gebeurt niets.
Hoeveel tanks zijn dat vandaag?
– De 16e
Op een niveau van 8,90 meter
de Moezel komt Zell . binnen
over de beschermende muur. (spattend water) Het is een beetje raar als je
hier staan ​​en je voeten nat maken.
men kan nog steeds zien
er wordt nog gepompt in de stad.
Het loopt nog steeds in de geul,
maar al snel zetten ze de pompen uit.
6.30 uur,
Burgemeester Hans-Peter Döpgen
klimt naar beneden
naar de stadspompen.
(machinegeluid) uit. Nu het oppervlaktewater
niet meer in de Moezel gepompt.
Nu zijn de lijnen vol. En als de toevoerleidingen
zijn vol, het loopt in Zell
hoog op straat. Tegelijkertijd zal het zijn
over de muur gaan.
Dus het zal een balans zijn
binnen en buiten gemaakt.
(spattend water en motorgeluid) Een cruciaal moment is
waar we cellen overspoelen.
(kinderstem:)Hoi! (kinderen lachen) (Langzame, mysterieuze pianomuziek) (Bewoners juichen fietsers toe) Versnellen! Oh lieve God in het water! ja de stad
de pompen uitgezet
nu werkt alles prima. Het is absoluut surrealistisch
dus ik moet ook naar huis.
Als ik het nu in de zie
winkel draaien,
dan scheurt het me uit elkaar Ook al doe ik dat altijd
was in een goed humeur
maar nu …
het is grappig, niet?
Een eigenaardige stemming
ligt boven de stad.
Sommige toeristen voelen zich
zoals op een volksfeest,
terwijl de kelder
druk met de lokale bevolking.
(popmuziek en zang) 's Avonds rond 8 uur
dan wordt het rustiger.
Het is nog niet duidelijk hoe
hoog precies zal de Moezel stijgen.
(Verdrietige muziek) De brandweerkazerne
is de hele nacht
met opblaasbare boten
in de stad.
De overstroming van de eeuw in 1993
was nog hoger, toch?
'93 de vloed van de eeuw. Maar dat is ook behoorlijk hoog. Ja, maar dat was nog hoger. Dat was 11,5 meter. Het was 11,5.

We zijn
nog steeds op 1,5 meter afstand.
Voor een goede twaalf uur
zijn Andre Trippen en Sascha Olinger
nu in gebruik. Personen vervoerd, stacaravans
van de camping gehaald
boten aan land getrokken,
die zijn geaborteerd?
Veerboten en aanlegsteigers sloegen neer. Dat was veel.
Sinds 8 vanmorgen.
De volgende ochtend.
Zell staat nog steeds onder water.
Bo aan de telefoon
met haar dochter Kaya.
men denkt
als je vanavond uit moet
en alle modderneuzen
ziet in de winkel.
Dus op de een of andere manier overweldigt het me. Maar op het werk is het weer
tja, dan moet je het doen.
Maar nu is op de een of andere manier alles
verschrikkelijk,
al is het maar half zo erg
zoals in de Eifel.
Toch is het verschrikkelijk. Zo'n verschrikkelijke spanning
het moet ergens heen.
Soms moet je huilen. Dat moet weg. We kunnen nu alleen maar wachten
als het water weg is
en wanneer te beginnen?
met squirten
en met de schuiven het water
en haal de modder eruit.
En als dat er al zo lang in zit is waarschijnlijk veel modder
in de winkel en in het magazijn.
Waarschijnlijk
de wielen zitten er ook in.
Je maakt je gewoon bang en maakt je zorgen. Bo's buurman Manfred Bremm daar,
waar zijn tuin was.
Oh Oh. Privé zwembad. Ik wil er niet aan wennen maar er is één ding dat
eigenlijk keer op keer gebeurd.
We hadden geluk. Als je kijkt naar de foto's van de Ahr
ziet enzovoort
dat hebben we nodig
niet te klagen.
We hadden geluk. (onverstaanbare gesprekken) Andre Trippen en Sascha Olinger zijn nog steeds bij haar
Opblaasboot onderweg.
Ik ben nu nat. Dus ik hoop dat het detachement
kom snel, ik ben moe.
We rustten een beetje, slapen
kon het zo niet noemen.
We hadden eigenlijk
de hele nacht te doen.
(radiobericht)
Bootbemanning Zell, kom mee.
Ja, de vervanger is klaar.
Je staat op het punt te vertrekken.
Sommige bewoners zijn met
je eigen dinghy onderweg.
Vanmiddag bij de kiosk
winkelen in de stad.
Je zou ook uit kunnen gaan
en kom binnen.
Helaas staat hij
nog steeds op de trap binnen.
Oh ja. Het is nu 9 uur. Bo kan er thuis niet meer tegen. ze wil het proberen
om hun weg naar hun winkel te vinden.
Ja, erg leuk gevonden
het is nog niet zoals je kunt zien.
De Moezel was tot hier. Hier zie je de modder. als er niemand is
wie maakt de weg
het wordt straks zo hard als beton. dit zal moeilijk zijn
maar er lijkt niemand te zijn
who cares op de hoek. Of er al
er woont iemand binnen.
Of zijn het oudere mensen?
wie kan het niet wegnemen.
Eens kijken of we bij de hoek kunnen komen
komen,
te kunnen kijken. Oh nee, wil iemand een biertje? Te voet kom je er niet. neem je ons mee?
Even naar de winkel.
Dus dit
is erg beangstigend.
Ik denk dat de winkel…
Dat was te verwachten.
Maar het kamp? Zelfs,
het ging goed, godzijdank.
slechts een paar centimeter
alleen de banden van de wielen.
Dat is meer geluk dan hersens. En daar ging niets kapot. Ja, gebroken raam. Dan is er een nieuwe. Het kan zeker
blijf voorlopig binnen
je hoeft het er niet uit te halen. Het heeft de druk
niet weerstaan.
Of misschien is het
een boomstam er tegenaan.
Oh ja.

Mooi zo. Weer terug? Ja bedankt. Erg bedankt. Stront. Oh ja. dat is allemaal erg
erg moeilijk,
kruipt helemaal onder mijn huid. Ik had niet gedacht,
dat het me zoveel kost.
Volgende inzet van de brandweer. Een bewoner
duidelijk vergeten
zijn olietank
tijd in te vullen.
De tank is gelekt
en moet worden weggepompt.
Ik zag vanmorgen die stookolie stinkt hier
overal op straat
toen zag ik dat bij de buren
olie was gelekt.
Dat was niet verzegeld. Er zijn gasten die dat niet doen
bekend met de zaak.
Nu hebben we
alle saus in de kelder.
Laten we dat er nu uit pompen
en doe het in een container
en later zal het
per vrachtwagen opgehaald.
11 klok. Bo heeft het nog steeds niet
haar winkel bereikt.
Dus het lijkt er echt op zoals de Moezel
achter de muur gevallen.
Wij hopen,
dat de pompen eerder starten.
Bij de buren
helaas zat er veel in het water.
Je hebt niet hoog genoeg gebouwd. Dat zijn wat planken
weggooien.
(Langzame, droevige pianomuziek) Twee uur later. Bo wil daar overheen
Achteringang van hun kamp.
Hoi Micha, heb jij de sleutel
kunnen we naar binnen?
Tenminste dat. Hoe ziet de werf eruit? Ziet er goed uit. Godzijdank. Tenminste dat. Ja schat ja Het was meer geluk dan hersens
omdat het daar heeft gestaan
en er is hier niets. De e-bikes kregen niets. Je zult veilig en beschermd zijn. Een keer hierdoor. Dat is nu
misschien opgetrokken
maar deze kleine stap
ons gered.
Dat is veel waard. Maar we moeten hier zijn
zeker opruimen.
Oh [ __ ]! Nou, nou, het is gewoon
de prullenbak viel om.
Anders gebeurde er niets. nu moet ik kijken
dat ik binnenkom.
gelukkig. Een mooi dilemma. En hier zijn de trekkers, dit is de,
wat we eerst nodig hebben.
Zelfs hier
binnenkant is olieachtig water,
het ruikt naar stookolie. Het is erg slecht. Het is behoorlijk walgelijk
deze modder.
Het zijn dus niet zomaar twee barsten
als het water weg is
is waarschijnlijk
brak de hele ruit.
En wij slijpen de wielen
dan ziet het er weer schoon uit.
We hadden geluk. Dus ik zou hebben
niet voor mogelijk gehouden
dat het op dit niveau komt. Zou je nog Kneipp-baden kunnen doen? Vanwege de lekkende stookolie
alles zit vol strepen.
Er is hier niets. Mooi hoor. Nu ga ik kijken of
is het de moeite waard hier.
Bo's winkel
staat nog vol water.
Het is helemaal gesloopt
de schijf vooraan.
Godzijdank heb ik hem
gewoon niet gezien
dat zou me een andere geven
veel beangstigender.
Ik bedacht me. Ik denk dat we de winkel aan het verven zijn
bruin, dan valt het niet zo op.
Niet te krijgen. is gewoon beangstigend
daar moet de kelder zijn.
Bo kan nog niet veel doen
ze moet wachten
totdat het water blijft vallen. En bezoek haar buren. Ik heb water boven. Ik heb niet geslapen.
– Helemaal niet?
nee ik heb zorgen
gehad vanwege het glas.
Maar als het breekt?
het breekt
Maar als het te hoog is
er staat niet zoveel druk op.
ik kwam hier
altijd gekeken.
Gisteren stond het water tot hier. En dat na de Corona periode. Ja dat
nog erger dan Corona.
Hopelijk
het zal allemaal snel voorbij zijn.
Misschien kom terug
een mooie zomer.
Dan kunnen we
werk een beetje.
15.00 uur 's middags,
niveaus blijven dalen.
Overstroming
is zo goed als voorbij.
Twee dagen worden Bo
en haar dochter nodig
totdat ze allemaal terugkomen
helemaal schoon hebben.
Ik dacht gisteravond
Ik sluit de winkel, ik ga weg.
Maar dat is voor nu. Als de mensen terug zijn: Nee. Ik kijk hier graag omhoog de prachtige wijngaarden,
ongeacht het weer
en de mensen
die komen genieten.
Bij ons en bij ons
in de fietsenwinkel.
Ze komen terug na een fietstocht
en een glimlach op hun gezicht hebben.
En ze vragen: waar gaan we nu heen?
maaltijd? Het is gewoon mooi.
Dan komt het terug en dat
anderen nemen een achterbank.
Ik denk dat dat veel belangrijker is. Live ondertiteling in opdracht van SWR
© 2021