Tag Archives: Dokus Das Erste

Weltumsegelung Im Selbstgebauten Boot | Leinen Los Für Die Liebe 1/4 | Swr Doku

. (gezellige muziek) Ik ben 17 jaar geleden begonnen
dan om het ding te bouwen
en wist vanaf het begin
ik wil er de wereld mee rond zeilen.
Adam Kus wil deze droom
vervullen samen met Judith Pekol.
(gewone muziek) Hij vroeg: "Zou je willen
de vrouw aan mijn zijde zijn?"
"Wil je met me mee
de wereld rondzeilen?"
(gewone muziek) En zo de eerste dagen
waar we een beetje storm hadden
en ook de bekrompenheid
en het interpersoonlijke
dit zijn extreme situaties
moet er eerst mee aan de slag.
Het is behoorlijk stressvol voor hem
lichaam en ik ben behoorlijk uitgeput.
Kom daarnaast:
Judith heeft een chronische ziekte,
Multiple sclerose, afgekort MS. Ik weet niet of dat is wat
gerelateerd aan MS.
ik ben ongelooflijk
snel uitgeput.
Het kan iets met de MS te maken hebben het kan ook iets zijn met de huidige
situatie te doen.
De avonturiers
hun grenzen bereiken.
(gewone muziek) Dat is op dit moment een beetje zo
de worm erin
en we repareren onszelf eigenlijk
rond de wereld.
En het is vervelend. Het is gewoon in het moment
continu vuren, wekenlang,
en ik zie er geen einde aan komen
op de een of andere manier.
Ik weet niet wat je daarop zegt.
Ik ben echt gebroken.
En dat zie ik ook
dat is niet goed voor ons beiden.
Financieel staat dat er
er komen nog meer kosten aan.
Hoewel we al met de kosten
zitten eigenlijk aan de limiet.
Zal hun relatie
de beproeving overleven?
Of wordt het haar levenslange droom
mislukken in werkelijkheid?
(gewone muziek) (nieuwsgierige muziek) (zachte wind) Ze ligt in de haven van Speyer. Het zeiljacht "Vixen",
in het Engels: "de vos".
Dan draai ik het om.
– Roer opnieuw.
Ja.

Op de boot
moet je flexibel zijn
er is ook een klein mes
goed te gebruiken als lepel.
Zoals Adam 2005 met de opbouw
van zijn boot was begonnen
de twee waren ooit een stel. Maar hun manieren
eerst weer gescheiden.
Ah… Ah…
– Ah…
Ik denk ook dat het belangrijk was
dit keer voor ons
want dan zijn wij dat ook
anders opgegroeid.
Onafhankelijk leven
leerde kennen,
en zijn nu, om zo te zeggen…
– Ja precies.
elkaar weer gevonden. Ik ben het eens. Ik ben het eens. En heeft dan… En het leuke was, we waren elkaar
op de een of andere manier al heel vertrouwd
dat was er niet
deze kennismakingsfase
deze onzin die men is
op de een of andere manier de ander willen plezieren
of moet het leuk vinden of zoiets. We hebben het allemaal
buiten beschouwing gelaten,
omdat we het precies wisten
wat we in elkaar hebben
(Wind) Natuurlijk is Adam dat
als ervaren zeiler
en als kapitein van de boot,
bij wijze van spreken,
dan degene die dan ook
geeft de commando's.
En dat is wat een relatie nodig heeft
ook weerstaan, aangezien duidelijk gescheiden:
Wanneer ben ik een bemanningslid? en wanneer ben ik terug
zijn partner,
waar het weer is
staat op gelijke voet?
En te kunnen verdragen
dit aan jezelf toevertrouwen,
dat is iets dat mij definieert op een of andere plek
moeilijkheden zal opleveren.
Omdat ik ook graag de touwtjes in handen heb. Daar…

Moet je even kijken. hoe je dat het beste kunt doen. Dat komt dan waarschijnlijk wel
dan hier onder het ligvlak.
Natuurlijk is het klein. Het is klein.
En het is laag, nee.
Kopstoten is altijd…
ja, dat is een topic hier.
(kraai roept) de boot voor mij
het is een soort toevluchtsoord.
Je ontsnapt er allemaal aan
gekke gestreste wereld
en je stapt op de boot
je laat je mobiel in de auto liggen
de ene is onbereikbaar en de andere is er
helemaal een ander mens.
(geluid van de zee) Hij heeft Adam de hele tijd aan
Scheepswerf vergezeld: Ingolf de Clemente.
Sindsdien ken ik Adam
bijna 17 jaar.
En ja, dat zijn we
Ik zou zeggen goede vrienden.
(Gedempt gesprek) Ik raad wie Adam heeft
bracht daar duizenden uren door.
duizenden. Maar het is van hem.
Hij heeft het gebouwd.
Hij heeft elk onderdeel
in handen gehad.
En ik denk dat dat het is
wat het betekent.
Hij weet precies waar welke kabel,
waar is welke slang
hoe wat werkt
hoe te beheren.
Hij is monteur
met lichaam en ziel.
Hier is de oude scheepsbouwhal. De boot bleef daar een tijdje staan hier is het geschilderd
hier werd het uitgebreid.
Ja.

Zo langzaam komt…
komt het moment om afscheid te nemen.
Ik zal de zaal missen. Maar …
er is best veel…
Herinnering wat er met de hal is gebeurd en
verbonden met alles.
Dus aten we samen
samen gewerkt,
vaak tot diep in de nacht. (machinegeluid) Met de uitzondering
van de 15 meter lange romp
Adam bouwt de hele boot zelf. En toen kwam het er zo uit. Als ik dit had geweten,
dat is zo leuk
Ik zou zelf elektricien zijn geworden en niet op de een of andere manier
tweewieler monteur.
Ik werd heel goed geholpen Ik kreeg heel goed advies
en ook zeer goed ondersteund.
"Dus laten we beginnen." Eigenlijk kan ik het bijna niet
verwachten. Hoe eerder hoe beter.
Maar een beetje tranen
is er al.
Dat is alles
een groots afscheid zijn.
(vogellied) (nieuwsgierige muziek) (vogellied) Judith bereidt de verhuizing voor
van hun flat aandeel.
Die zijn er de afgelopen maanden
en weken al fasen,
waar ik dacht dat ik nu zal zijn
alles op de een of andere manier te veel.
daar moet ik ook kijken zoals ik met mijn krachten
huishoudens.
In 2013 kreeg ik de diagnose
multiple sclerose krijgen.
Dat was voor mij de eerste keer
een grote schok.
Kort daarna is de diagnose voor mij
een wereld stortte in.
Voor mij was het duidelijk:
Ik word niet ziek.
Dat was het dus niet
aanwezig in mijn gedachten.
En opeens
om zo teruggegooid te worden
aan deze ziekte die was
in het begin heel erg voor mij.
(vogellied) Het is er, ja.
Het is ook ongeneeslijk.
En…

Het heeft lang geduurd een manier vinden
er mee omgaan.
Het liet zien hoe snel dingen zijn
kan ook veranderen
of misschien
zijn niet meer mogelijk.
En misschien ben ik dat ook wat consequenter
worden in mijn acties.
Dit is mijn huis,
Ik geef het op.
Maar voor één ding
wat ook heel erg belangrijk voor me is.
En dit is nu een
levensfase die ten einde loopt.
Ja … En dat is iets,
die ik zo zal missen.
Ik leer hier zeilen. Komend weekend is het examen
Ik ben al opgewonden.
Maar voor mij was het gewoon belangrijk dat ik gewoon
basiskennis hebben.
(op:) Hallo. wacht wat? (Onbegrijpelijk) (uit:) De stemming is er klaar voor
heel goed, het weer is perfect,
de wind past ook. Ik zal er naar kijken,
hoe het vandaag gaat
Maar ik ben in een goed humeur. (levendige muziek) Goed weer.
– Ja.
Ik zou nu pas
zo'n beurt nemen.
Ja. En dan weer hierheen rijden. (Luchthartige muziek) Is de? Gefeliciteerd
Dat was de eerste soloreis.
Ja.

Het was niet zo erg,
zoals ik dacht.
Je groeit met je taken, toch?
– Ja.
(levendige muziek) (nieuwsgierige muziek) (dynamische muziek) Vandaag staat voor Adam
het afscheid van baas Annette.
In haar fietsenwinkel heeft hij 25 jaar
werkte als tweewielermonteur.
Deze samenwerking die hier is
opgebouwd en deze sympathie,
ga dan meteen naar binnen en naar buiten
om vreemden per boot te trekken,
is natuurlijk niet makkelijk
maar ja…

Dat was de beslissing. Dat is een vertrouwen
wat je toen hebt gebouwd
dat vind je nu
Niet zo snel in ieder geval
het heeft makkelijk
geëvenaard door chemie.
Dat was hij niet
de arbeider of de werknemer,
hij was meer een familielid
Met alles wat daarbij hoort.
Nou, Annette is voor mij
als een grote zus
de mannen in de werkplaats
zijn eigenlijk net als mijn kinderen.
Het is…

Ik ga zo'n beetje weg
mijn familie dan.
(fragmenten van gesprek) Elk moment …
dat ik daar met mensen doorbreng
het is bijna de laatste. Je weet het niet
wanneer weer afspreken.
Ik ben geen afscheidsvriend
Ik kan het ook echt niet.
Ik kom altijd
de tranen en zo.
Dit is de laatste keer vandaag
dat ik bij je ben. Kom hier.
Elf jaar, wij tweeën. Nou dan … Als het ding zinkt
Ik zal terug komen
OKÉ.
– Zoals dat.
Ja. (Lachen) (Sentimentele muziek) Maar we zullen elkaar zeker horen maar als wij
niet persoonlijk meer…
Ik zeg … Maar je kunt bij mij langskomen.
– Ja, maar toch.
Nu ga ik weer… (uit:) Ja, het is gewoon moeilijk
dat nu zo… emotioneel…
Het is zoals ik al zei
geen werknemer, dus normaal,
het is lang geleden
waar we samen waren.
Het zal stoppen… (Sentimentele muziek) op de een of andere manier blijft het doorgaan
zeker, maar anders dan stoppen.
Ja, en we missen hem nu al. Ja … Maar ja …
Het is niet zo gemakkelijk.
We geven hier zoveel op.
Eigenlijk alles.
Of dit nu de auteursverkoop is,
de omgang op het werk,
Melden bij eventuele autoriteiten… Het is echt …
Ik kan het niet aanbevelen.
Oh god, dat was balen. Je moet gewoon
zeg het helaas.
De stemming was partieel
zo in de emmer
ik voelde me als ik
stond op de rand van een burn-out of zoiets.

Ja. Bovendien, hoewel ik
Ik ben zo goed aangepast aan de MS,
Ik heb echt een boost
had.
En dat heb ik nog nooit eerder gehad. Sinds de eerste diagnose
dus voor acht jaar
was ik er echt
vrij van alles.
Nu was het zo dat ik stop
had een lichte spraakgebrek
moest naar het ziekenhuis
en krijg cortisone
en dat heeft me veel terug gebracht
en totaal depressief.
Omdat zo dicht bij de reis… De vraag rees toen: Kan ik de reis doen?
überhaupt concurreren?
is dat allemaal goed Ik moet misschien
mijn medicatie wijzigen?
Wat dan ook … En de ziekte
was natuurlijk ook aanwezig.
Ik ging bijna dood van zorgen. Eh… Maar voor mij was het duidelijk: Dat is de vrouw, we varen
samen zorg ik voor ze.
En als het maar langer duurt
dan duurt het langer.
Dan moet de reis stoppen
wacht even.
Belangrijk dat ze weer fit is. Dat was op de een of andere manier weer
zo'n waarschuwingsschot
dat je moet vertragen. Het is beter,
dat het nu is gebeurd
dan dat op een bepaald moment tijdens de reis
gebeurde de eerste keer.
En jij kan
haal het er maar uit als positief.
Moet ze nu op reis zijn
op de een of andere manier een boost krijgen
dan hebben wij de juiste
medicijnen aan boord.
We hebben zoveel… Mocht er iets gebeuren
en je bent in het niets.
Precies precies. Natuurlijk, als je op de een of andere manier
komt aan land
dan ga je natuurlijk
naar een ziekenhuis.
Maar als je daar nu middenin zit
Atlantic mocht er iets gebeuren
dan zijn we uitgerust. (Sferische muziek) (nieuwsgierige muziek) Dat heb ik nu
17 jaar aan gewerkt.
Dit is eigenlijk vandaag
het laatste moment
dat de boot in Speyer aan land is. Waar het dan op een gegeven moment
komt weer aan land
het staat in de sterren
geschreven.
Maar vandaag is het zo…
een van de belangrijkste momenten.
Het is de laatste keer vandaag
in het water bij Speyer.
Eindelijk. (machinegeluid) Het is goed. eh… Krab daar niet terug. Proosten kan altijd. Graden in schepen in grootte
je moet echt heel voorzichtig zijn.
(gewone muziek) Ze zal snel op zijn. Een beetje meer. (motorgeluid) Ik denk dat we een probleem hebben.
– Hoezo dat?
heb je ooit geleerd
dat als je de motor start
dat altijd uit de uitlaat
water rimpelingen.
Het koelwater?
– Ja.
En het rimpelt niet. (onrustige muziek) (onverstaanbaar gesprek) Het heet een waaier. Als dat ding kapot gaat het kan geen water pompen
zuigen en in de motor pompen.
En dan dreigt de motor
oververhit raken
totaal verlies krijgen. Dat zou nu het einde zijn
Reizen voordat het zelfs maar begon.
(gedragen muziek) Dit is nu de grootste kunst
schiet dat ding erin.
De positie
is een beetje ingewikkeld.
Ja, het is een beetje warm. Wij doen het deksel erop
alle slangen er weer op,
en dan werken de dingen. (hoge piep) (Motor stottert.) (De motor start.) Judith.
– Ja? Het rent?
Zo opgelucht, toch? Hij rent. Dat zou nu zijn
een reparatie van 400.500 euro
met een tussenstop van drie of vier dagen. Als je het zelf kunt
het is altijd goed
Nu doen we dat
'een kleine havenrondvaart.
En dan doen we het
de lijnen zijn allemaal weer duidelijk,
en leg dan aan bij de steiger daar achterin. Dat is leuk
een goed gevoel dan, ja.
dat ben ik nu eigenlijk Voor de eerste keer
op het zeiljacht Vixen.
Ik kan het niet geloven. Het voelt geweldig
zeer bekend.
Maar het is nog steeds natuurlijk
een mooi moment
dat nu
te beleven op de reis.
(Luchthartige muziek) Tot dan. Prachtig, Judith.
Nu kunt u het bewijzen.
De Vixen is eindelijk klaar om te lanceren.

En
er is nog een reden om te vieren.
Want ik heb namelijk gisteren
eigenlijk geslaagd voor mijn examen.
Mijn zeilexamen. En, eh… Maar dat heb ik al
opgemerkt bij het maken
het is zeker iets anders met een kleine sloep
onderweg zijn
dan met zo'n gigantische boot. Maar dat ga ik ook leren. Je zult. blijft bij mij
verder niets meer.
(harmonische muziek) Ja, doe het dan toch? (nieuwsgierige muziek) (dynamische muziek) Dit is de belangrijkste dag
voor de boot en ook voor mij.
Het weer is goed, het regent niet. Fingers crossed dat wij dat ook doen
veilig aankomen in Nederland!
(onderzoek muziek) Ook op de eerste etappe: vrienden van adam,
ook ervaren zeilers.
Nu kijken we uit naar de Rijn. Het is altijd zo'n geweldig gevoel
bij het ingaan op de stroming
en van de stroming
dan meegenomen.
En als je dan
echt gas…
Ja,
nu begint de reis echt.
Ik ben nu eindelijk blij
deze haven te verlaten.
Het is een eerste stap dat het
dus het voelt realistisch.
Adam was extreem energiek,
ik ook.
Natuurlijk werkt dat
ook op de relatie voor zover
dat niet altijd
felle zonneschijn is
maar dat kan ook gewoon
moeten samenwerken.
Maar het blijft een totaal
een belangrijke en fijne tijd geweest
en het is ook erg leuk zoiets ook met zijn partner
dichtbij.
(ontspannen muziek) (Vrolijke muziek) Uiteindelijk gebeurde de Vixen
Mainz.
Judith heeft hier
studeerde etnologie.
Ik ben ook een beetje
opgewonden en geraakt.
Want zo zie ik het ook weer
vanaf de waterkant,
Ik heb dat nog nooit eerder gedaan. Alle plekken waar je vroeger was
ging altijd
toen ik hier studeerde
dus dat is het…
Dat vind ik mooi
Ik moet ja zeggen.
(Vrolijke muziek) Dat is een speciaal gevoel
nu de eerste poort …
rijden (gedragen muziek) De volgende dag
we rijden verder richting Holland.
(gedragen muziek) Groeten uit Keulen. Kole Alaaf! (gedragen muziek) (Giechelen) Het is allemaal oke? Het is allemaal oke? (gedragen muziek) Onze eerste zware regen! Woe-hoe-hoe! (gedragen muziek) (sterke windvlagen) Yo Ahoi. Ja, ja, ja… Ahoi. (gedragen muziek) De Vixen bereikt na acht dagen
de haven van Warns aan het IJsselmeer.
En zo gaat het verder: Al eerder
de eerste grote zeiletappe
maakt het weer Adam en Judith
een roet in het eten.
Vandaag zou het echt zijn
de dag van vertrek geweest.
Nu zitten we
vastgelopen in een storm.
(opgewonden muziek) En anders tekenen
donkere wolken op.
Degenen die van elkaar houden, vechten ook
omdat je je mening vertelt.
Dat heeft mij ook
weer een beetje
gewoon
opgehaald.
(onrustige muziek) SWR 2022

Liebesaus Und Neuanfang | Die Bayreuther Straße | Folge 2/staffel 2 | Swr Doku

. Ik ben hier onschuldig beland. Door een klein foutje
Ik ben mijn appartement kwijt.
♪ Dit zijn wij. Een laatste toevluchtsoord
voor dakloosheid:
de Bayreuthstraat
in Ludwigshaven.
Geld is hier altijd krap. Ik vind het echt onbeleefd
dat ik 340 euro krijg van kantoor
en zou er alleen al 200 euro van moeten maken
betalen voor elektriciteit.
Een strijd om te overleven
aan de rand van de samenleving.
(Doordachte muziek) Ik heb geen geld en niemand
als ik nu bel
zal nu komen… met 675 euro. Maar om hier te wonen
ook aan elkaar lassen.
(Hoopvolle muziek) Ik heb zijn haar geknipt
Ik scheer, ik was hem
dat is … ik kook voor hem,
Voltijdse jobstop.
♪ En dat zijn wij. (Hoopvolle muziek) ♪ Winnaar en verliezer ♪ tegelijkertijd ♪ verenigd in ons. ♪ Het scheurt ons keer op keer uit elkaar. ♪ Een mozaïek van 1000 stukjes. ♪ Dit zijn wij. (Hoopvolle muziek) Patricia en Endy gaan met ons mee
Hartz IV, het burgergeld, ga nooit weg.
Ze willen vandaag hun huishoudbudget
verbeteren.
Al maanden hebben ze
gebruikte mobiele telefoons ingezameld.
Mobiele telefoons brengen vijf euro op,
Dat kan ik je vertellen
Wat jouw aanraking brengt
Ik weet het niet,
als je ze ook bij je hebt, wat dan
meenemen, ik heb geen idee.
Ik denk twee of drie.
– Tabletten brengen 50 euro op.
Eerst moet ik het weten
wat een tablet is.
Het probleem was dat hij een
wachtwoord gewist
vanwege zijn oude meid. De manier waarop dat kuiken wegliep
is hij zijn wachtwoord vergeten?
Het scherm was kapot.
– En hij is het wachtwoord vergeten.
We gaan naar Mannheim, de Endy
vond een automaat
je kunt er oude mobiele telefoons in stoppen,
en je krijgt er geld voor.
Dan hebben we er eigenlijk geen
alles, weet je dat?
Maar kijk, neem de batterijen?
– Ik weet het niet …
Alleen batterijen? nee Daar heb je de mobiele telefoon voor nodig.
– Nou ja, oké.
Dan heb ik de Samsung. Dan heb ik mijn LG. Dit zijn aanrakingen, ik weet het niet
wat ze brengen
Dit is ook een aanraking
en dat is ook een tikje.
– Ja. Dan heb ik… Ze zijn ook aanraking. Dat kan ik je vertellen
een opvouwbare met knopen.
Nee, het is geen opvouwbare.
Dit is een schuifpui.
Het maakt niet uit, maar het heeft knoppen.
– En is ook geschikt voor internet.
Het maakt niet uit, want het heeft een toetsenbord
je krijgt maar vijf euro
dat betekent dat je hier dan hebt
20 euro leugen.
Vijf, vijf, vijf, vijf.
Wat ze brengen, geen idee.
De stijgende kosten van levensonderhoud stel de twee voor aan steeds grotere
Uitdagingen.
Het geld is nooit genoeg
tot het einde van de maand.
Ook deze keer niet. Zoals gewoonlijk heb ik elektriciteit
te veel betalen.
Moet mijn aanbetaling een keer betalen
vanaf 100 euro.
Een keer 100 euro betalen voor … wat er werd geconsumeerd
bijna de eindafrekening.
We hebben dus de laatste 1,70 euro
gisteren besteed aan kattenvoer.
Ja. Dit is de staat. En vandaag is het de 21e of 20e. Er zijn dus nog een paar dagen te gaan. Overleven. Met Pasen zaten we
we hadden niet eens iets te drinken.
Endy had vóór de pandemie
een baan op de kermis.
Ook daar verdiende hij niet veel. (doordachte muziek) Dus voor 50 euro, en ik heb alleen
drie automaten,
twee toiletwagens
en twee kinderrijstoelen.
Die krijg ik in één dag
slechts 50 euro.
Ik red het daar wel twee dagen vanaf acht uur 's morgens
tot elf uur 's avonds
twee dagen en krijg er maar één
vaag Maakt hij een grapje?
Endy heeft geen diploma. Voor school
hij schuwde graag.
Voor mij als kind
was het net zo:
Pfff Mijn moeder is geïnteresseerd
geef geen [ __ ].
Ik dacht bij mezelf: als die er niet is
geïnteresseerd in wat ik doe
kan ik
mijn eigen ding doen
Toen was ik op het einde gewoon
op school als het regende.
Omdat ik in de zon zit
liever naar het park.
Omdat het te warm was op school. En de leraar niet eens
naar huis geroepen: waar ben ik?
Dat interesseerde gewoon niemand
dat ik er niet was.
Dus ik ben hier voor nu ik lees eigenlijk achteraf
op de een of andere manier mezelf…
lezen met boeken of zoiets, toch? (Rock muziek) Maar laten we het nu doen
in het centrum van Mannheim,
geld verdienen met mobiele telefoons.
De automaat zou hier ergens moeten zijn.
En hier om de hoek
zegt de automaat hier.
Dat zou hij tenminste moeten doen. Ja en nu? Ik weet maar één ding
op het paradeplein.
Waar is er nog een? Er zou er een op de bank moeten zijn. (dynamische muziek) En inderdaad, de twee zullen
vind wat je zoekt op de Paradeplatz in Mannheim.
Dus. Ik heb ook mijn bankkaart nodig. (dynamische muziek) Dat kan je helemaal niet
aanzetten.
(wachtmuziek) (Automaat:) "Heb je de telefoon, dat
wil je verkopen, vandaag bij je?"
Ja. (dynamische muziek) Waar moet ik dit plakken?
– Aan de telefoon.
hmm… Plak het daar vast, denk ik, toch? "Mijn klep zit vast."
Oke geweldig.
Dan schop ik jullie tegen elkaar
jij bastaard.

100 procent! Ah, dat is zo asociaal
bestaat niet!
Hallo, ik sta hier bij…
wat is dat, paradeplaats, toch?
Ik ben op Paradeplatz
aan de Sparkasse in Mannheim
en wilde mijn smartphone
in zo'n automaat.
Nu werkt de klep
niet meer
nu heb ik geen geld
en mijn telefoon zit daar vast
hij laat het nooit los. gewoon proberen
om de klep handmatig te openen.
Zo niet, dan is dat ook geen probleem
Ik zal het openen
koevoet hier.
– Dit kan tien minuten duren.
De automaat spuugt geld uit
vandaag niet uit.
Patricia heeft nu nodig
Een andere oplossing.
ik kijk
als iemand mij iets kan lenen
In ieder geval tot morgen
totdat ik hier weer kom
en probeer opnieuw
voer deze telefoons in
want anders werkt het niet. Omdat het lang duurt voor de eerste. (Stille muziek) Endy en Patricia hebben acht dagen
nog steeds brug
dan komt de volgende
Hartz IV uitbetaling.
Manna woont hier nu twee jaar
aan de Bayreuther Straße.
Hij is pizzabakker maar zijn restaurant in Ludwigshafen
heeft hij verloren
Eigenlijk ging alles soepel voor hem tot die dag in mei
22 jaar geleden.
(Doordachte muziek) Er is iets gebeurd,
in 2000, 31 mei.
Ik heb het daar verpest. ik heb een mens
op mijn geweten.
Ik werd bedreigd aan de telefoon. heb ik stront gedaan
Het spijt me.
Ik heb mijn straf uitgezeten Ik heb 14 jaar gekregen. Ik heb acht jaar gediend. Vanaf 14 jaar
gedurende elf jaar en drie maanden,
acht jaar geserveerd en drie jaar
en drie maanden…

Voorwaardelijk. Maar ik heb alles gehaald. Ik ben een goede ziel
ik ben een goede ziel
En iedereen kent mij. Ik heb iemand nodig,
wie steunt mij
Of geef me wat moed
en geeft wat kracht.
Dan ben ik weer blij. (rouwmuziek) (Muziek stopt.) ♪ Dit zijn wij. ♪ O, dat zijn wij. (Hoopvolle muziek) ♪ O, dat zijn wij. (Muziek wordt soulvol.) Weer een vaste dagelijkse routine, weer je eigen geld verdienen: Endy wil weer aan het werk. Het arbeidsbureau heeft hem
regelde een afspraak.
Zijn kamergenote Patricia
steunt hem.
Het belangrijkste voor mij
is eerste
dat ik mijn school ben
kan nog steeds.
Ik wil een diploma
zoals alle normale mensen.
Als ik nu naar school ga Ik kan daarna nog
doe de opleiding of zo.
Endy heeft een lezing
en dyslexie.
een grote hindernis
een baan zoeken.
(losse muziek) Ik zeg niet nu
dat ik perfect kan lezen.
Ik heb al enkele zinnen
ik zo geleerd
dat ik ze samen kan lezen. Dat betekent dat ik een keer mag
twee zinnen vloeiend lezen
totdat er weer een zin komt,
waar ik lettergrepen moet lezen.
Het is verbeterd. schrijven gaat helemaal niet
tenzij er 1000 fouten in zitten.
Daarom zeg ik
school zou eerst belangrijk zijn.
(losse muziek) Mooie goede dag,
Ik ben mevrouw Long.
De Endy.
– Kom binnen.
nutsvoorzieningen
Ik heb niets op het werk.
En dus. En toen kreeg ik het idee voordat ik nu terugkom
thuis hurken,
Ik zou het graag willen denken
afstuderen van de middelbare school.
Mmm! Dus, houd een afscheidsakte omhoog
van school.
Dat zou het geval zijn
een vooruitgang.
Of een opleiding.
Net wat er aan de hand is.
Is je droombaan een schilder?
– Ja, schilders en lakkers.
Dat zou perfect bij mij passen. Hierin zou het een mogelijkheid zijn
richting om een ​​stageplaats te vinden.
jij tekent
een maatovereenkomst,
waar het ongeveer staat
wat de voorwaarden zijn.
Dat betekent dus op tijd komen
kom regelmatig
voldoen aan de rapportageregels,
gemotiveerd om te werken.
Dus je neemt vanaf vandaag
doe mee aan de actie.
Dat doe je met vandaag
opgenomen,
wij doen al het papierwerk. krijg je van ons
werkkleding,
alles wat je in de klas doet
nodig hebben, krijgen voorzien.
Dat betekent dat je het gaat doen
noch voor toepassingen,
nog iets anders
geld moeten uitgeven.
Dat is ideaal.
– Dat is echt goed, ja.
OKÉ. De eerste stap is gezet. Nu kan Endy het laten zien
wat zit er in.
(Hoopvolle muziek) Ik vind het goed, zo heb ik het
aan mij voorgesteld.
Ik ben ook blij.
– Dat het zal gebeuren.
Zelfs mijn eerste werkdag
al op maandag.
– Zie je? Maandag moet ik… naar het bedrijf van 08.00 uur tot 16.00 uur En op dinsdag heb ik het weer
School van 8.00 tot 16.00 uur
Het is altijd afwisselend. een dag werken,
een dag op school
een dag werk
en een keer naar school.
altijd afgewisseld,
Ik denk niet dat dat verkeerd is.
(rustige gitaarmuziek) Danny, 42 jaar
heeft het moeilijk gehad:
Na 15 jaar huwelijk, zijn
Mevrouw Nicole scheidde van hem.
(rustige gitaarmuziek) Mijn vrouw heeft een nieuwe
wederhelft.
En nu is de scheiding aan de gang en ik vecht nu
over de kinderen alleen.
De twee hebben vier kinderen. De oudste dochter is tien
de jongste nog geen jaar oud.
Allen zitten in voorarrest
van Bureau Jeugdzorg.
Het doet zeer. Maar ik moet doorgaan. Als ik mezelf nu in de steek laat
dat doet mij ook geen goed.
Ik ben nu op zoek naar een appartement en zal ook vechten voor de kinderen
verder.
Ik heb er geen met mijn vrouw
Ik wil ook geen contact.
Danny heeft zichzelf een doel gesteld. Hij wil terug naar zijn werk
bij Deutsche Bahn.
(doordachte gitaarmuziek) Ik wil blijven werken
bij Deutsche Bahn.
Nog even geduld, want a
nieuwe baas is gearriveerd.
Zeker
ik wil werken
en wees er voor de kinderen
als alleenstaande vader.
(Doordachte muziek) Onderweg naar werk Endy heeft een kleine omweg
moeten slaan – naar de gevangenis.
De reden: onbetaalde rekeningen
ruim 675 euro.
Opgestapeld door herhaald
reizen zonder te betalen
en onbetaalde boetes. ik heb eerst
kan niets doen
Ik zei net:
Laten we gaan.
Omdat ze nu geld willen
Ik heb geen geld,
en geen mens
als ik nu bel
zal nu komen…
met 675 euro.
Niemand hoeft dat nu te doen
ga thuis liggen en breng me dit.
Ik ben een Hartz IV-ontvanger, mijn halve vrienden zijn helaas
God is dezelfde klasse als ik
nee? Niemand heeft geld. Misschien kun je het geld krijgen
komen in de komende dagen,
maar dat lukt je op de een of andere manier niet
Profiteer nu.
Het gevolg: Endy moest achter de tralies… en toch de schuld
op de een of andere manier regelen.
(Stille muziek) Toen ging ik met hen mee
toen brachten ze me hierheen.
(Verslaggever:) Ze wilden jou
meenemen, toch?
Nee, ze wilden dat ik dat deed
een oplossing vinden om ze geld te geven.
Ze waren helemaal niet in de stemming. Ze zeiden:
We willen gewoon het geld.
En ik heb ze
een half uur uitgelegd
dat we geen geld hebben
we hebben niks.
Of ze geven het op
of ze nemen me nu mee.
Omdat er geen geld is.
– En dan?
Toen zei ik
Ik zou nu gaan
toen namen ze me mee. Dat de Patricia haar rust geeft
heeft en kan denken
omdat ze die hebben
laat ze niet denken.
Ze stonden daar de hele tijd
en rolde rond: "Geld, geld."
Maar we hebben geen geld! "Denk denk,
denk er eens over na." Wat…
"Luister.

Dat kan nu
zeg wat ik wil."
"Mijn hoofd werkt momenteel
nee, dat werkt niet!"
Een nacht in de gevangenis –
een nieuwe ervaring voor Endy.
(Depressieve muziek) Geen ontbijt en geen diner. Je kunt niet lunchen. niet eens gekruid
niet gezouten.
Niets, gewoon
door elkaar gegooide troep.
Ik weet het niet. De kamer was maar een kamer. Ja, nu moeten we zien
hoe we het triggeren.
Omdat hij het niet kan
in de gevangenis blijven.
Hij heeft een opleiding aan het begin,
hij heeft de baan daar.
eh… Het allereerste wat ik toen maakte
de volgende ochtend hebben
Ik belde op het werk
heb het ze net verteld
zei dat ik het ook zou proberen
het geld gaan inzamelen.
Kreeg me toen met een van mijn zonen
kortgesloten,
hoewel Endy dat niet wilde. En ik heb het hem zojuist beschreven
hoe het was.
En hij leende het geld
en leende het aan ons.
En toen ons geld kwam
we gaven hem ons geld.
dat de Endy wordt geactiveerd en hij zijn schulden
kan het weer glad maken.
Endy's reis was dus snel voorbij. Er resteert nog 675 euro schuld
met degenen die hem hielpen.
(losse muziek) ♪ Omdat je een van ons bent
ben jij een van de velen
♪ Ben je soms bang? ♪ angst om te genieten. Nadine steunt haar vader
Markeer waar ze kan.
De 24-jarige leeft van burgerinkomen, maar wil binnenkort stage lopen
beginnen als dierenverzorger
en haar rijbewijs halen. Markus is na een beroerte
afhankelijk van hun hulp.
Met het rijbewijs
het zal ook makkelijker zijn
om met papa te gaan winkelen. Um, vooral grote aankopen. En … ook werkkeuze
ligt beduidend hoger.
Pakketservice, bezorging en dergelijke,
komt dan met alles schoon.
wat ik nu
kan nog niet.
Ik heb het ook door Corona
de schoonmaakklus kwijt.
Door de tweede golf. En ja, sindsdien is het moeilijk geweest
om weer iets terug te vinden.
De twee hebben grote problemen
rondkomen met het Hartz IV-tarief.
Ook inflatie
baart hen zorgen.
Nu alles duurder wordt, is het…
het wordt soms moeilijk
tot het einde van de maand
volharden.
We hebben de elektriciteit nodig
betaal voor jezelf.
Wat zit er in Hartz IV
is helemaal niet genoeg.
Dat zijn we dus, denk ik
met bijna 30 euro inbegrepen
en hebben een korting van 160 euro
per maand.
Maar het is niet alleen de elektriciteit het is ook het eten
die enorm duur zijn geworden.
Deels stille prijsverhogingen,
gedeeltelijk helemaal open.
Ja. Ik heb er nog vier over in december
Kreeg cordon bleu voor drie euro,
in de tussentijd
er zijn er nog maar drie over.
Dus deze zijn zo… ook de kleine dingen
die gemakkelijk op te merken zijn.
Of een blik erwten die een half jaar geleden
kost slechts 49 cent,
kost nu bijna 80 cent. Ja. Dat is merkbaar. We kunnen niet de duurste krijgen
krijgen van het duurste voedsel,
maar heb de ogen nodig
tijdens het winkelen…
onderstaand? Hieronder staan ​​de goedkope
dingen, toch?
– Ja. teleurstellen.
– neus naar beneden.
Dus ruim 15 euro per dag
zijn niet binnen.
Dan is er geen kreeft
er zijn alleen garnalen.
Om het heel bot te zeggen. ♪ Dit zijn wij. (Hoopvolle muziek) ♪ O, dat zijn wij. ♪ O, dat zijn wij. (Muziek wordt zachter, zacht gezang.) Na de lange tijd in de gevangenis
Manna kan niet meer op de been komen.
(Hij snuift.) Aan de Bayreuther Straße hij voelt zelfs na twee jaar
nog steeds niet thuis.
We hebben hier geen schijn van kans.
0,00 kans.
De staat is ons vergeten. Ik bedoel, velen zijn er zelf mee bezig
schuld dat ze daar terecht zijn gekomen.
Maar ik ben onschuldig
en kwam hier terecht.
Door een klein foutje… Ik ben mijn appartement kwijt. De mens heeft het recht
om een ​​kans te krijgen.
Een hele kleine kans. Op een dag ben ik blij dat ik
een dak boven mijn hoofd hebben.
Ik ben blij. maar jammer
omdat ik hier woon
Dit is…

Geen leven. Manna moet vandaag met 398 euro
rondkomen in de maand
heeft nog ruim 70.000 euro tegoed
uit zijn zelfstandigheid.
Hoe kwam Manna hier terecht? Een reden is een gewichtige daad
in mei 2000.
Opeens zie ik
een man en een vrouw
dat was mijn vrouw. kuste deze man Toen was het voor mij over. dat ik merkte
wat ik deed,
kwam helaas te laat. Politie. vastgebonden Ik wist niet eens wat er aan de hand was. Ik zei:
"Waarom bind je me vast
Wat heb ik verkeerd gedaan?
Ik heb niks gedaan."
'Je hebt je vrouw neergestoken.'
"Nee ik zei.
'Ik heb mijn vrouw…' 'Ja.
Je hebt je vrouw neergestoken."
En dat was het. heb je je vrouw vermoord?
– Ja.
Manna wordt veroordeeld tot 14 jaar gevangenisstraf
veroordeeld.
Zijn daden achtervolgen hem tot op de dag van vandaag. (emotionele muziek) Ik heb moeite met slapen
sinds mijn daad.
Ik droom van mijn vrouw. Mijn leven betekent voor mij
helemaal niets, om eerlijk te zijn.
Betekent niets meer voor mij Ik ben gewoon aan het drinken Vroeger was ik om 17.00 uur 's avonds
begon te drinken.
Nu, acht uur in de ochtend Ik drink mijn bier al op
en mijn kruidenlikeur.
Sinds ik hier ben,
Ik ben alcoholist geworden.
(bewegende muziek) De 71-jarige heeft een dochter. Maar de verhouding
is sinds de moord op haar moeder…
zelfs na 20 jaar –
erg belast.
Met mijn dochter
Ik kan het aan.
Maar niet zoals vroeger. Omdat ze me vaak heeft ontmoet
beschuldigingen geuit.
"Je hebt mijn mama van me afgepakt"
en dingen zoals dat.
Ik zei:
"Schat, het spijt me."
"Het was een ongeluk"
Ik zei.
hebben gezegd: "Accepteer dat alsjeblieft.

Vergeef me." "Vergeef mij alstublieft." "Het spijt me.
Ik kan niet meer rusten."
"Ik heb je moeder niet meer." "Mijn leven is kapot.
Mijn leven is over."
laat het verleden achter je
om opnieuw te kunnen beginnen –
dat is nu zijn wens. (levendige muziek) Patricia wil haar geluk vandaag
het heft in eigen hand nemen.
Geen gesprekken meer op het arbeidsbureau, maar rechtstreeks naar de winkels
en om werk vragen.
Ik ga er gewoon heen
en vraag.
"Hallo, misschien heb je het nodig
een verkoopster?"
Of is er iets buiten
dat ze op zoek zijn naar een verkoopster.
Dan zou ik mijn telefoonnummer
laat daar.
Zou een interview doen
met een …

Of een proefdag. zodat ze zien
als ik kan werken
En dat ben ik weer
wat zich kan veroorloven
Ik ben nu op zoek naar een baan. Zodat ik weer iets kan doen
ervan kan redden.
Zoals ik dat doe met mijn nagels
hebben gedaan en zo
Ik zou sparen voor een scooter. Zodat ik ooit zou kunnen
halverwege het jaar,
kan zo'n scooter kopen. Het doel is duidelijk. Patricia probeert gewoon –
zonder sollicitatieportfolio of afspraak.
(levendige muziek) Waar kunt u solliciteren?
– Online of kom langs.
Gewoon applicatiemap
Maak je klaar.
– Ja. En kom dan naar je toe.
– Ja.
Geweldig, laten we dit doen.

Ja.
Oké doei!
Ik moet nu een beetje
Maak een applicatie.
Ik kijk naar mijn laptop, moet
Ik zal al mijn sollicitaties bekijken…
mijn sollicitatiefoto, sollicitatiebrief en
Ik heb mijn cv nodig.
Kun je daar weggaan
of doe het online als je kunt.
Ik zou zeggen geven is beter.
– Ik lever het liever in, ja.
Dan geef ik het op… Je hebt het nog niet eerder online staan
gemaakt.
Dan scant de vrouw het in en
zou me de map teruggeven.
Ah, dat is met een scanner. Ja, maar dat is normaal.
– Ik ben zo boos!
Je kunt nergens komen.
– Maar ik weet het niet.
Met de verdomde computer. Toen ik het masker opzette
Ik heb tempo nodig
Ik kan daar niet mee omgaan. Tweede poging. Een schoonmaak. (wachtmuziek) Ben je op zoek naar een uitzendkracht?
– tijdelijk? Nee
Ik heb momenteel een meisje
en een jongen.
Ah oké, oke.
Ik was niet snel genoeg.
(Ze lacht.)
Oké doei!
Derde poging. Hallo?
– Hallo!
Ik wil vragen of je een
op zoek naar hulp.
– Jammer genoeg niet. Alles is hier vol. kunt u mij laten weten
indien …
Ik doe het.
– Wat zou zijn.
Ik doe het.
– Ik zoek met spoed een baan.
(gewone muziek) Patricia heeft een baan
niet direct gevonden
maar erg hopeloos
noch was de actie.
Dus nu kan ik solliciteren
schrijven.
Een applicatie. En op een dag zal ze zijn zoals ik
Geef het woord,
als iets vier uur lang gratis wordt. Dat is geweldig, toch? (gewone muziek) Endy heeft nu een schuld van 675 euro
regelen met vrienden
die hem uit de gevangenis heeft gehaald
veroorzaakt.
Hij wil vandaag de eerste 50 euro
Horst terugbetalen.
begrepen?
– Het is allemaal oke?
Ja. De 57-jarige heeft acht jaar geleefd
aan de Bayreuther Straße –
samen met zijn moeder Rosa
en zijn broer Klaus.
(losse muziek) Ik heb dus weer 50 euro. Waarom?– Ja, dit is de eerste aflevering,
dat ik je zou betalen.
Dan kom je morgen terug
en heb weer 50 euro nodig.
Ik zei de eerste
niets er tussenin.
Houd het geld, geef me de eerste
wat je krijgt
houd het, maak er een
fijne dag met mama
haal iets te roken voor jezelf
wat te eten, alles goed.
Ik heb dat niet nodig. Geef me het geld als je het hebt. Ik koester geen wrok
of zoiets, dat is onzin.
we zijn gelukkig
dat je terug bent
– Ach ja. De gevangenis is toch niets voor jou.
Je bent te delicaat.
Dat werkt niet. Beter daar bij ons, niet? U laat het ons weten op de eerste. Als er iets gebeurt, kom ik naar boven.
– Laat het me weten en meld je dus.
Ik weet waar je bed slaapt
en waar je huis woont.
Zo ziet het eruit. Endy kan zijn 50 euro krijgen
voorlopig bewaren.
(stil gesprek) begrepen?
– Ja.
Goed.

Oké, dan zien we je
later.
Zeg hallo tegen Patty.
– Ik doe het. Wat is het?
Je hoeft niet eens te kijken. Ah, er is iets lekkers te eten!
– Nog niet klaar, collega.
Maar je ziet
dat het goed komt.
Klaus heeft de klok rond nodig
Zorg en ondersteuning.
De 54-jarige heeft er last van
epileptische aanvallen.
Ik ben 24 uur
afgezien daarvan
als ik een uur in de tuin ben.
Maar dat is 24 uur.
Ik slaap hier ook.
Ik heb mijn bank hier.
Dus ik zeg dat ik het niet kan
laat staan.
Laten we voor hem zorgen. Drie keer per dag schoonmaken
Indien nodig.
Ja …
– Het is echt 24 uur.
Ik doe alles, ik snijd hem
het haar, ik scheer het,
Ik was hem, ik kook voor hem. Ik moet bijvoorbeeld elke dag
maak het bed schoon.
Ik moet hier elke dag zijn… Voor zover het gaat, schoonmaken, doen,
doen en zo, toch?
Het is een echte fulltime job. Mama gaat ook mee. Ze kan het ook niet doen zoals ze wil
zouden willen, met hun leeftijd.
Kunnen we het doen, toch? Ja. Mijn broer is nu… hij heeft nu al meer dan 30 jaar
epileptische aanvallen.
En als hij epileptische aanvallen krijgt
Ik heb geen ambulance nodig
geen dokter
ik doe het zelf
Dat betekent dat je altijd moet
wees er voor je broer
Ja natuurlijk! Zijn er nog andere in de
Bayreuth-ondersteuning voor u?
Natuurlijk heb ik zoveel mensen
dat komt op.
Wat betreft de aankoop
bijvoorbeeld.
Dus ze komen als ze gaan winkelen
ga, de buren hiernaast,
onderstaande buren. "We gaan winkelen,
wat heb je nodig?"
"Heb je iets speciaals nodig?" Dus ik moet zeggen
ik heb steun
Heb je nog iets anders nodig?
– Ja.
Wat? Limonade?
– Ja.
(rommelen) Een limonade. Je krijgt ook je pil.
– Ja.
Dat is ook belangrijk. Dat is … Ja. Dan een keer…
de pil voor mannen
Je hebt nog steeds sigaretten… Nee, we moeten nog schieten. En neer. snel en gemakkelijk Goed. (Lachen) Ach, het zijn probleemkinderen.
Maar ik hou van hem.
Naast zijn broer Horst zorgt er ook voor
rond zijn 89-jarige moeder Rosa.
Ze heeft 34 jaar geleefd
aan de Bayreuther Straße.
En voelt goed hier. (serene muziek) Wat doet het hoofd?
– Gebruikelijk.
Ja … (losse muziek) Horst: de goede ziel van de wijk. ♪ Dit zijn wij. ♪ O, dat zijn wij. ♪ O, dat zijn wij. (Muziek wordt zachter.) (Hoopvolle muziek) Danny pakt zijn spullen. Nicole is al verhuisd nu moet hij ook
uit het gedeelde appartement.
(Stille muziek) Een harde klap voor Danny. Je vertelde me dat de
Appartement zou te groot voor mij zijn.
Daarom moet ik nu hier zijn
naar Bayreuth, naar de rode.
Een kamer met een joint
keuken, waar ik dan heb.
Daarom kan ik niet alles doen
meenemen.
Maar het belangrijkste is dat ik het neem
houd de waardevolle spullen bij je
wat heeft zin
ook voor de kinderen en zo.
Ja, het is een misselijk gevoel
Doorzichtig.
Maar nu heb ik mezelf
al ontslag genomen.
Het begin was moeilijk. Maar de kinderen geven me kracht.
Als ik haar ga bezoeken.
Ze vrolijkten me op.
Ze weten het nu.
Omdat ik het mijn kinderen vertel
Hoe gaat het.
En dan zijn ze blij. Omdat ze altijd willen
ken de waarheid
we waren het erover eens dat we
vertel altijd de waarheid.
Wanneer de bezoeken nu zijn
met de kinderen,
dat je gewoon de regel volgt
zoals het zegt
papa, mama, ga daarheen spelen met de kinderen, plezier maken. En zo maar afscheid nemen
dat is vrede.
Natuurlijk ben je teleurgesteld. Als ik naar de foto's kijk
zoals nu, het doet pijn.
Maar dit is
voor een kort moment,
en dan zie ik de kinderen en dan voel ik me beter
als de kinderen zeggen:
"Papa, je hoeft niet te huilen." (emotionele muziek) Danny wacht nu
een klein appartement
in het rode blok van de Bayreuther Strasse,
het oudere deel van de wijk.
(Hoopvolle muziek) Ik zal hier nu zijn
over een paar dagen verhuizen.
Een kamer, keuken en badkamer. Maar verder
aan de Bayreuther Straße.
Ja, omdat het moeilijk is
om een ​​appartement te vinden.
En … Ik zeg, het belangrijkste
een dak boven je hoofd.
Dit is belangrijk. Maar ik blijf zoeken. Ik wil naar buiten
omdat ik mijn kinderen wil.
En dat is wat ik zoek.

Mijn broer
help me, mijn schoonzus.
Ik weet mijn weg hier. Dat is goed. (Hoopvolle muziek) (rouwmuziek) Patricia's zoektocht naar werk
is tot nu toe niet gelukt.
Ze heeft binnenkort een telefonische afspraak
met het arbeidsbureau.
"Zelfs tijdens de stroming
Pandemische situatie, Corona,
we willen dat je actiever wordt
steun."
"Ik adviseer voor het telefoontje
een zo ongestoord mogelijke omgeving,
dat je je goed voelt
kan concentreren."
Met jou overal, jij kunt jij
focus overal.
"Aan het einde van het gesprek samen zullen we
om te praten over de verdere procedure."
Dat hebben ze bij mij niet gedaan
Die heb ik uit de wind gehaald.
Wat verwacht je? Wat verwacht ik? dat jij mij
ofwel inschrijven voor een cursus.
Of een sollicitatietraining. Omdat mensen moeten
krijgen waar ze komen.
Nu in de pandemie
zal nog meer zijn.
Ik heb geld nodig. Ik kan niet leven met 300 euro
in de maand.
Ik heb nutsvoorzieningen, ik heb elektriciteit
om te betalen, moet ik eten.
Dat … Ik wil graag dat iemand
van het arbeidsbureau zit hier.
Een maand onder de mijne
Basis benodigdheden.
En heb het zo ervaren
hoe we het ervaren.
En ik woon bij hem
in het normale gebied.
mmm Ik zou daar geen probleem mee hebben
aanpassen
maar ik denk dat ze problemen hebben
hier aanpassen.
(beltoon) Hallo goede morgen. Goedemorgen! Minimaal twee tot drie uur
Ik kan continu werken.
Maar ik kan niet schoonmaken
Maak meer.
Nee Ik zoek iets. Heb je niets voor me?
in een kantoor,
waar ik kan zitten
wat in te voeren?
Oké, goed. Erg bedankt. Spreek je snel weer. Ik krijg nu een jobcoach
vanaf juni, twee keer per week.
jobcoach?
– Omdat …
Iemand krijgt een jobcoach die
eigenlijk de school verlaten
een jaar verknald, ja. En dan op zoek naar een baan
of een stage.
Hij krijgt een jobcoach. Dus hij veronderstelt
dat je kunt werken?
Ah … twee tot zes uur. Die kan hij eraf halen het hoogste wat ik kan doen
kan drie uur zijn.
Natuurlijk blijf ik zoeken
dat ik naar kantoor kom.
Dat ik kantoorwerk kan doen. Als dat zo is
typ dingen op
of vul bij het afrekenen in dat… dat soort kleine dingen. Schappen niet aanvullen
kan, dat is zeker.
De weg terug naar het werk
blijft lastig.
(gewone muziek) Markus is vandaag bij dochter Nadine
en hun vriend David
op weg naar de tv-studio
van het Open Kanaal Ludwigshafen.
De 48-jarige heeft eerder
werkte daar
en helpt nog steeds
wanneer producties in behandeling zijn.
Ook zijn jongste zoon Pascal
komt met.
(gewone muziek) Dus. Oké, hallo Bjorn.
– Hallo Mark.
Leuk dat je er bent. Ik zou jullie vandaag willen
een beetje steunen.
De camera's zijn er al
daarginds.
Samuël was onderweg
met de heer Rissmann.
De camera's zijn terug
Ik zou met je bouwen
Bij het licht moet je vandaag
doe zelf wat werk.
Ik moet later gaan maar ik zou je steunen. Akkoord. Laten we de camera's tevoorschijn halen. Ja eenmaal. Een, o! Twee. En de drie. Dus. Eh…

Jij hebt de camera's opgesteld. De studio moet over twee uur klaar zijn
wees helemaal klaar om te schieten.
We zijn nu een shoot aan het voorbereiden. Er worden twee programma's opgenomen
zal voor YouTube zijn.
Hij vindt het leuk dat hij dat niet doet
thuis zitten
en rillingen tegen zichzelf
maar dat hij iets kan doen.
Het is eigenlijk thuis uit. weer iets doen
want dat is mijn ding.
(losse muziek) Dus nu … Een twee drie. Een twee drie.
Ja oke.
Een twee drie. Ja oke.
Dat drumt niet.
Prima, dan ga ik naar beneden. Dus. Alweer eruit. Dus en nogmaals de. OKÉ. Dan kunnen we … beginnen. De studio is klaar voor productie. En Markus is blij
eindelijk weer wat te doen.
Het open kanaal
was lange tijd zijn wereld.
(Muziek sterft weg.) ♪ Dit zijn wij. (Hoopvolle muziek) ♪ O, dat zijn wij. ♪ O, dat zijn wij. (Muziek wordt zachter.) (levendige muziek) Endy op weg naar de stage
in een houtwerkplaats.
Dit is zijn kans
terug aan het werk.
Zijn huidige project:
een houten huisje voor zijn konijn.
Vandaag moet het klaar zijn. Goedemorgen!
– Ochtend.
Hallo, Endie.
– Goedemorgen.
En? Tot nu toe tevreden?
– Ja.
We zouden … Als je dat weglaat, nee… En dat is waar het eindigt. Dan kun je hier twee rondes doen
doe er dingen op.
(losse muziek) Docent Frederic Tweebeeke
heeft een paar tips.
Dat kun je zien.
U hoeft niet te stemmen.
Je kunt hier naar binnen zagen
en zag daar binnen.
Kijk hier. Kijk hier, klem dit hier vast. die moet je nog verwijderen
de lijm.
Van vorige keer. klem het vast Nu zaag je hier en daar in. En dan moet je daar gewoon zijn
wegwrikken.
OKÉ?
– Ja.
Ja? (luid zagen) Ja / Ja! Ik wil mijn huur zelf betalen. En ik wil mijn eten
Betaal zelf.
Ik wil niets meer van het kantoor. Want dit is geen blijvende oplossing. (Hamer) Dat lukt nog niet helemaal. Dus, en dan dit… Dus.
– Ja.
heb je huis
– Zo ziet het eruit.
Ik vind het leuk. Ik vind het ook leuk.
– Niemand heeft zoiets moois.
(Hij lacht.) Ik hoop dat je konijn het lekker vindt
Leuk vinden.
Hij vindt alles leuk. (losse muziek) In de lunchpauze
Gabriele Lang komt op bezoek.
Ze gunde hem de stage
bemiddeld.
De twee overleggen vandaag
hoe verder te gaan.
We wilden er net als wij over praten
doe dat nu met de opleiding.
Je zei dat je geïnteresseerd was
bijvoorbeeld in de tuinbouw?
Ja, daar ben ik ook goed in
introduceren.
– Ja en… Schilder.
– Schilder.
Zo wordt schilder en lakser
werkt dan waarschijnlijk niet
maar bouw- en objectcoaters
mogelijk,
dus je hebt een eenvoudigere
trainen kan dan.
Ik denk dat hij hier veel is
kan wegnemen.
Misschien echt
op het gebied van onderwijs.
En als dat niet lukt
dan moeten we zien
dat we het goed doen
vinden dan.
(Stille muziek) Het konijnenhok is klaar – en
Endy heeft eindelijk een perspectief.
(Stille muziek) Hij komt daar niet binnen. Je bent gewoon te dik! (Stille muziek) We hebben genoeg zagen. Ik neem het later wel
leg ze op tafel
en dan zeg ik daar…
omhoog naar het raam
en toen gewoon naar beneden zagen, en dan
hij heeft het daar gewoon zo open quasi.
♪ En dat zijn wij. Bayreuth straat
in Ludwigshaven.
♪ Winnaar en verliezer. Een bijzondere plek
met bijzondere mensen.
Een plek aan de rand van de samenleving. En een plek van hoop
naar een beter leven.
SWR 2022

Nachtstreife – Schüsse In Der Nacht | Folge 3/staffel 2 | Swr Doku

. (dreigende muziek, politiesirene) (Draadloze:) Evenement middeling
zoals overvallen met een pistool oplossen in elke collega
versnellen. (luid blaffende hond) Jongen, je liet me schrikken, hé Het swingt al
zo'n zekere spanning mee. Want je moet er rekening mee houden
dat de dader voor je verschijnt. Huiselijk geweld is voor ons
een relatief ongebruikelijk bericht als wegagent. Op reis.
– Een andere kamer gevlucht. Je moet overal rekening mee houden
wanneer je daar bent. Tot dan moord. Goedenavond. Politie.
kunnen we binnenkomen (gespannen muziek) Sommigen zitten gehurkt op het dak daarboven.
– Vanaf daar. Dat zijn schoten
en geen vuurwerk of iets dergelijks. (Om te knallen) Wanneer u zich in dergelijke situaties bevindt
zou niet bang zijn dat zou heel, heel erg zijn.

Hoort bij de baan
een bepaald risico. Als ik daar niet heen ga
niemand gaat. (gedragen muziek) (politie sirene) Eij.
– Een moord. Geen vlees. Eij, eij, eij.
– Is beter. Ik vang volgende week
weer verder met hertenjacht. Wil je dat ik aan je denk? Ga op tofu jagen. Ik schoot een tofu.
wat wil je (Giechelen) Ja, dan verwerk ik dat voor je
te goede Bolognese. Dit is mijn laatste vandaag
Nachtdienst in de vaste criminele dienst en ook de laatste nachtdienst
samen met Dominicus. Daar heb ik mij
aan iets heel bijzonders denken. Ik heb een vegetariër
Bereide spaghetti bolognese als korte pauze. Ik weet zeker dat Dominic dat zal doen
ben er ongelooflijk blij mee.

Oké, na het eten
laten we de waarheid vertellen hoe het met jou was
(Giechelen) Misschien heb ik het vergiftigd. Ik ga naar het bureau van de recherche
Wijzig Rijnland-Palts. ik ben natuurlijk
een beetje gescheurd. Ik vind het natuurlijk leuk
ongelooflijk moeilijk laat het team, de mensen,
oneindig coole ervaringen. Maar ik voelde het nog steeds ongeveer 100 jaar voor mij
bij het politiebureau. Dus dit is nu voor mij
de volgende logische stap ook voor mijn persoonlijk
ontwikkelingen binnen de politie. Wie weet waar de reis
ga daar dan heen. Ga je weg voor de anderen
ook nog saus erbij? Ik ging extra langzaam. Natuurlijk zal ik Nils missen
vooral op zijn manier dat ik hem zo waardeer
zijn kalmte, zijn spiegelbeeld.

En dat is vaak
een contrapunt voor mij dat ook een beetje
onderzoeker beslist. We vulden elkaar fantastisch aan. De tijd dat hij bij ons was
dat ik met hem uitreed. En … Welnu, er blijft een leemte. (doordachte muziek) Heb je gekookt, zo alleen,
of heb je hulp gehad? De eerste portie
net opgebrand. Ik heb ze toen weggegooid.
– Stront. De volgende keer zal ik nu
ga uit met Melina. Zeer jonge collega een tijdje de Nijl af
zal voor mij vervangen. Ik ken Melina al heel lang.
Ook een hele goede, gemotiveerde collega. Dat is zeker
een goede tijd. Dit is nu de staking
wanneer je gaat En bedoel na drie maanden: "Ik vind het hier niet leuk
Ik wil teruggaan." Dan begin je toch weer opnieuw?
– Dat doe ik later. Met vlees.
– Nee. (Lachen) Verreweg het meest
Dat zal ik natuurlijk doen de collega's
mevrouw.

Deze implementaties
aan elkaar lassen. Ze vormen ook een team
omdat je op de een of andere manier samen door dik en dun
en veel samen meegemaakt. En dan natuurlijk weerspiegeld
en daarna bewerkt. Dat is leuk
een zeer vormende tijd. (doordachte muziek) Gebeurtenismeldingen zoals overvallen oplossen in elke collega
versnellen. Dat zit in iedereen
wie heeft het al gedaan. Vuurwapen diefstal
brengt altijd met zich mee die eigen verzekering
is erg groot geschreven. beschermend vest wordt gedragen
niemand mag gewond raken. Er mag niemand iets overkomen. (onrustige muziek) Dader ging naar de kassa en
moet een pistool in zijn hand hebben gehad. Is dan
vluchtte op een fiets. Ongeveer 1.70 tot 1.80 lang, slank. (radioruis) Pet, bivakmuts, donkere spijkerbroek. (gespannen muziek) In dat geval hebben wij
een collega buiten dienst, die privé reisde een zeer nauwkeurige beschrijving
kan geven. Ze heeft de boosdoener
gezien op de vlucht. Onderweg hebben we natuurlijk
ogen al open en zoek de boosdoener
die naar ons toe zou kunnen komen die nog voortvluchtig is. Wat?
– Geen gestolen goederen. Als we op de plaats delict aankomen meestal wachten de collega's
de veiligheidspolitie al op ons af, omdat ze gewoon veel sneller zijn
er zijn zoals wij.

Ze gaan vaak buiten de gebaande paden
opgehaald, direct naar de plaats delict, krijg de eerste informatie
ga dan direct de klopjacht in. Meestal wacht er een patrouille op ons,
om ons de plaats delict te geven. Hoi Gud. Tot ziens. Ik heb de meeste informatie
van je gehoord op de radio. Zwart pistool?
– Ik ben het eens. Onduidelijk of echt of niet. Je was hier toch?
Toen dat gebeurde. Zou je me dat heel kort kunnen uitleggen
waar was hij en wat deed hij? Dan kan ik denken
Kan ik ergens naar aanwijzingen zoeken? In zo'n missie het is aan het begin
meestal verwarrend. Dan moet je
probeer het zo snel mogelijk ook een kijkje
maken over de algehele situatie: Wat hebben we trouwens? Dat wil zeggen, in het begin hebben we
een enorm gebrek aan informatie wat zo snel mogelijk mee
informatie moet gevoed worden.

Hoe meer aanwijzingen er zijn
bepalen dat is het
is een echt wapen hoe voorzichtiger
natuurlijk moet je handelen. Open.
– Ja. Ja natuurlijk. OKÉ. De man is nog binnen
keek in de loop van het geweer. dat werkt
daarin ook zeker. Dus, de losheid die hij nu heeft
misschien naar buiten transporteert het kan ook snel veranderen
geschokt. Maar op de fiets? Heeft de man iets aangeraakt? OKÉ. Was ze weer wakker? OKÉ. Goed. Nadat we
hebben een overzicht gegeven laten we uit elkaar gaan Meestal praat iemand met je
de getuigen en de slachtoffers op de grond, en de ander wel
de zoektocht naar aanwijzingen: foto's, vingerafdruk zoeken,
DNA-sporen afnemen, beveiligde artikelen. Alles wat een zoektocht naar aanwijzingen blijkt te zijn onderweg
die strafrechtelijk onderzoek aanbiedt. (beklemmende muziek) Hoe gaat het met jullie allemaal?
is nu oké Ja. Ja oke. Niemand heeft mij nog
bedreigd met een pistool.

Maar ik heb door de jaren heen
zoveel mensen praatten bij wie dit is gebeurd
dat ik me kan voorstellen. Of ik probeer het
om mezelf er ook in te zetten. De snackbars vandaag
zeker geluk gehad dat de dader direct
nam de vlucht. Maar die paar seconden
die meestal maar duurt genoeg natuurlijk
voor de betrokkene om echt
trauma wegnemen. Dus. Weet je zeker dat je in orde bent? Want met de schok een drankje doen
een slok water. Ja, want dat is het
nogal een schok, toch? (Depressieve muziek) de vrouw vandaag
ze was zichtbaar in shock. Dus ze was heel kalm en bleek,
zat bijna bleek in de winkel. Er werd ook naar haar gekeken
dat ze trilt. Heeft het zeker nodig een nazorg
na zo'n gebeurtenis. De vrouw,
het is behoorlijk wiebelig, nu. Dus ik weet niet of…
– Ik krijg altijd kippenvel. Moeten we ze nu met rust laten? We hebben geen crimineel
geen spoor locatie. Je moet je dit voorstellen: Het staat elke dag
in de winkel. Na de dag van vandaag heeft ze
waarschijnlijk alleen aanwezig dat onder bepaalde omstandigheden
iemand staat voor met een pistool.

Dit is een ervaring
dat wens je niemand toe. Dus ik ben klaar daarbinnen. Ik kan niet veel omdat de mens
raakte niet veel. Maar ik geloof je vrouw
heeft vandaag wat zorg nodig. Ze is erg geschrokken. Ze is nu ook zo rustig.
Dat komt later. De schok die zich nu opbouwt
dat komt later. Daarom ga je naar huis
en voor je zorgen. Dat maakt me natuurlijk boos als zo'n meedogenloze dader
vanwege 200 euro, 500 euro de geestelijke gezondheid
en welzijn van zo'n harde
werkend paar kantelt. Maar ik neem het voor mezelf
altijd afstand van de gedachten. We zijn hier
om ze te verlichten. Het beste voor jou dan, ja?
Haal diep adem. als je iets nodig hebt
je hebt het nummer. Bellen, ja? Het beste. Laten we het pad bewandelen.
– Gaan we met je mee? We hebben nu
kan relatief weinig besparen wat voor ons waardevol is. Maar voor werk op de plaats delict
hoort ook bij ons dat we de plaats delict doorzoeken.

We gaan er altijd van uit
dat een dader iets weggooit. vuilnisbak of zoiets
ga eerst maar eens kijken of er een bivakmuts is.
– En handschoenen. Handschoenen. als jij
zie ergens een camera een keer documenteren. Het was al
niet zo slim en slim. Misschien is hij dat wel
nu nog steeds dom. Als we deze plaats doorzoeken, het is swingend
zo'n zekere spanning mee. Want daar moet je rekening mee houden
mogelijk de dader wie zit daar verstopt
of vergelijkbaar, nog te vinden. Of dat hij ineens
verschijnt voor je.

Deze gedachten moet je hebben want jij ook
moet responsief zijn. (luid blaffende hond) Jongen, je liet me schrikken, hé Ik moet hier even naar binnen gluren.
Voel je niet gestoord. (opwindende muziek) Niet elke dader probeert het
ga zo ver mogelijk weg. Maar misschien probeert hij het jezelf ergens in de buurt
verborgen houden in het geloof,
dat denkt de politie hij zou veel verder weg zijn
of hij zou nog steeds op de vlucht zijn. Voor de getroffenen, de vrouw
was dat nu Ik denk heel slecht. Dat heeft ze echt
zat geschokt. Daarom moet hij er zijn
voor hen zorgen. Dat zouden we vandaag hebben
kan helemaal niet horen. Dus wat is dat? Hoe moet de fiets?
eruit zag, Nils? Donker, mountainbike. Nee, ik denk dat dat het is.
– Er is cameratoezicht. Maar anders is hier
nu niets meer te krijgen. Kijk van ons
sporen gevonden Ik reken nu op de zaak
weinig kansen op succes. Dit is natuurlijk vervelend
maar wij kunnen er niets aan doen.

Dat heeft de dader gedaan. Ik hoop dat hij dat is
doe het niet nog een keer. Maar als hij dat doet
zou opnieuw moeten doen dat wij hem
haal het dan uiterlijk op. (rustige muziek) Ik zou voor onze
wens laatste opdrachten, zoals altijd, waar we mee eindigen
veilig samen aankomen op kantoor,
later thuis. En ik denk dat dat altijd zo is geweest
dus prioriteit nummer één, dat we goed zijn en dat we cool zijn
vind een ontspannen conclusie. Nu zonder iets
er gebeurt iets dramatisch wat ons op de een of andere manier
zou erg belastend zijn. (Krachtige muziek) Ja soort van… echt wat er niet onderweg is.
– Nee, nee, op de een of andere manier… Dan denk je dat je er een hebt. Goed, dat kunnen we
barst nu, want hij gaat over de
vaste lijn is gereden. parkeerplaats Heiden,
Richting Bingen. Op reis. Een andere kamer gevlucht. (rijdende muziek) Huiselijk geweld is voor ons
een relatief ongebruikelijk bericht als wegagent.

Je moet overal rekening mee houden
wanneer je daar bent. Het kan dan beginnen met makkelijk
alleen wederzijdse belediging of zelfs zonder aanstoot,
gewoon betwisten helemaal naar de top
dan een moord. (opwindende muziek) Rechts is goed. Kom nu
een andere hond toch? In dit geval was dat zo
dat de operationele controle in Mainz de diensthondengeleider,
sinds ze in de buurt was naar ons gestuurd
want wij wisten het ook niet wat er uiteindelijk op ons afkomt. Zijn er kinderen bij betrokken?
Zijn er gewonden? Zijn moordwapens, messen
of nog erger in het spel? Er klinkt een ruisend geluid
veel aan mijn hoofd. (beklemmende muziek) Goedenavond. Politie.
Kunnen we binnenkomen, alsjeblieft? Ja. Ja natuurlijk. Kom binnen. Mijn vriendin heeft je gebeld
Ik geloof. – Ja precies. wilde gewoon zien
als alles in orde is. Binnenkort komt er een politieauto.
Kun je het loslaten? Ja natuurlijk. We laten dit allemaal open, ja? Dat is niet zo
dus perfect op elkaar afgestemd de boodschap
de man slaat de vrouw.

Dan een volkomen rustige,
vriendelijke persoon de deur. Daarom blijven onze voelsprieten staan
toch geslepen, omdat buitenlandse appartementen altijd zijn
enig gevaar voor ons. De dader weet het
waar hij voorwerpen heeft waarmee hij ons kan beïnvloeden, misschien zelfs wapens
heeft verstopt. de kleine slaapt
bij voorkeur in de woonkamer. ja we proberen
om het rustig aan te doen. Hallo. Hallo.
– Goedenavond. Ik ben gewoon aan het wachten
tot de collega's er zijn. misschien wil je dat wel
bij hem wegblijven? Kom me gewoon opzoeken. Dan doen we het individueel. Bij huiselijk geweld gaan we uit elkaar
de feesten altijd eerst over het conflict
bijna bevriezen. De andere persoon onderbreekt niet.

Je ziet de verschillende kanten
luisteren naar en dan de foto aan elkaar naaien. Dus jij? Het is allemaal oke? (Kind:) Mama is verdrietig,
omdat papa boos is. hmm hmm
(snikt) Wat was er aan de hand? (Vrouw:) Ze had alleen maar gehuild,
en ik heb haar. Ze wordt 's nachts vaak wakker
en ik heb haar net. (Kind:) Ik huilde.
– Dat is niet slecht. Papa sloeg me. (Vrouw:) Ja, alles is in orde, kleine muis. Alles is goed. mama is er OKÉ? (Verdrietige muziek) OKÉ. Dus je voelt
tamelijk machteloos in dergelijke situaties, omdat je echt ziet wat er is gebeurd
voor de persoon niet… kan niet ongedaan maken.

Wanneer ik dan
kon alleen met haar praten dan heeft zij dat ook
noemde de reden zoals de ruzie
gebeurde precies. (Vrouw:) Ze huilde, daar was hij
een beetje gespannen. Dan zei hij
ja praat niet tegen me en stond direct op 180. Ik heb haar ook
bedekte zijn oren. Dan is hij dat
sprong al op en heeft alleen met het kussen
sloeg ons allebei op het hoofd. Nogmaals. Toen ik zei: "Wat ben je aan het doen?"
omdat ik zo bang was hij heeft er nog twee
op het hoofd geslagen. eigen kinderen…
behandelen als dat de echt
getraumatiseerd raken dat geweld
geleerd van je eigen vader dat is net onder alle zeugen.

Dat zou eigenlijk moeten
niet voorkomen. Maar… het is triest dat je het steeds weer kunt doen
wordt ermee geconfronteerd. (gespannen muziek) (Man:) Toen werd het
luider, luider, luider. Toen zei ik tegen haar: "Wilt u het kind liever naar bed brengen,
dan kunnen we dit oplossen." mmm Huiselijk geweld komt eraan
in elke sociale klasse. Het is een van de belangrijkste oorzaken
voor moorden. Daarom was het
in recente jaren veel aandacht aan besteden
want werd gezien zoveel moorden
als je in een vroeg stadium tegenmaatregelen neemt, kan ook worden voorkomen. Woon jij hier ook?
Sta jij hier ook ingeschreven? Het is hier gemeld.
– En jij? In (gecensureerd geluid). Maar dat zou vanavond kunnen
als het escaleert ook thuis slapen. Ja natuurlijk.
– Goed. OKÉ. (Stille muziek) Ik denk het,
ze wil nu niet dat hij daar blijft.
– Nee, nou… Hoe ziet het eruit? Je wilt waarschijnlijk niet
dat hij blijft, toch? Nee, alsjeblieft niet. Ik raad aan als je
meer willen weten daar is de Witte Ring.

Hij handelt met geweld
in hechte sociale relaties, zoals huiselijk geweld. Er zijn meldpunten
waar te bellen. Ik zal dat voor je opschrijven. (uit:) Rechtstreeks geweld
in hechte sociale relaties, zelfs als "gewoon" met een kussen
werd geslagen is een probleem met wat
veel patiënten vinden het moeilijk hiermee naar de politie te gaan. Daarom was het belangrijk voor mij
om haar te laten begrijpen dat dit het juiste was. Hij is dus nog aan het inpakken
een of twee dingen.

Ik volg je nu
in de keuken, ja? Je kunt de man in het appartement zien
laat ze niet vrij rondlopen. Het zou altijd kunnen dat hij
pakt een voorwerp dat hij van gedachten is veranderd
en wil ons nu aanvallen wil zijn vrouw aanvallen of aan het einde
wil jezelf iets aandoen. Vooral de keuken
is natuurlijk een plek waar veel messen rondslingeren wat voor ons
vormt een bijzonder risico. Ik neem je mee
– Ja.

Ja. (gespannen muziek) neem dit mee wat ben je nu de volgende
een dag of twee nodig. Ik denk het,
dan kun je regelen ook hoe het is met de kinderen. Ik denk dat dat is wat je wilt
af en toe te zien. Als nog een keer natuurlijk
zou iets moeten zijn dat kun je tenminste
bel gelijk terug. Dus ik neem afscheid
eerst van mijn kind. Ja, als ze dat wil. mag hij binnenkomen
afscheid nemen? (Vrouw:) Ja, toch? Goed. Prachtig. (doordachte muziek) (Man:) Tot later.
Alles komt goed, ja? Goed. Goed, kom dan meteen dat we er allemaal zijn
kan voltooien. In ons geval mocht hij dat
afscheid nemen van zijn kind omdat de situatie
was eigenlijk stil. U maakt echter zelf
ook gedachten hoe gaat het uiteindelijk? Maar de gedachten
kan jij het maar je kunt ze niet meenemen.

(doordachte muziek) Denk dus aan je kinderen. Dat is het belangrijkste toch? Ik heb ook kinderen
en er was een gevecht. Denk aan je kinderen.
Het komt allemaal goed. – Ja. OKÉ. Het allerbeste, toch? (Stille muziek) Slaap dan lekker. (Vrouw:) Ja. Ook voor haar. Doei.
– Doei. (Stille muziek) Ik hoop dat hij… herinnert zich betere tijden. Want dat… hebben we
vakantiefoto's gezien daar was het waarschijnlijk
betere tijden ook. Dat hij erop zit
misschien herinnerd. En dat voor het welzijn van de kinderen die zich dan weer recht trekt.

Een voor de Autobahnpolitie
niet alledaags gebruik. Nee, absoluut niet. (gedragen muziek) Als er kinderen bij betrokken zijn
is een andere zaak. Als een paar vecht
OKÉ. Maar dan
de onschuldige kinderen… ook als vader of opa… Ja dat is fijn
een andere situatie. (Krachtige muziek) Euh, Lena… de vervalsing van documenten
heb je opengedaan, toch? si Staan er al persoonlijke gegevens in?
van de smurf? Negatief, dat heb ik niet.
– Zeer goed. dus ik heb dit
wat het zegt.

– Ik heb haar. Ik weet het niet,
als ik het op basis daarvan kan vinden. Ik zal het voor je invoeren. O, tien. Gevaar,
we krijgen een opdracht. (opwindende muziek) Iedereen op de auto.
– Wij rijden! 10-16
– Kom naar! (Dramatische muziek) We hoorden het via de radio dat in één gebied
de bovenstad van Mainz Er werden schotgeluiden gemeld. In wezen worden
alle beschikbare krachten naar zo'n evenementenlocatie gestuurd. We gaan natuurlijk
altijd vanuit een noodgeval, dan met een scherpe
vuurwapen wordt afgevuurd. Dan gaan we natuurlijk
daar zo snel mogelijk. (rijdende muziek) Wat is daar zo moeilijk aan? Er is nog een blauw licht. God. Ik zie incompetente mensen. Wanneer u zich in dergelijke situaties bevindt
zou niet bang zijn dat zou heel erg zijn. Vooral op de heenweg
Ik ga altijd in mezelf en denk na hoe ik mezelf kan beschermen
hoe de lokale situatie zou kunnen zijn. Dat is bij zulke evenementen waar vuurwapens
werden gemeld, moeilijk: Waar parkeer ik de auto nu zonder mij
moest vijf minuten rennen en dan ben ik helemaal kapot. Want dan is het dat ook
moeilijk met terugschieten.

(gespannen muziek, knallen) Oh.
– Daar is het. Raban 10-16.
Wij hebben ook iets gehoord. In het bereik (censuurgeluid)
het knalde gewoon. (Om te knallen) Alweer.
– Net nu. (beklemmende muziek) Dat zijn schoten
en geen vuurwerk of iets dergelijks. Maar dat hebben wij ook niet
zoveel tijd om uit te stellen. hoort bij de baan
een bepaald risico. Dan moeten we daarheen. Want als ik daar niet heen ga
niemand gaat. (beklemmende muziek, knallen) Het is hier ergens achterin. Ik wil daar nu
ook niet te dichtbij. Een voertuig vooraf, alstublieft
in de straat voor de (gecensureerd geluid). Lena, deze kant op. De situatie ter plaatse was als volgt dat wij
had twee grotere gevels. Als het knalt, dan kan het
uiteraard via de hal ook worden vervalst. Dan weten we het niet precies
waar komt dat vandaan. Overeenkomstig
dan moeten we zien na zoiets als snuitflits. Wat is dat linksboven?
– Er loopt iemand. Er zitten er een paar op het dak.
– Vanaf daar. (gevaarlijke muziek) (Om te knallen) Daar voor. Heb je daar iemand gezien? zie wat (Man:) Van de andere kant.
Van de straat. Is er niet open? Zag je dat,
uit welk appartement kwam dat? Er wonen rare vrienden.
Misschien komt het daar vandaan.

Ja. We zullen zien. Bedankt. Ja, wij hebben het ook gehoord. (uit:) We zijn dan
op de collega van het diensthondensquadron
leerde kennen. Dan heeft ze dat al
verlichtte een binnenplaats. Helaas was er geen snuitflits
of iets te zien. Daarom hebben we het eerst geprobeerd
buiten dekking, om erachter te komen waar moeten we nu precies heen? (gevaarlijke muziek) Raban 10-16. Dat zou buiten bereik moeten zijn
(gecensureerd geluid), straat (gecensureerd geluid).

Dan is dit de achterkant waar de hondengeleider
en de 10-12 stand. Dit is waar het vandaan kwam. Maar ik heb ongeveer
Hierzo Ik zag iemand Ik stond hier.
Ik weet dat we je hebben gezien. Heb jij ook zo'n irritatie?
– Een beetje ja. (Hoesten) Bedoel je dat hij
traangas afgevuurd? Het is een beetje krap, ja. (beklemmende muziek) (uit:) Na de opnames
stopte toen we hebben ze allemaal
voelt zo'n irritatie van de luchtwegen. Dat spreekt dan meer
voor een blanco pistool bij de misschien
Er zat irriterend gas in de patroon. We hebben allemaal
heel duidelijk gehoord. Ons probleem was nu:
Hoe vinden we de schutter? Hoe dan ook, boven brandt het licht
op de bovenste verdieping. goed,
maar ik zou liever vrijen als ik hier nu ben
zou uit het raam zijn geschoten of vanaf het balkon.

Ja maar dat is het wel
ook echt bijzonder. Ik denk dat het vanaf het balkon was.
– Er strompelt er nog een voort. Die heb ik gehoord
de hele tijd geprobeerd. Het was als een pistool
dat heb je gehoord. Het tijdschrift, hoor je
wanneer een revolver niet geladen is. Het moet direct zijn
dacht ik zelfs in het zwarte huis ernaast,
maar hier wonen alleen oude mensen. Hij wilde meer schieten. Maar men heeft het gehoord
er zaten geen kogels in. Dan zijn weer
er kwamen een of twee schoten. Over het algemeen was dat
twaalf, 14 schoten. We hebben nog steeds
relatief veel hebben het zelf gehoord. ik had zojuist
met collega's gesproken. Als je weer iets hoort
bel 911 op elk gewenst moment. Begrepen. Mooie avond. Dan wens ik jou een hopelijk
goedenacht. Ja, die had ik al.
Ik was alleen geschokt.

Ja natuurlijk. Zo ziet het er nu uit
alsof we er opgewonden uitzagen en dan zou het weer weg zijn. Hier lopen we tegen wettelijke grenzen aan. De onschendbaarheid van het appartement is niet tevergeefs
vastgelegd in de Basiswet. Ik kan op dit moment niet
Zoek 100 appartementen. Afgezien van het feit dat iedereen
die eigenlijk niets deed zou dankbaar zijn als we nu
sjokken door zijn appartement en opent zijn kast
en zoek een pistool. (op:) Dan zouden we
kijk nu of er peulen zijn,
of er iets is gevallen dat kunnen we grofweg zeggen
uit welke richting… Anders kan ik er nu aan denken
niets op het moment. We kunnen niet alles doorzoeken. niemand weet het zelfs maar in de verte
welk huisnummer. Lena, we gaan een beetje door
en doe het achterste deel – Ja. Raban 10-16.
– (Radio:) "10-16." Kan niet exact worden gelokaliseerd
waar dat vandaan kwam. In de buurt van het voetpad zijn
irritatie van de luchtwegen het ergst. De 10-12 gaat nu
langs de huismuur en kijkt of we tenminste ergens granaten zijn
zoiets vinden.

Anders hebben we hier
geen verdere benaderingen op dit moment. (uit:) We proberen het als politie, om dat te verduidelijken
en kom in actie. Als we dat doen
lukt het niet ter plekke omdat wij legaal zijn
handen zijn gebonden is dat natuurlijk
Niet bevredigend. Maar zo gaat het soms helaas. Zoek dus naar mogelijke mouwen en een nauwkeurigere locatie van de misdaad
is negatief. Details zijn momenteel
kan hier niet bepaald worden. Ja begrepen. (nuchtere muziek) (keel) Wauw, dat is echt
zo in de keel gekrabd.

Dan wordt het anders
als je het ineens hoort. Zeker als je dat bent
kan helemaal niet lokaliseren. Ja, en in zo'n donkere hoek. Dan kijk je erachter en denk je na
jij, iemand schiet nu. Ik hoopte de hele tijd wij zien
minstens één snuitflits. dat kun je tenminste zeggen
waar de stront vandaan komt – Ja. kalmeert me een beetje dat wij absoluut
heb nog opties tijdens verdere onderzoeken
om te kijken, oké, wie woont daar? Wie heeft een kleine wapenvergunning? Dus misschien kunnen we er een krijgen
of ander puzzelstukje in elkaar, die kansen hopelijk
zijn niet zo erg dat wij de schutter zijn
nog bepalen.

Ik ben
in hondenpoep gestapt of jij? Ik hoop het niet. Ik ruik daar iets heel onaangenaams. opluchting! oh ik denk
Ik stapte op hondenpoep. Oh nee! We hebben
een gevalletje hondenpoep. (lacht:) Oef! Ik steek mijn voet uit het raam
als we rijden? (verontwaardigd:) Oh. (Lachen) Januari van Mercurius 10-16. Tot ziens. (zucht:) Zeer onbevredigend
met het nummer hier (gecensureerd geluid). Nog veel erger, de Lena heeft in de ware zin van het woord
het woord stront op de schoen, omdat ze mooi is in hondenpoep
geschopt. Helaas moeten we nu gaan
met een laars met zakken rijden naar kantoor, om geen irritatie van de luchtwegen te veroorzaken
lijden. Verdomd!
(Lachen) We zijn niet operationeel. Wauw, dat stinkt! Uiteindelijk blijkt dit alleen maar dat ik op dit moment ben
was erg gefocust en zeer capabel
en niet op gelet waar ik stap Het kan gebeuren, maar niet erg.

Er gebeurt iets.
– Ja, [ __ ]. (vrolijke muziek) Oh Nils… er is niets mooiers dan jezelf
de nachten verslaan, terwijl anderen goed slapen
in het knusse bed. Waar heb je het over?
– Ik hou ervan. We hebben nu een inlegvel
een voormalige grote discotheek. Daar moet het
tot een inbraak zijn gekomen. Collega's willen ons graag
voor het volgen.

Jij schrijft Dan neem ik
mijn SpuSi-spullen bij me. (gespannen muziek) Door de pandemie, dat veel mensen
waren veel meer thuis wat de inbrekers de inbraken
in appartementen heeft het moeilijk gemaakt. En inderdaad
wij hebben opgenomen dat meer commerciële objecten
werden aangesproken. (dreigende muziek) Oh, dat is een groot ding.
Ik feestte daar altijd. Ik ben hier ook geweest.
– Echt? Het is ook een paar dagen geleden. (uit:) Mensen geven dat graag een titel
als de "heilige zalen". Dat was het begin
van technomuziek in het Rijndal. Het is een speciaal gevoel
om daar nu naar binnen te gaan. Wacht je op ons? Ben hier lang niet geweest. Daar was het
dat (gecensureerd geluid) eerder. O ja goed.
Een paar dagen geleden. Je weet het ongeveer
wat moet er gebeurd zijn want daarom wordt men
ja ook gevraagd. Dan in de eerste plaats
interessant voor ons natuurlijk waar is een dader binnengekomen? Hoe heeft de dader gehandeld?
Wat er is gebeurd? En nu, hier is het
ingebroken? Ja, hier is de collega hij heeft hier
nam zijn sigarettenpauze. Hij ging hier zitten
leunde tegen het raam en merkte toen op
het raam is open. En jij bent
de manager van de bar? Nee, ik behoor tot de (censuurtoon).
– AH oke.

(beklemmende muziek) wat ik nu
vind het een beetje vreemd dat er geen evidentie is
er zijn hefboommarkeringen, die voor mij nu
zou wijzen op een inbraak in die zin de dader van
buiten naar binnen gegaan. Daarom ga ik nu wederom zeer nauwkeurig
kijk hier rond. En binnen? Nils, laten we elkaar eerst ontmoeten
overzicht krijgen? – Ja. De politieagenten
heb hier al naar gezocht. Toch moet je
wees natuurlijk voorzichtig zo niet ergens
in zo'n enorm object als hier toch iemand anders
verborgen gehouden. We hebben al criminelen
gevangen in actie. Dat betekent dat ze nog steeds in het pand waren
toen we aankwamen. (opwindende muziek) Dominicus en ik
kan beide nummers opslaan. We kunnen beide
vraag mensen, luister. In dat geval hebben we elkaar
overeengekomen dat ik
het forensisch onderzoek uitvoeren en hij luistert naar de mensen op de grond en zo te zeggen
verzamelt de subjectieve bevindingen. En vanaf nu, dus even een eerste overzicht
wat is weg, dat waren? Ja, een dj-booth.

DJ bureau en wat? Een pc? Ja, waarschijnlijk een pc, ja.
– OKÉ. Dus dat kan
kom er in alle rust achter. Dat is wat we nu weten
die is definitief weg. De andere dingen
we moeten nu zien. (gespannen muziek) Als we nu vinden dat is aannemelijk
er is iets fout, wat de daderactie betreft, dan moeten we natuurlijk wel
blijf onderzoeken, blijf graven. Hier kon nu natuurlijk
elk detail telt van de kleinste schroef
tot de minste schade. Je kunt het nu van buitenaf zien
helemaal niets? – Nee. Maar het raam ziet er zo uit
alsof er hefboomsporen van binnenuit waren, niet van buitenaf. ik denk het
super irritant ook. Het is van binnenuit op slot. De hefboom kan zijn
open het niet eens. Je hebt nergens buiten
geen enkele hefboom. Iemand heeft dit opgepikt dingen eruit te halen
waarschijnlijk. Of hebben we iets gemist? Als je nog iets vindt
met terugwerkende kracht, zelfs morgen bij daglicht…
laat het me gerust weten.

Het is natuurlijk bij
zo'n groot object moeilijk vooral als het donker is. (uit:) Het is niet ongebruikelijk dat we nu hier zijn
kan het niet met zekerheid zeggen hoe een dader binnenkwam. Dat gebeurt keer op keer. We hebben hier sporen van geweld
op ramen en deuren. Maar we kunnen
zeg niet definitief waar is de ingang? We kunnen dat doen
breng het naar Mainz, toch? Ik hoop toch dat de sporenevaluatie
later voortgezet en het geheel
verlicht kan worden.

Desalniettemin een fijne avond.
– Ja, veel succes. Ja bedankt.
– Doei. Hangt af van,
wat de nacht brengt. Maar zou een van de laatste kunnen zijn
opdrachten voor mij en Nils. Wanneer ik denk Ik kan me de eerste weddenschap herinneren
niet meer herinneren. Misschien zou ik dat moeten doen
onthoud deze nu. Ik heb het nu te koud
nu moet ik hier opwarmen. Je bent als mijn vrouw: "Nu heb ik het te koud
nu te warm." hou je mond Dat is mijn grap.

(dynamische muziek) Vandaag laatste nachtdienst
Kale hoed, toch? Team Cap-Bald. Dat zouden we echt moeten doen
weer samen zingen Ja, zegt degene die gaat.
[ __ ]. Ja sorry. Ik hoop dat het stinkt
raar in je kantoor. (zingt:) Hou van me, hou van me.
Zeg dat je van me houdt. ♪ Houd me voor de gek, houd me voor de gek.
Niemand houdt me voor de gek. (emotionele muziek) (Muziek sterft weg.) Wat doe je daar? Jan Enders,
de automonteur die je vertrouwt? L …
– Ah … Was wat?
(Giechelen) Nou ja, het spiegelglas
is helaas kapot. Maar …
– Ziet er goed uit. ik zou hebben
automonteur worden. 10-16 Als je iets dringends hebt. (rijdende muziek) Toen het radiobericht ons bereikte dat in een bus
van het transportbedrijf Mainz een persoon zou in opstand komen
eigenlijk waren we dat in verwerking
een versleten buitenspiegel. Daar wilden we heen
laat een melding achter dat de eigenaar van het voertuig
weet dat haar auto beschadigd was.

In zo'n geval natuurlijk dan de bescherming van fysiek
veiligheid van passagiers. De spiegel kan dan gewoon wachten. kentekenplaten en al
ik nam foto's dus niet echt. Met relschoppers wel
altijd moeilijk te beoordelen hoe de situatie ter plaatse is. Of het nu meer mensen zijn
verbaal of als hij eigenlijk
fysiek of als hij een pistool bij zich heeft. We zijn overal op voorbereid
en wil er zo snel mogelijk zijn om de ene te voorkomen
meer mensen aanvallen. Precies goed.
(politie sirene) 10-16 nu quintins. Begrepen. Dus als de passagiers
voel me al gedwongen fysiek ingrijpen
en houd iemand vast dan moet je
van een massiever soort van rellen.

(gespannen muziek) Hallo. Heb je gebeld?
– Ja. Waar gaat het over?
Over die jongeman, of wat? Een man zet alle passagiers in de stress. Ja. Open dan. (uit:) Eerst moet je
krijg een overzicht: Wie is de agressor?
Of is er iemand gewond? (man slurpend:) Ik denk
Ik werd eruit geroepen. Naar men zegt. Was er spanning? Ja, ik weet het niet. Ze weten niet?
Kom naar me toe.

Van nature. Ik heb een identiteitsbewijs nodig
– Van nature. In principe heeft u ons nodig
zeg niets tegen wat je zelf
zou het strafbaar maken. Nee! God. Ik heb niks,
waarmee ik mezelf strafbaar maak. Alles is waarschijnlijk
in mijn tas. (uit:) Het algemene gedrag,
het grillige gedrag en de
Het niet kunnen blijven vragen heeft relatief snel
aangegeven tenminste een bepaalde
een zekere mate van alcoholisering hebben. je weet het niet eens
wat was daar aan de hand, of wat? Godzijdank heb ik…
kerel, wauw! Ik heb geen idee.
– OKÉ. Ik zal een beetje kletsen
met de anderen.

Dat kan natuurlijk dat hij op zo'n moment deed
wil het niet meer weten wat hij deed,
dat hij er al spijt van heeft. Kan natuurlijk ook dat hij het
weet het eigenlijk niet meer omdat hij te veel dronk. Misschien ook leugens
een psychische stoornis. Daar kunnen we nooit over oordelen. Dienovereenkomstig moeten we
daar onderzoeken met verdere vragen
om alles op te ruimen. (gespannen muziek) Ey, dat vind ik helemaal lomp. Komt dagelijks voor.
Wees niet verbaasd. Echt nu? Wauw! Zorg er in alle rust voor
rond je [ __ ] en dan… Ik vind het wauw!
Ik vind het hardcore, man. Voelt echt ziek. Dus zolang hij het weet
er was stress vanwege hem, maar verder… Hebben we die al ergens?
ook een aanslag? Of ze hebben het bijna
neergeslagen, omdat hij agressief was? Ja hij heeft
die met de verticale streep met de dood bedreigd.
– OKÉ.

(uit:) De getuigen zouden dat kunnen
aangeven alles in overleg, dat hij een persoon is
die in de bus zat met de dood bedreigd. En daarbij
dat het steeds dreigender werd heb dan twee getuigen
besloot om breng de relschopper naar de grond
en houd hem tegen de ene persoon
blijven lastigvallen. Waarom deed hij dit? Ik neem aan dat het echt gelogen was
gewoon alcohol drinken. Alsof zij
blaas een ballon op. diep ademhalen, inblazen,
totdat ik stop zeg. En laten we gaan.
De wilde rit begint. Op, op, op, op…
– Strakker, strakker… Goed genoeg.
– Zeer goed. Geweldig. En hoeveel heb je gedronken?
– Niet veel. Niet veel? Ik zou niet veel over mezelf zeggen. In delen per duizend? Ik weet het niet.

Het is allemaal nieuw voor mij. Ik… ik ben erg verrast. (piep) Ik vertrouw je, de politie.
– Dat is prachtig. En… dat is alles wat ik weet. Wauw, niet veel. Cijfers liegen niet.
Kun je lezen hoeveel? 2.5.
– per duizend. Ik weet het niet, is dat veel?
– Het is goed. Ik lig daar
– Dus … ik slaap daar Dus ik geef op. Eigenlijk, heeft de leider me ooit verteld
vertelde de forensische geneeskunde je kunt het als je
heeft nog nooit alcohol gedronken dergelijke waarden niet. En uit eigen ervaring
toen ik dronken was en dankzij draaggolftest
heb toen kunnen vaststellen wat was mijn salaris toen doet mij eigenlijk
best een beetje bang die op die leeftijd
zo'n alcoholgehalte nog steeds doorstaat
en dan nog kunnen zonder golvende lijnen
op de stoep te lopen. Wat ik je al kan vertellen
als dat belangrijk voor je is: Jij bent de verdachte
een bedreiging, minstens één keer. Van nature. De video-opname
wordt verzekerd. Al het andere komt dan
per post naar huis. (slurpend:) Als je dat doet
vastleggen op video dan weet ik het zeker.

Rechts. (uit:) Toen merkte ik het wij komen hier
niet zo ver. Ik stel alle vragen
vier tot vijf keer. Dat zullen ze elke keer doen
anders beantwoord. Op dat moment weet je: Ik kan hier geen bruikbare vinden
meer over de feiten. (op:) We zijn klaar,
dan kun je nu gaan. Oh nee. Ik… ik weet het niet
waar naar het treinstation te gaan. Dus … Deze richting. Deze richting
en dan half recht naar beneden. Kan niet missen. zal iemand mij vergezellen
iedereen? – Nee. Ga nu alsjeblieft
van de straat.

Geweldig. Niemand zal je vergezellen. Kom goed thuis.
– Hetzelfde! Doei.
(Lachen) Wil je hem
niet mee, Jan? Ik begrijp het nu niet.
– Holla, de bosfee! (uit:) Daarvoor hij
dit alcoholpromillage had waren we op het punt
dan heb ik geen reden mee te nemen
en vast te houden aan nuchterheid. En alles wat niet verboden is
is gewoon toegestaan. Dat wil zeggen, we hebben de Heer
een plaatsverwijzing gegeven, en toen ging hij weg. (losse muziek) Oh ja …
– Wow, dat was geweldig. (Lachen)
Hij was … (radioruis) "Eh, dat heb ik
niet veel gedronken." Voor 2,5 per duizend, respect! Geen wonder dat de
had zo'n klein geheugenverlies.

Dat verklaart het ook.
– Gek. (Krachtige muziek) SWR 2022.

Nachtstreife – Suche In Der Dunkelheit | Folge 2/staffel 2 | Swr Doku

. Het is pikdonker, hé. (donkere geluiden) Zorgen voor onszelf
Beveiliging is erg groot. één auto is genoeg
wat komt er van achteren geschoten. (Draadloze:) Ja, dat zou een reden zijn
om dit te laten zoals het is. (donkere geluiden) Dat is erg verwaarloosd, nietwaar?
– Ja. Wauw, [ __ ]. Een oude vrouw alleen
leeft in haar vuilnis tot ze sterft, niemand merkt het op. Vreselijk. kerel, hé Dat is het engste wat ik doe
heb gezien in mijn leven. (dringende muziek, sirene) Bij een
aankondiging van zelfmoord voor onbepaalde tijd je past je aan alles aan.

Ik zoek mijn zoon
hij is weg. Waar is hij? – daar links om de hoek,
hij stond net voor de deur. Dienovereenkomstig is er een
180 procent op de baan en wil een leven redden. (beklijvende muziek) (Doordachte muziek) (operationele sirene) (Gedempte operationele sirenes) Oh mijn god.
Oh, lieve, oh, lieve God. Ho… En brandt het of niet? De LKA heeft het geactiveerd. (Meerdere operationele sirenes) wat heb je gedaan Ja.

Dat meldt de brandweer
dat het een vals alarm is. Natuurlijk is het best grappig voor ons als we het zelf doen
de getroffenen zijn. Maar het contact met de brandweer
is altijd leuk voor ons. Dit zijn, zullen we maar zeggen
onze beste partners, met wie we werken.
Het is gemakkelijk met hen. Maar er ruikt iets, toch?
– Ja, laten we er een punt achter zetten. Ja.
(Lachen) Hé, daar is Nils. Nils stak de hut in brand
als dank daarvoor. Als afscheid.
– Glorieus einde. Ik ben op de tweede verdieping
niet in de vierde. Ja voor mij
kwam er iets nieuws mezelf bij de politie
verder te ontwikkelen bij de Rijksrecherche. En ik maak van de gelegenheid gebruik
en verlaat daarom de KDD.

(doordachte muziek,
zacht gesprek) Zoals Nils zijn wijzigingsverzoek
heeft aangekondigd was natuurlijk zo: Oh, wat jammer. Maar ik heb ook
Ik heb een paar veranderingen gehad en kan dat begrijpen.
Hij is jong Als hij zijn zin heeft
leidt terug naar ons, de deur staat wagenwijd open. Dan moet hij
veel geld uitgeven maar we zouden hem terugnemen. (Doordachte muziek) De brandweer is geweldig met die van hen
Funk, ze hebben het echt luid. – Ja. Maar ze hebben altijd de spullen aan. Zelfs als ik
zal de KDD verlaten er zijn nog enkele nachtdiensten
met Dominicus aan. Vandaag reist hij met Melina. Maar hij is mij
nog niet helemaal weg. (Doordachte muziek) Ik zei al rekening
moet ze rechtstreeks naar Diana sturen. (Lachen) Is DGLin vanavond.
– Nee, naar de LKA, Nils. DGL krijgt altijd de rekening,
klopt. (gelach, beklijvende muziek) Wanneer in het donker
blauw licht flitst buiten, dat lost het altijd een beetje op
het kinderlijke enthousiasme. dit zijn momenten
die het zich weer herinneren waarom doe je dat
en wat je er leuk aan vindt. (Doordachte muziek) Is het nu echt donker buiten?
– Ja. Kripo Mainz, Gillot? Hoi. (onduidelijke stem uit de telefoon) om naar de KDD te gaan,
ontroerde me onder andere dat er een gevarieerd is
onderwerp is, van overlijdensonderzoeken
tot zedendelicten, overvallen.

Ik vind het gewoon heel interessant in dienst komen
en niet weten wat er gebeurt. Ja oke.
Oké, tot ziens, ciao. (Donkere muziek, ophangen) Melina, kom je mee?
– Ja. We zouden meteen moeten gaan.
– Oh ja. Mijn naam is Melina Reisel,
ik ben 25 jaar Ik ben een detective en dat al twee en een half jaar
bij de permanente criminele dienst in Mainz. Het is allemaal een beetje dubieus. (gespannen geluiden) Er is verschuldigd
van waterschade een huis geopend door
de brandweer en politieagenten. En in dit huis
er is een lichaam gevonden. Klaar?
– Ja mevrouw. Het zou in orde moeten zijn
optreden voor de bewoner die er al heel lang is. Wegens moeilijkheden
met de identificatie en het vaststellen van de doodsoorzaak
we werden gebeld. (donkere geluiden) (aflopende tonen) Je had een bericht
uit de werkplaats water dat door de muur komt.
Misschien uit het huis ernaast. bakken vol.
– Mmm. dame meldde zich alleen,
alleen wonen. Geen indicatie van verwantschap. Hier is nog een aanwijzing: dochter
vermoedelijk al overleden. – Ohh. Altijd een beetje wreed als de
zo lang niet meer te vinden. (donkere muziek) die mensen
zo geïsoleerd en alleen sterven is helaas gemeengoed.

In de stad is het meestal zo dat de buren helaas
weet het tegenwoordig niet meer. Het is niet meer zoals vroeger
je belt voor koffie of meel. Je vermijdt elkaar. (donkere muziek) Aan de ene kant
Ik vind het altijd triest als mensen zo teruggetrokken zijn
en niemand kan er bij. – Ja. Aan de andere kant vraag ik het
altijd als… Wat was het? Mmm ja. Vaak hebben ze het zelf
ergens… teruggetrokken, ja. En wat …
– Precies. Ik ben heel anders gebreid. Als ik naar een verpleeghuis moest
dan met mijn maatjes. Speel elke dag vijf keer bingo.
– Bingo is geweldig. (doffe geluiden) We zijn hier geroepen omdat
niet verwacht door de dokter, dat een natuurlijke dood
kan worden gecertificeerd. En als dit certificaat
niet beschikbaar moet politie hebben
dood onderzoek worden geopend. Als het dossier compleet is
Laten we naar de aanklager gaan. Hij beslist
over vrijlating en begrafenis. Ach ja, oké. Oh, dat is pas schrikken
Rechtsaf? – Mmm. Nogal.
(dreunende geluiden) In principe kunnen we alles verwachten
op de plaats van het lijk.

Misschien is dat een oud persoon alleen nog netjes
woonde in zijn huis of in een klein appartement. Maar het kan ook zijn dat wij
vind een groot huis helemaal bezaaid. het slechtste geval
we moeten het lichaam vinden. Midden in de stad. Dat is
weer te lomp recht. – Mmm. Dat daar iets verborgen is. Gisteren hadden we
ook een achtertuin. Vandaag weer.
– Ja. (donkere muziek)
bedankt De nada. (donkere geluiden) Hopelijk daar
nergens anders. mmm (gespannen geluiden) Waar is ze?
– Geen idee. Het wordt een beetje
spannend denk ik. Stront. Bij het openen van de voordeur Ik voel me hier op dit moment
a, ja… merkte een geur op. Dat is geen lijkengeur maar dat is een geur
als een oude, natte kelder. Maar we gaan een huis binnen
boven de aarde. Ik ben benieuwd waar dat vandaan komt. (op:) Oh wee, oh wee. Oh, dat hadden ze kunnen zeggen
dat er geen elektriciteit is. – Ja. Verdomd. (uit:) Dat is ongebruikelijk. Zeker als je dat bent
niet bekend met het huis het voor het eerst invoeren
en merk al op: Oké, geen elektriciteit, ik kan me alleen concentreren op mijn licht
focus van de zaklamp.

Doet het hele landschap
al enger. (gespannen geluiden) kathedraal?
– Mmm? Wat dan? Kijk maar waar je bent. Bij binnenkomst in de woning
realiseer ik me meteen dat dit hier niet het geval is waar de dame
goed geleefd op hoge leeftijd maar dat we het hier al hebben
te maken met verwaarlozing. (fluisterend:) Alles hier
vliegen daar rond. mmm (donkere muziek) Het hele appartement is beschimmeld.
– Ja. Ah, hier is ze, precies daar.
– Ach ja. (Steve geluiden) We hebben het lichaam
relatief snel kunnen vinden direct aan de linkerkant
in een, ja, slaapkamer. Ik zeg, een oude vrouw
die alleen leeft in haar vuilnis, tot ze sterft
en niemand merkt het op.

Dat is vreselijk
voor mij persoonlijk. (zachte pianoklanken) O, er is niets meer over.
O [ __ ]. (rammelaar) Ik heb dat ingewikkeld
Dat had ik me van tevoren niet voorgesteld. Aangezien ze dat waarschijnlijk heeft
geslapen. – Mmm. We proberen het lichaam te pakken te krijgen
om er zo goed mogelijk uit te zien zonder iets te veranderen
omdat er een risico is dat we daar blessures hebben
of schade veroorzaken. Nu moeten we erachter komen
wat is er gebeurd. Dit geeft ons de kans
om deze inzichten te krijgen in deze vreemde levens. (beklijvende muziek) (operationele sirene) Dus. Dan …
(richtingaanwijzergeluiden) … laten we criminelen zoeken.

Dat kun je het beste volgen
Wöllstein naar de JVA, er zijn er genoeg. Dat zou iets zijn. Mijn naam is Janis Wolter.
ik ben 24 jaar oud Ik ben politiecommissaris
de wegpolitie in Heidesheim. Het is nu anderhalf jaar geleden. Dus ik zou zeggen als ik ons ​​de goede agent noem,
Bad Cop zou moeten toegeven dan zou het Udo zijn
eerder de slechte agent, omdat ik ben
gewoon altijd de goede agent. Dus ik heb
paar situaties meegemaakt waar ik dan de slechterik ben
van beide was. (beklijvende geluiden) (Draadloze:) Komen. (gespannen geluiden) richting Bingen,
vlak voor Bingen-Ost toch? Waarschijnlijk nog onderweg, toch?
keer sneller.

Geef me kauwgom, ja. (spannende muziek, inzetsirene) De missieverklaring is
"Ongeval met herten op de snelweg". Wat we tot dan niet weten is
is, of het dier nog gewond is of
dood ergens op de weg liggen en waar het ongevalsvoertuig zich bevindt. Zijn er gewonden? En dus zoemen sommige gedachten je
dan door het hoofd, ja. (donkere muziek) Je krijgt er bijna een
Tunnelvisie als je hier bent… – Ja. … de hele tijd
passeert tussendoor. Ik bedoel, het is allemaal leuk
gemarkeerd, maar zo is het dan… Nog steeds vermoeiend, toch? Ja, ziet er een beetje…
eruit zien als in Star Wars, wanneer de snelheid van het licht gaat.
– Ja. Rijden met blauwe lichten 's nachts
je moet goed opletten welk gebied
je kunt over het hoofd zien. een drijft
bij hoge snelheden zelfs in gebieden die eigenlijk
zijn snelheidsgecontroleerd. Naarmate de tijd verstrijkt, wordt het moeilijk
concentreren. (aandringen muziek) Ik heb de lamp nu
ingeschakeld en "gevaar". Als het dier nog leeft hebben we
een bijzondere lokale situatie.

Als het nog onderweg is,
dan wordt het erger. Dit is dus geen normaal ongeval. Dus omdat dit beest als het dan
schrikt en beweegt hebben we
misschien het volgende ongeluk. (aandringen muziek) Er is een teken.
– Markering. Ongeveer een kilometer
voor de vermoedelijke plaats van het ongeval laten we het verkeer afremmen en dan kijken waar we zijn
lokaliseer het spel. Dan is het de taak van de passagier
uitstappen, toen we het vonden
ruim het van de weg af. O, hier.
– Daar ligt …

(richtingaanwijzergeluiden) Oeh.
– … niets meer. Correct gespetterd. Ja, daar vooraan.
– Het is vooraan. (richtingaanwijzergeluiden, piepen) Wacht even,
er komen een paar dingen aan. (gespannen geluiden) Zorgen voor onszelf
Beveiliging is erg groot. Als ik een artikel heb
moet van de weg af één auto is genoeg voor mij
wat komt er van achteren geschoten en herkent ons te laat. (donkere muziek) (gespannen geluiden) Wacht even, ik tag nog een keer. Ja / Ja. Wacht,
Ik draai mijn rug weer om. Dat gebeurt keer op keer die collega's op de snelweg
sterf dan. Vooral 's nachts als je een mens bent
rondlopen op de snelweg onbeschermd, dan verlies je altijd
tegen het voertuig. (donkere geluiden) ik zal gaan
verzamel het merkteken. OKÉ. Drusus 40 van 12. We hebben de herten
van de weg gehaald. Ook hier staat een bord
maar niet het voertuig zelf. Eens kijken of we klaar zijn
haal het kenteken eruit. Dan zoeken we hem daar. Mijn eerste opdracht, in dat geval
een ongeval op de snelweg, Ik was onder de indruk
hoe het voelt als een vrachtwagen van 40 ton bij me is, laat me je dat dan vertellen
90, rijdt er een voorbij.

Dit gevoel
is deze kracht van deze truck. Ik kan het bijna omschrijven
hoe hij eruit zag. Het was een canvas vrachtwagen
er was tussen hem en mij twee meter, twee meter 50,
meer waren er niet. En dat is vormend. (Levendige geluiden) Daar is hij.
(piep) Hij reed door. Ik vond het ook leuk dat hij
bleef daar niet. Hij stond 300 meter verder.
Dat neemt niemand jou kwalijk. Direct
aan de randen. Dan moeten we
aan dit voertuig. Hoe gaat het met deze persoon?
Is hij gewond? Hoe is zijn voertuig? Ik zal dat opnemen. goedeavond
– Ochtend. Goedemorgen Precies, rond. Ja, nou… We hebben het.
We hebben ook de herten. Kun je me het ongeluk vertellen?
kort omschrijven aub? mmm
(Doordachte tonen) De Autobahnmeisterei zal dan
's nachts door ons geïnformeerd en doe dit dier weg
zo snel mogelijk de volgende dag als het licht is. Het is routine voor mij. Maar, eh, het raakt me
vandaag ook. Het is een dier, geen blok hout. (Doordachte tonen) (richtingaanwijzergeluiden) ga zitten
dat is de veiligste plek. Daar kun je
wacht op de sleepwagen.

Mooi, dan neem je contact op Als je een … hebt
een attest ongevallen met wilde dieren nodig hebben. Mooi zo. Mooie avond
hoe dan ook of morgen. In dat geval de bestuurder
Ik denk nog steeds geluk. Het was een vrij klein spel,
de schade viel mee. Het belangrijkste is dat het zo is
geen persoonlijk letsel is opgetreden. Hij heeft nog drie herten…
leven gered. Dit morele dilemma, zacht
Ik ben erop uit om iemand te vermoorden maar wie sterft alleen door mij? Of ga ik rechtdoor
en vier doden? Een beetje van zijn gezondheid
gedachte.

Voordat ik herten in drie
boord in Ik ga liever gewoon naar een. Ja, maar ontwijk het
dat is leuk … Ja, dat is gevaarlijk. Het hert zou niet zijn gestorven
als hij gelijk doorging dat denk ik ook
om van de ADAC te zeggen: ga zo door! Je moet eerst de moed hebben ergens te plakken
op een obstakel. (dynamische muziek) In dit geval de chauffeur
echt alles goed gedaan.

Gelukkig kwam het niet in hem op het dier zelf
van de rijbaan te verwijderen. Dat is het grote gevaar. Je moet politie
of laat het over aan de brandweer omdat we een bepaalde routine hebben
hebben in deze zaak. We kennen snelheden
van naderende voertuigen. Normaal verkeer kan dit
deelnemers – waarom? – Niet. (dynamische muziek) (Muziek wordt enger.) Melina, we moeten elkaar snel zien
een overzicht krijgen, hoe groot dit is. Wil je durven?
– Mmm.

Dan maken we ze eerst.
– Ja. Bestellen
het uitvaartcentrum. Dan zullen we zien of we
vind iets dat ons helpt. Ja, ik zou hier boven zijn
kijk maar rond. – Mmm. en kijk
als je hier nog iets kunt vinden. (doordachte geluiden) De Dominicus van Mogon 11-41,
Hallo daar. (doordachte geluiden) Het appartement is relatief smal
lijk is, eh, ja, gemummificeerd erg licht en klein. Het zou niet groter moeten zijn
problemen geven. Goed, bedankt, toch? (Onduidelijke mobiele telefoonstem)
Doei.

Het lichaam is bijna compleet
gemummificeerd en ook droog, dus het stinkt helemaal niet. Dus gingen we uit elkaar dat er maar één het werk doet
moet doen op het lijk. De andere doet de verlichting
en het fotograferen. Dat, ja, met Melina
is het ongecompliceerd het is snel afgesproken. (schrille geluiden) (foto klik) Heb je een kledingschaar bij de hand?
– Nou, vergeet het maar.

Er zijn daar zoveel dieren.
– Ja. Hier zit het allemaal vol met maden, nietwaar?
– Mmm ja. Pas op.
– Alles is ook vastgelijmd. Ja.
– Eh. (donkere geluiden) Zo'n missie
stoort me niet per se. het is meer zoals
dat ik het interessant vind hoeveel een lichaam kan ontbinden alle afbraakprocessen
van het lichaam. Het is alsof ik er nog meer kans op heb
nog een stap verder zetten om het beter te observeren
dan flauwvallen. Dus als ik er ben
breng nu iets groots naar beneden, dan, uh, daar scheur ik…
verwondingen aan het lichaam, die er niet eerder waren, weet je? Sterker nog, ik zou argumenteren op het lijk
wij doen niets. We zullen zien hier
veel resten van maden namelijk in de vorm van poppen,
maar geen levende maden meer. Dat zegt me dat gewoon
het lichaam heeft lang gelogen. Veel langer
dan misschien aanvankelijk vermoed door collega's. Ik zou er zelfs van uitgaan
we hebben het hier over enkele maanden. En vertrek
maar dan echt de medische keuring
Specialisten in forensische geneeskunde.

(aan, zachtjes:) Oh man. Jij, nu moeten we
hier beperkt tot de omgeving. Precies, dan zien we wel… laten we zien
als we een aanwijzing kunnen vinden TV-krant, Post, zoiets.
– Ja, of familieleden. verwijzingen naar een datum, huisarts,
familieleden. Als je hier een beetje bent
goede overzichten maken Meer is niet mogelijk denk ik.
– Ja. (Doordachte muziek) Toen we van het lijk niet meer zo waren
kan veel informatie krijgen in zo'n geval maakt het het voor
dan veel belangrijker voor ons de externe omstandigheden
documenteren. Wij kijken
na alle mogelijke aanwijzingen, wie kan ons helpen
verduidelijken hoe deze vrouw leefde. Hier is een haarborstel.
– Heb jij? Ja, er zitten nog haren op.
Er zijn zelfs wortels. We nemen ze mee, toch?
– Ja, we nemen ze mee. Er is er nog een
het is waarschijnlijk nog beter.

Ja. (doordachte geluiden) Nadat we het lichaam hadden gevonden
we zoeken naar sporen om het lichaam te identificeren
een identiteitskaart. Dan zoeken wij
meestal voor DNA-sporen, zij het haar
Tandenborstels bijvoorbeeld. Het is interessant omdat het gewoon spannend is
hoe de vrouw leefde. De dingen vertellen ook
een verhaal op zich. (doordachte geluiden) Ik ren naar boven, Melina. Er is dus nog een badkamer boven
en een lege slaapkamer. Dan kunnen we dat ook echt
zoek een tandenborstel, toch? Ja, je kunt een kijkje nemen. Ik zal hier eens kijken
in de kleine badkamer. Dus, hier zijn we
twee tandenborstels bijvoorbeeld. Ja.
– Nee, drie. Meer en meer, vier. (Steve geluiden) We hebben gevallen gehad waarin een overleden persoon
was gevonden, en tijdens de opname
het overlijdensonderzoek hebben we een tweede persoon
gevonden. Dit kan gebeuren wanneer een persoon
werd verzorgd door de ander en de verzorger sterft. Dat is zeldzaam, maar ik wel
Ik heb het meerdere keren meegemaakt. Dus daar kijken we natuurlijk naar
in elke kamer in een huis als dit als we echt niets weten
om niets over het hoofd te zien. (Ongemakkelijke muziek) Oh mijn god
Oh man hé Dat is het engste wat ik doe
gezien in mijn hele leven.

Geen poespas.
(foto klik) Ik was aan het denken
in de laatste kamer aan de achterkant… Ja.
– Er is iets wits, opgerold. kun je mijn gedachtegang lezen
– Ja, ik kan het verder draaien. Ik dacht …
– Kom je? Ja. Niet dat er nog een is.
– Ja. Zullen we naar beneden gaan?
in de kelder? (donkere muziek) Oh mijn god. Oh, Melina, hé,
er groeit een paddenstoel in de kelder. moah! O [ __ ]! Dus ik heb
nog niet gezien. Het is hier verschrikkelijk.
– Ja. Daar is de …
De droger is… Daar zit de was op
alles is nat, alles is beschimmeld en van de grond
er groeit een paddenstoel uit. Oeh, hé. (dreigende geluiden) Nadat we dat beseften
dat het een schimmel is waar ook naar ruikt
deze kelder en dit vocht daar valt natuurlijk
elke ademhaling zwaar. Als je hier doorheen loopt
koud, besmet, vochtig appartement en elke ademhaling is
zichtbaar in zaklamp, dus er zijn er veel voor mij
enge films. In die zin is het
heel speciaal voor mij. (foto klik, harde geluiden) Wat is dit? Maar vreemd genoeg
is het weer ergens… een beetje fascinatie
hoe dom het ook klinkt.

Gek dat zo iemand… Ik bedoel, iedereen snapt het
hulp in Duitsland, op de een of andere manier.
– Ja. Dan wachten wij
aan de begrafenisondernemer. (Steve geluiden) Ik blijf me afvragen waarom iemand nu de vrouw zelf leuk vindt
want geen hulp gekregen zelfs als ze financieel comfortabel zijn
had kunnen tolereren. Voor mij het einde
waar ik uit put het wordt altijd ziekte genoemd. Ze moet dus ergens zijn
een ziekte, een geestesziekte,
een persoonlijkheidsverandering hebben ondergaan. We kunnen geen definitieve maken
veroordelen, wat betreft de doodsoorzaak. Het huis zat op slot
de vrouw alleen. Er is er geen voor ons
indicaties van een fout van derden. Wat betreft een onnatuurlijke dood, kan ook een ongeluk, val of zelfmoord zijn
zijn, wij zijn ervan afhankelijk
wat de keuringsarts ontdekt. Hoi. – er is geen licht,
dat maakt het er niet makkelijker op. Wij schijnen voor jou.
– Ja.

(devotionele geluiden) het lichaam
wordt nu opgehaald door de begrafenisondernemer en morgenochtend een collega krijgt
van ons het dossier en sleutels van het huis en alles
wat we hebben weggenomen Hij beslist dan of
vindt er een gerechtelijk onderzoek plaats of als het lijk doorgaat
in de forensische geneeskunde. Hetzij voor het doel
de identificatie of met een doel
het bepalen van de doodsoorzaak. (Doordachte muziek) Laten we het inpakken. Dat was echt, eh,
buitengewoon, zou ik zeggen. In het appartement daar beneden, geweldig. (Doordachte muziek) Deze gevallen
met de eenzame mensen ze maken me tenminste
ook een beetje attent over mijn omgeving. Dus in de buurt of
kennissen die ouder zijn als je lang niets hebt gehoord,
men vraagt ​​zich af en neemt dan
in contact te blijven, om te horen: "Gaat het?" (devotionele geluiden) Denk er eens over na, we kennen ze
Verhaal gaat niet over de vrouw. Ja. – Maar de hele zaak, alles
binnen is al deze faciliteit kleding en, en, en, dat is niet alles
van haar waarschijnlijk. Dat moet
ooit familie geweest. Het leek op een
Huis met meerdere generaties, ja.

– Ja. (bewegende muziek) ik heb nog
een duidelijke afbakening tussen dienst Dominic
en soldaat Dominicus. Ik geloof,
dat is het enige wat stelt iemand in staat, dus
de activiteit permanent uitvoeren. Ik merk dat
ook voor onze collega's. De jongens die mee gaan.
De een kan het wel, de ander niet. Zij die dat niet kunnen
snel iets anders zoeken. Dat is goed. Ons werk
hier in de vaste criminele dienst met de doden
in alle mogelijke staten, daarvoor moet je gewoon, ja, deze
voor jezelf kunt differentiëren. Anders zou je dat waarschijnlijk wel doen
begin er 's nachts over te dromen. Dat werkt niet. (Doordachte muziek) We hebben ruzie
in de winterhaven. Marc, dat was het
komt van de brug? (Man:) OKÉ.
(gespannen muziek) In nachtdienst
in wezen gebeuren onvoorspelbare dingen.

Er zijn meer mensen onderweg
die een beetje gek zijn die misschien dronken is. Wat natuurlijk soms lelijk is
voor de politie. Daarom brengt zo'n nachtdienst met zich mee
altijd spannende opdrachten. (operationele sirene) Mijn hemel, hé.
(onduidelijk radiobericht) 10-11, jij over Nikolausschanze,
zoals over de draaibrug. (Draadloze:) (gespannen geluiden) Met zulke rapporten
kan men al veronderstellen dat een zekere fundamentele agressiviteit
er bestaat. Dan kan dat natuurlijk
dat de vodden vliegen als we er zijn.
We kunnen het nooit inschatten. Belangrijk is,
dat we er snel kunnen zijn. (gespannen geluiden) (Autodeur is gesloten.) (Vrouw:) Vecht! Vechtpartij!
– En waar zijn ze nu? Ze renden weg.
Een heeft een blauw oog. Pas op voor een blauw oog
Links. – OKÉ. Hoi.
– Hoi. Had je net wat?
te maken met de vechtpartij? Nee, niet op afstand.
– Je oog ziet er niet goed uit.

Die heb ik sinds gisteren. Oké, dat ziet er ook ouder uit.
– We willen gewoon naar huis. Er stond hier had
één oog gevangen bedenk dan een dikke
Hé, daar moet ik naar vragen. Ze zijn prima?
– Ja, we willen naar huis. In principe proberen we
altijd overal op tijd zijn. Maar ja, dat is het
uit de aard der zaak dat er al dingen zijn gebeurd
als we worden gebeld. Dan zijn er natuurlijk daders
vaak al weg. Dan kun je voelen
kom op, gewoon alles achterna jagen. Als we ergens heen gaan Die ambitie heb ik natuurlijk
ook daders arresteren. Maar als de missie voorbij is belast mij
niet meer. Dus we gaan nu naar huis.
nee Word niet ondeugend met mij.
– Ik ben niet brutaal tegen je. Ik heb het voor de tiende keer gezegd. Als je ondeugend wordt, wel
Ik ben agressief, dat is niet goed. Ja.

Heb een veilige reis naar huis.
– Felix? Zijn we hier dan doorheen? (gebabbel van stemmen) Negatief. (Doordachte muziek) Op de plekken die we kennen die er vaak zijn
schikkingen, geschillen ontstaan Natuurlijk proberen we het van tevoren
om ons zoveel mogelijk te laten zien daar zijn,
afschrikking te bieden dat mensen het idee niet snappen
komen om met anderen te rotzooien. Dat lukt natuurlijk niet altijd daar is voor
te veel verschillende locaties dan doen we dat permanent
kan dekken. (Doordachte muziek) (Draadloze:) 10-16 (piep) Weerspannig tegenover zichzelf, begrepen.
(inzetsirene, gespannen muziek) Wanneer we worden gemeld
dat iemand opstandig is helaas is er
een zeer breed assortiment natuurlijk begonnen
bij verbaal verzet.

Je wilt gewoon niet
een bespreekt. Uiteraard tot en met
fysieke ruzies. In het geval van een zelfmoordaankondiging
vooral als het zo vaag is en we weten niet wat onze heeft
Tegenover voor of in gedachten, men zich voorstelt
op het slechtste geval. (gespannen muziek) Bedankt. – Hij zou hebben
stil kunnen staan ​​toch? Ja jij.
– Ja, groen. Zelfmoord is bij de politie
al een belangrijk punt. Daarmee moet je
onvermijdelijk deal je hebt er elke dag mee te maken
hoe oud iemand ook is. Bij jongeren is het vanzelfsprekend
extremer, omdat men niet weet: Hoe kun je op zo'n jonge leeftijd
klaar met leven dreigen met zelfmoord? Goedenavond. Heb je gebeld? Ja. Ik ben nu op zoek naar mijn zoon.
Het is weg. Heeft hij een rode…
– Ja / Ja. Ja, dan is hij daar.
– Waar is hij? Daar links om de hoek.
Hij stond hier gewoon voor de deur. Natuurlijk gaan we het meteen proberen
om achter die ene aan te rennen wat zijn we goed bezig
omdat we konden beperken waar het lang is.

Hier weer om de hoek.
(Onduidelijke radio-aankondiging) Waar is hij? Alstublieft?
– (Voorbijganger:) Zoek je een jongen? Ja.
– Hij ging hier naar binnen. Ah.
– Bedankt. Bedankt. (Voorbijganger:) Vooruit
eentje is net weggelopen. Waar?
– Daarin. Oke, bedankt.
– Bedankt. Hoe meer tijd verstrijkt,
waar we hem niet zien hoe meer tijd hij voor zichzelf heeft
misschien iets overhaast doen. Of ja,
om precies dat te doen wat hij zijn vader heeft aangedaan
heeft aangekondigd. (donkere muziek) Ik dacht dat het recht was
in de bosjes, denk ik. Jij komt daar terug.
Daar gaan we. Lena, daar gaat het ook door.
– Ja oke. (gespannen geluiden) Mercurius 10: (Draadloze:) (piep) Hoe jonger de zelfmoorden zijn
hoe meer het met me doet, zeker. Vooral omdat natuurlijk
dat ik zelf kinderen heb en ik
dat wil het zich niet eens voorstellen dat…

Een van mijn kinderen zegt: "Ik kan niet meer,
Ik wil niet meer leven." (donkere geluiden) Heeft hij contactadressen?
– Ik weet het niet. Kan hij overal heen?
Het is twee keer om de hoek. Meerdere getuigen
zag hem wegrennen. Hij heeft de autosleutel.
Hij heeft geen rijbewijs. De autosleutel? Dan zorgen wij ervoor
ons eerst over uw auto. 10-16 hoort je. (gespannen muziek) Ja, persoon ongeveer 1.80,
zuidelijke uitstraling. Hij kan het ook
tussen de huizen door zijn beetje moeilijk te verkleinen. (donkere geluiden) (piepen, radio-aankondiging) (piep) (Draadloze:) Voordat hij wegrijdt.
Hij heeft geen rijbewijs. Ja, natuurlijk, ik zal het hier verduidelijken
noch de containers buiten. Ja, u wacht voor de deur
en kan de anderen instrueren dus we radioverkeer
blokkeer niet. (Radio:) 10-13
is onderweg naar jou. (uit:) Ik verlam de auto. Zelfs als hij het probeerde hopelijk ontdekt hij het
niet meteen wat het is. Vader kan later met eenvoudige middelen
start de auto weer. Hij is niet daar.
Hij ging weg toen wij kwamen. Nu zijn we hetero
duidelijkheid met de ouders. (Doordachte muziek) In mijn privéleven had ik
ooit mee te maken hebben dat kennissen elkaar hebben vermoord.

Het kwam vooral door een depressie
van een ziekte die vele levens kost. En in dat geval
Natuurlijk drijft het me mensenlevens te redden. Dienovereenkomstig is men natuurlijk
180 procent op de zaak en wil er een vinden. (Doordachte, melancholische muziek) (Draadloze:) (piep) Komen. Diagonaal op de weg.
– OKÉ. Nou dan. (dreigende geluiden, inzetsirene) Het gevaar is dat misschien
het voertuig wordt te laat herkend, vooral als het donker is. Als hij nog steeds schuin staat
het kan zelfs zo zijn dat hij een extra heeft
Lane ook getroffen. Dit is gevaarlijk. Er zou
we gaan heel snel. (donkere muziek) Het is pikdonker hier, hé.

Ja, dat kun je zien
op de een of andere manier onbezet. dek je af
Ik zal eens gaan kijken. Ja, het is het beste om de auto draaiende te laten. De wagen
staat daar eigenlijk onverlicht. De eigenaardigheid
op dit punt is dat deze snelweg
maakt ook een lichte bocht en ik sta daar niet stil. Alles komt echt samen
wat is daar. (donkere muziek) Drusus 40 van 40-12. Ja, let op:
Het voertuig is leeg. Dus niemand hier ter plaatse. Ik zou adviseren, u belt direct
de snelst mogelijke sleep. Moet ik met kentekenplaten komen? Dat is …
(piep) Ja, dat zou een reden zijn
om dit te laten zoals het is.

(doffe geluiden) Kennelijk de kenmerken
aangifte gedaan van gestolen. – Ja. Ik wilde misschien nu
klim van achteren naar binnen om de voorkant te openen. Misschien kunnen we het direct vinden
eventuele identiteitspapieren. Gedachten,
dan rammelen ze. Is hij nog ergens in de buurt? Is hij van plan om, ik zal je vertellen,
een geldautomaat opblazen? Of welke misdaad dan ook? Er moet een reden zijn
waarom ik met een gestolen kenteken op een ander voertuig
onderweg. (donkere geluiden) JVA Ottweiler. Ha! ja Willen we het hem vragen
hier de afzender? Raban van Drusus 40-12.
(verkeerslawaai) (Radio:) Drusus 40-12. We hebben hier een brief gevonden
nog niet verstuurd.

Aangezien ik graag met een XP zou willen gaan
komen, namelijk van de afzender. De brief is geadresseerd
aan een persoon in de gevangenis. De aanname is dichtbij
dat de persoon die in het voertuig zat
schreef toen die brief. Ja begrepen. We hebben daar achter
ook zeker zulke vers gegeten fruitdingen, omdat er vrijwel zeker DNA zal zijn
op zijn. Dus, kauwde hij erop
denk je? Ja, dat zie je ook
dat hij het at. Je hebt zo'n oog voor waar eigenlijk DNA-sporen zijn
zou kunnen zijn en waar niet. Alleen deze fruitschaal
hij leek me erg goed. En als het half opgegeten is
het is ook redelijk om aan te nemen dat de vork al
in iemands mond zat.

Daarom heb ik
omdat DNA-sporen worden vermoed. Uhm, wil je aan iets anders denken?
op sporen, welke kan ik nu het beste nemen?
– Rond de brief af. De brief is…
Ja. Oké, laten we dit doen. U kunt de brief hier lezen
schoonmaken. (donkere muziek) Hierin staat het voertuig dan
koffer naar het station gesleept, waar verdere actie hierover
Voertuig kan worden uitgevoerd. Vanaf nu, na deze bestuurder
of chauffeur gezocht, want ik heb hier een overtreding. Dus ik zou het graag weten
wie dat is. (Steve geluiden) Het is de vraag
zijn zijn spullen daar? Ja, dat kon hij
nam ook ergens toe. Die met het fruit…
– Dat is wat ik bedoel. … dat is eigenlijk zo fris. Het peloton… Dat mag je niet laten gebeuren
een paar dagen zo liggen. (Doordachte muziek) We hebben het toen kunnen vaststellen
dat de auto is verkocht aan iemand met precies hetzelfde
achternamen, zoals vermeld op de brief.

Ik zeg, ons neusje
is relatief zeker dat een van beide personen
was de bestuurder van het voertuig. Kortom, de officier van justitie
schaft minnares van de procedure, wie beslist
hoeveel verder moet worden bepaald. (beklijvende muziek) Ah ja, daar is de collega.
– Hoi. Hij is er niet, dus… Wat zei hij specifiek? Wil hij zelfmoord plegen?
Wat zei hij? Ik denk dat het werkte
vrij snel. De vader sliep
hij maakte hem wakker. Hij deed aantijgingen
en zei dat hij niet terugkomt. Vader vertelde ons dat het eraan komt
vaker tot interne familieconflicten, alleen tussen hem en zijn zoon. Dat levert natuurlijk bij ons op
een beetje achtergrondkennis als we hem ontmoeten. Welke hefboomwerking kunnen we toepassen? (telefoon gaat over) Neem het, ja. Ja? "Hallo, ik ben het…"
(piep) Ja, hoezo De vriendin van de voortvluchtige
informeerde de vader waarmee ze contact opnemen
moest zoeken.

"Van de …"
(piep) "… wordt nu gek."
– Is hij bij jou? "Nee helaas niet."
– Waar is hij? "Ik ben niet in de buurt."
Heeft hij iets gezegd over waar hij is? "Hij zei dat hij dichtbij is." Dat is een mogelijke zelfmoord voor een contactpoging
reageert de vriendin is nu fundamenteel
al een goed teken.

Want dat betekent
hij eindigde niet zo dat het hem niets kan schelen. Hier is de politie.
Ik zal het je geven, een ogenblikje. "OKÉ." (Draadloze:) Hij heeft? Ik denk dat ze hem hebben. Ah, je hebt hem, ja?
– Ze hebben hem op de 10e. Oke goed.
– Godzijdank, ja. We moeten nu kijken. Laten we met hem praten
laten we eens kijken of hij erop zit. Door het feit,
dat de voortvluchtige zit in de politiecontrole mogen we eerst aannemen
dat de situatie is gekalmeerd en dat we nu tijd hebben
moet het voorzichtig vragen: Wat is het? Oke bedankt.
– Doei. Hoi …
(piep) Wanneer iemand zijn zelfmoord aankondigt is het de plicht, ja, soms moet het
vertel het ons helaas eerst beoordelen: (Steve geluiden) Wordt dit echt zelfmoord?
als ik niets doe geen psychiater
voorstellen? Of is dat gewoon een gedachteloze
uiting, gedaan uit affect? (melancholische muziek) Wat is er net gebeurd?
Wil je praten of…

Ik kan dat doen. Ik kwam thuis en
Ik heb wat gedronken. En ik, eh, was thuis en dat zou ik zogenaamd hebben
maakte een hard geluid. Mijn vader was een beetje impulsief.
Ik zei dat ik het niet was. ik was aan het bellen
met mijn vriendin, Ik doe dit de hele tijd
op mijn zenuwen werken. zei ik tegen mijn vader
Ik ben het beu. Hij belde ons
zei dat hij zich zorgen om je maakt zou je gezegd hebben
Ze wilden zichzelf pijn doen. Ik zei dat ik dat niet wil
meer erover. En dit theater… Ik kan dat begrijpen. (uit:) Dus we waren aan het praten
duidelijk voor mij heel snel… dat ik hem niet
moet naar de psychiatrische afdeling. Dat hebben we niet concreet, serieus
suïcidale neigingen had. Nou, dan was het misschien makkelijk
vandaag een beetje teveel. Iemand heeft te veel gedronken
overdreven gereageerd, dan is dat het toch? Dan zou ik bij je zijn
gewoon naar beneden lopen Ik wil het zeker weten
dat je veilig naar beneden komt.

Ik heb het recht om dat ik ik
bij familiezaken wil er zo min mogelijk mee bezig zijn. Aan de ene kant,
mezelf te beschermen om niet emotioneel te worden
te ver inlopen. Aan de andere kant voeren we ja in
vaak een zekere intimiteit… die ik persoonlijk
zou het ook ongemakkelijk vinden. Of wie zou mij iets aandoen als ik de politie ben
zou moeten komen omdat mijn zoon en ruzie hebben
en kan het niet oplossen. Als twee koppig
voldoen aan, dan is het niet makkelijk. De appel valt niet ver van…
– Ja, van de stam. Ik kan mijn zoon ontmoeten
argumenteren uitstekend. Wij zijn ook koppig. niemand zal het halen
om er een te overtuigen. Ga je gang. Hij vraagt ​​het mij dan dat ik tussen hem
en doorgeven aan zijn vader dat hij het appartement binnen kan gaan
kan naar zijn kamer. Hoi.
– (Vader:) Hallo. Dus, ten eerste, daar is hij.
Dus we hebben nu gepraat. Dit is bij ons absoluut niet het geval voor een idee
in de psychiatrie. – OKÉ. Slaap er een nachtje over. Kom morgen samen
is ook zijn wens.

Kunnen we het daarover eens worden?
– Ja. Zorg voor jezelf.
– Doei. Wees voorzichtig. Iedereen weet dat,
in het gezin is men emotioneel. Dienovereenkomstig kunt u
ook begrijpen dat kan wel zijn
onnodig gaar is. Dan kunt u dat met een zuiver geweten doen weer samen
verhuurd in een appartement. Het pakte heel anders uit
dan ik had verwacht. Ik ook.
Nadat de pen is verdwenen Ik verwachtte alles. Ja, dacht ik ook
dat we hier nog steeds worstelen. (Ademen) Dus.
– Aha. opluchting.
– Gekke [ __ ]. Zo heb ik het graag.
– Ja. (tevreden muziek) Je zou nu in een conflict kunnen verkeren
een beetje helpen. Beiden zijn opgelucht
beiden zijn nu gelukkig en opnieuw vinden
een beetje samen. Dat is heel fijn, want dat
helaas relatief zeldzaam dat we het zo kunnen beleven. Je gaat met een
goed gevoel bij zo'n missie. (beklijvende muziek) SWR 2022.

Als Streetworker Im Einsatz | Bayreuther Straße (3/6) | Swr Doku

. Bayreuth straat
in Ludwigshaven.
(Hoopvolle muziek) de mensen hier
vaak de essentie van het leven missen.
Eerlijk gezegd heb ik nu honger. Ik heb al twee dagen niets gegeten
omdat er geen geld meer is.
problemen met autoriteiten
zijn aan de orde van de dag.
Maar de Bayreuthers
betekent ook saamhorigheid.
(Geanimeerde muziek) Als iemand hier
iemand aanraken…
dan heb je hier 20 mensen,
ze zeggen:
"He stop." Sinds een jaar hebben we
de mensen aan de Bayreuther Strasse
vergezeld van de camera. (Blaffen)
Nee, nee, nee, jij blijft hier.
(Geanimeerde muziek) Patricia Robinson leeft sinds vijf jaar
jaar in de Bayreuther Strasse.
Ze woont op Hartz IV. Ze verdient 160 euro
als schoonmaakster.
Maar deze maand
het is niet genoeg aan de achterkant en aan de voorkant.
(Geanimeerde muziek) We hebben de zevende.
Ik heb bijna geen geld meer.
15euro. Makkelijk om te rollen. schrik niet
ga niet naar de stad om te winkelen.
Heb ik honger of dorst?
of niet, het leven gaat door.
Als er niets overblijft
Ik ga naar de pastoor.
Wat zegt God altijd?
"Kom naar mij toe, mijn kinderen."
Ik zal.

Vroeger deed ik
gemaakt toen de kinderen klein waren.
waar ik soms
zat daar zonder geld.
Ik ging naar de pastoor
sprak met hem.
Of ik heb iets
iets te eten of…
hij gaf me een coupon
of geld gegeven.
dat ik kan shoppen. daar stond ik niet boven, want dat is beter
dan naar een winkel gaan om te stelen.
(ontspannen muziek) dag vrienden Tot ziens. Straathoekwerker Robert Azari
verzorgt al meer dan 20 jaar
over de bewoners
de Bayreuthstraat.
Vandaag heeft Patricia zijn hulp nodig. Hoi! Patricia?
– Ja.
Patricia, kom binnen.
– Ach ja.
Alstublieft. Ik heb een probleem. Doe Maar. je zou moeten
kijk daar even naar.
Ik heb daar al geschreven. Ah … We hadden deze huiszoeking. Ja.
– Met mij.
En, eh… Daar vonden ze 0,4 gram marihuana.
– O ja.

Mmm, mmm. En dan
ik ben veroordeeld
Hier gaan we… getuigen, toch… dat je moet betalen. 975 zakken. ik zou willen
maatschappelijk werk doen.
Mmm, mmm. (emotionele rockmuziek) Patricia moet bijna 1.000 euro betalen. Maar ze heeft het geld niet. Je hebt nog maar één ding:
de boete verwerken.
(emotionele rockmuziek) Ik kan dat nu moreel niet doen
of op een andere manier beoordelen.
De juridische situatie
is natuurlijk wel duidelijk.
Dat is een bepaald bedrag… Ik gaf het meteen toe
Ik heb niets ontkend.
Hij zei: "Dit is van mij."
En van.
Want als er iets van mij is
het is gewoon de mijne
Ik kan dat doen
druk op geen.
Als je iets wilt veranderen
kunnen we even kijken
Ja dat is er
therapeutische maatregelen,
rondetafelgesprekken
of zelfhulpgroepen, toch?
Dat is altijd een probleem. Maar iemand
opleggen of opleggen
dat is niet goed, dat weet je
is een waarheid als een koe.
Dat is het eigenlijk helemaal niet
onderwerp van ons gesprek vandaag.
Ja, eigenlijk niet.
Maar ik ben een zieke vrouw…
en ik gebruik al medicijnen, en
Ik gebruik gewoon marihuana.
Dat verlicht mijn lijden. Net als ander bier of sterke drank
drinken, ik rook mijn tas.
(Doordachte muziek) Patricia had kanker. Er is nu marihuana
ook als medicijn.
Patricia heeft de hare
echter illegaal verkregen.
(Doordachte muziek) Ja, dat is nog duidelijk
Ik zou zeggen.
Er zijn ingewikkelder dingen vandaar…

Dit is nu
niets erg tragisch.
Dat kunnen we in ieder geval wel aan. Ik denk het wel,
bij het gebruik van medicijnen
dat het een soort ontsnapping is. voor mijn leven Voordat alles was. (Stille muziek) Het is er altijd…
Ik kan dit niet uitschakelen.
Zal ook wel denk ik…
ga zo een tijdje door.
Ik moet het zelf willen
Ik moet het zelf zien
dat het niets voor mij is. Dan kan ik iets veranderen. Maar de wil
Ik heb het nog niet.
(Stille muziek) (Stille muziek: "Waiting Room"
van bazen)
♪ Hé, we zitten in de wachtkamer
blij zijn.
♪ Naar geluk. ♪ En we zitten…

In de wachtkamer. ♪ En wacht even.
En wacht even.
(Geanimeerde muziek) Markus Kran is 47 jaar oud. Voor de vader van drie is het adres Bayreuther Straße
niet nieuw.
Ik woon hier nu twee jaar daarvoor was ik bijna tien jaar oud
… hier in Bayreuth.
Toen met mijn ex-vrouw. En alle kinderen. (ontspannen muziek) Markus leeft sinds de scheiding
met twee van zijn kinderen.
Uit haar oude appartement
ze moesten eruit.
Ons huis dreigde in te storten. En, eh…

De huisbaas heeft…
kon het niet schelen
negeerde het. Op een gegeven moment zeiden we… Oké, voor een instortende
Wij betalen geen huur meer.
Het ergste dat kan gebeuren
zou hier weg zijn.
Wat dan ook
iedereen wist het toen.
Marc en zijn kinderen
met dakloosheid bedreigd.
De stad Ludwigshafen
hebben ze hier een appartement toegewezen.
Aan de Bayreuther Straße. Voor mij betekent dat
eigenlijk vooral…
dat ik een dak boven mijn hoofd heb
heb … je kunt het zeggen.
Ik heb het stigma niet
problemen die hier heersen
omdat ik de mensen ken. En zo zijn er maar weinig
hoe je het je buiten voorstelt.
En toch loopt er altijd iets vast
als je uit Bayreuth komt.
Niemand wil hier vrijwillig wonen. (Doordachte muziek) wij hebben het geprobeerd
om een ​​appartement te krijgen
maar hebben op de woningmarkt
geen kans.
Ik was toen al ziek. En het is enorm moeilijk
om een ​​appartement te krijgen.
Markus lijdt aan hoge bloeddruk. zeven maanden geleden
heeft hij een beroerte gehad
behoeften sindsdien
ondersteuning in het dagelijks leven.
(Doordachte muziek) Mijn kinderen
help me veel in huis.
Ze helpen zoveel als ze kunnen. Nadine en Dominik wonen samen
met haar vader in een appartement.
De beroerte heeft dat ook
laat er een merkteken op achter.
Ik had extreme problemen
om 's nachts te slapen…
omdat ik het zeker wilde weten dat hij als ik de woonkamer in ga
kom, lig daar niet halfdood.
En, eh… Bij het helpen van bijv.
kom uit het bad
mijn broer moet het doen…

Omdat…
Papa kan het niet alleen.
Niet gemakkelijk voor de broers en zussen.
Maar de drie blijven bij elkaar.
(Doordachte muziek) OKÉ. arbeidsverdeling.
– Precies.
Markus heeft een revalidatieplek nodig. Het hangt er niet alleen van af
zijn gezondheid
maar ook
de professionele toekomst van zijn kinderen.
Omdat ze hun eigen doelen hebben. De opleiding voor kinderen
en jeugdhuisonderwijzeres.
Omdat dit momenteel bij papa is,
Ik wil geen fulltime…
maar wat de opleiding vereist
voltijds onderwijs te volgen.
Daarom ben ik momenteel op zoek
gewoon een betaalde baan…
en zie dat het niet lang duurt
waar ik heen ben En ja.
Met zijn havo-diploma
kan Dominik dit jaar
een opleiding
beginnen met het worden van een bejaardenverpleegkundige.
Ik wil een bejaardenverpleegkundige
sinds schooltijd
toen was er een leraar bij ons… ging naar een verpleeghuis en
gespeeld, ik proefde bloed.
Zeker
al een goede stap
in de goede richting. Ik kan op dit moment niet Ik weet het ook niet,
mag ik weer aan het werk?
Dus…

Ik niet
lichtend voorbeeld op dit moment.
Ik ben ziek, maar… Ja … is ook belangrijk dat hij
heeft een opleiding achter de rug.
Iedereen die hier in het toelatingsgebied woont
worstelt met vooroordelen.
Een baan vinden is niet eenvoudig. Nou, dat ben ik helemaal niet
nam het risico
en heb mij
geadverteerd net buiten.
Omdat, eh… het is de … hier in Ludwigshafen
iedereen kent de Bayreuther Strasse
of de Flurstraße. ik herinner me dat
vanaf de eerste ronde hier,
Ik heb daar ook gesolliciteerd. In Ludwigshafen
meestal kwam er niets terug.
De toepassingen zijn…
liep dood.
Ik had toen een baan
kwam in Mannheim, in het callcenter.
Dus… het is hier moeilijk
om een ​​baan te krijgen in Ludwigshafen.
Ook als de anderen
weet het niet
ooit zal iemand erachter komen. En vertel die
en dan googlen ze het.
Dan kom je bij de slechte
Pagina's van Bayreuth.
Het is hier niet gevaarlijker
dan ergens anders.
Je kunt ook beroofd worden
op het parkeiland in de adellijke wijk.
Zelfs waarschijnlijk… De kans is groter
dan hier. Iedereen kent hier iedereen.
En als hier…
iemand raakt iemand aan…
dan heb je hier 20 mensen,
ze zeggen:
"He stop." (Stille muziek) (Muziek: "Hallo thuisstad"
van bazen)
♪ Hallo woonplaats,
Ik ben terug.
♪ Woonplaats.
Zo lang geleden en toch zo dichtbij.
♪ Op elke hoek
hangt nog steeds een tienerdroom.
♪ Hallo, woonplaats. (ontspannen muziek) De kinderen van Danny en Nicole Gelee
wonen momenteel in woningen.
Maar misschien konden ze dat wel
kom gauw weer naar huis.
De rechtbank heeft het gezag
gespaard voor de drie kinderen.
(ontspannen muziek) (Doordachte muziek) Bureau Jeugdzorg ziet nog wel het welzijn van de kinderen
risico lopen in het gezin.
Ook vanwege de woonsituatie
bij de geleien.
ik zal er zijn
– Doei.
(Geanimeerde muziek) Danny vraagt ​​advies aan
Straathoekwerker Robert Azari.
gewoon doorkomen
ik ben er weer!
Oké Robbert. Ga zitten.

Ga zitten.
– OKÉ.
Ik weet,
dat ik geen afspraak heb.
Het is geen ding. Wanneer ik er ben
en tijd hebben, geen probleem.
Ja, ik heb post gekregen.
– Ah, wanneer kwam dat?
Dat kwam een ​​paar dagen geleden.
– Ach ja.
(Mompelt Robert.) De reden is weg
voor pleegzorg.
Dat zijn al…
een goed perspectief.
Daar ben ik ook opgelucht over.
– Ja. Ja / Ja.
Zodat de kinderen
kunnen terug naar hun ouders
Bureau Jeugdzorg moet nog akkoord gaan. Wees gerust, het zijn er drie
thuis goed bezig.
(Doordachte muziek) Ik denk dat de jeugdzorg dat wel doet
neem alvast een kijkje.
Ze zullen
neem contact met je op
als ze op huisbezoek gaan
en overtuig jezelf opnieuw.
Van wat zo actueel is…
hoe het er bij jou uitziet.
Ja. Ik wil graag nog een keer gaan…
en kijk, nee
als je zegt dat je zou willen
een beetje oriëntatie.
Van onze,
van mijn kant, nee.
Dan geef ik je dit
nu weer mee
en indien van toepassing
onduidelijkheden zouden zijn
vraag het dan gewoon nog een keer. Anders kom ik volgende week
klaar met jou.
Naar de koffie.– Precies, en dan
Ik zal gaan kijken.
OKÉ. Tot die tijd, klopt.

Wees voorzichtig.
Doei.
– Doei. Doei. (Muziek: "Thuis"
door Fynn Kleemann)
♪ Ik ben enorm,
maar jij bent veel groter dan ik.
♪ Oké nu, oké. ♪ Maar belangrijker dan jij
is niks voor mij.
♪ Zelfs met een gerimpelde huid.
Dit blijft onze tatoeage.
♪ Het maakt niet uit waar we eindigen. ♪ Mijn huis is geen plek
jij bent dat.
Kom hier, jij. Mm, lekker! (Stille muziek) Bij Patricia zijn nu
bijna twee weken zijn verstreken.
En de rekening is nog leeg. Eerlijk gezegd heb ik nu honger. Ik heb al twee dagen niets gegeten…
omdat er geen geld meer is.
Ja. Dan gebruik ik hem liever voor
de dieren om iets voor ze te kopen.
Het weinige dat ik heb. Ik moest zelfs geld lenen. Kattenbakvulling kopen. Deze maand is het echt te zien
absoluut slecht uitziend.
Zo, ik heb het weer
afgevallen, ik weeg 43 kilo.
Vorige week had ik er 44. Het gaat nu snel…

Het gaat
Tijd om de tien dagen voorbij te laten gaan.
Totdat er geld is. (emotionele muziek) Ik zal het zo zeggen, een flesje bier
een schnaps…
en een sigaret
is makkelijker te krijgen
als een stuk brood. ja brood Dat is … de eenvoudigste ter wereld
een stuk brood.
Dat kan hier
zo goed als niemand geeft.
Meest
ga ook hier naar het bord.
Ik ga niet
want je merkt het al
die komt uit Bayreuth. Zoals: "Ga daar weg! Ga daarheen!
Neem wat je kunt!"
Ja. Nee nee. Enige tijd
Ik heb ook belasting betaald.
Ik hoef er niet uit te zien als een mens
tweede klas behandeld worden.
Vrienden kunnen haar ook niet helpen.
Je hebt zelf te weinig.
(Doordachte muziek) Ik zal het ook aan de Azari vragen
als hij me op een of andere manier kan helpen.
Als dat maar tien euro is, maar
Ik kan er iets te eten van kopen.
Sommige mensen denken nu: oh, tien euro! Ja, tien euro kan soms wel
zoals 100 voor als je niets hebt.
Ja. (Doordachte muziek) (Casual rockmuziek) Pasquale en Miroslava Sibylla
hebben beheerd.
Verlaat de Bayreuther Strasse. Ook met de hulp van maatschappelijk werkers. (Vrolijke muziek) Pasquale is met pensioen.
Zijn vrouw krijgt Hartz IV.
Twee maanden geleden zijn ze in deze ongeveer 60 vierkante meter
een tweekamerappartement getekend.
De warme huur van 650 euro
betaalt het arbeidsbureau.
vocht en schimmel
in het oude appartement
hebben vooral de longen
maakte Pasquale boos.
(Vrolijke muziek) In hun nieuwe huis kunnen ze dat
Sibyllas kan eindelijk weer diep ademhalen.
(gezellige muziek) Met het nieuwe appartement keert langzaam terug voor de twee
ook de lichtheid terug.
Proost.
– Proost.
groet
– Groet.
(gezellige muziek) groet
– Groet.
Wel zdorovie! (gezellige muziek) Markus Kran zeven maanden geleden
een beroerte.
Het lopen
is nog steeds moeilijk voor hem.
Zijn dochter Nadine zorgt ervoor dat haar vader sowieso is
voldoende bewogen.
(gezellige muziek) Het is gewoon beter
als hij het zelf draagt,
dan dat wij hem
dat zou omhoog gaan
want dat heeft hij ook
wat meer armen…
en niet alleen de benen. (ontspannen muziek) Oh. Ogen dicht … De Krans delen ze
Driekamerappartement met zeven katten.
(ontspannen muziek) Dit is zo geregeld dat
ze hebben allebei een eigen kamer.
Ik slaap in de woonkamer. Daar heb ik mijn nachtkamp. De familie
leeft van Hartz IV en kinderbijslag.
Allereerst…

Helemaal uit. Ah. (Mark hoest.) Hoog is altijd iets anders. Up zit me dwars. nou, kat? Dus als hij nu zegt
hij voelt zich niet goed
dan zien we dat altijd
er is iemand in de woonkamer
als het nog erger wordt. En… anders, als hij zegt
hij voelt zich zo fit
dan zeggen we: we zijn in de
Zimmer, als er iets aan de hand is, bel jij.
(ontspannen muziek) Het eerste wat we proberen is revalidatie
om voor onze vader te solliciteren.
Dan straks trainen, en dat
Ik vind op de een of andere manier een baan.
mmm Dit zijn de volgende… Wensen. Laten we het zo zeggen. (Hij lacht.) (lacht:) Ah! Ja / Ja. (vrolijke, dynamische muziek) (Vrolijke muziek) De familie Gelee woont in een drie-
Kamer appartement op 62 vierkante meter.
Bureau Jeugdzorg kan binnenkort
breng hier een bezoekje aan.
Ja en wat? Voor mijn knie bedoel je?
– Ja.
Ahhh! je mag het ook bij mij brengen
– OKÉ.
Het stel verwacht hun vierde kind. De afgelopen dagen gaat het goed met Nicole
niet goed, ze moet het rustig aan doen.
Angst voor het controlebezoek
van het bureau jeugdzorg heeft ze niet.
(speelse muziek) Nieuwe bedden voor de drie kinderen
er is geen enkele.
Het arbeidsbureau
heeft de aanvraag afgewezen.
Nicole is net begonnen
haar zwangerschap.
Nog maar een paar maanden geleden
ze had een miskraam.
ja, hmm (vrolijke, dynamische muziek) Nog tien dagen tot er geld is
en Patricia's koelkast is leeg.
De straf voor marihuana
vastgoed is nog niet van tafel.
Ja? Hallo hallo! Ochtend!
– Hallo Robert!
Kom binnen.

Welkom.
– Nvt?
En? Hoe gaat het met je?
– Ja …
Dusver …
– Dusver.
We hebben twee of drie dingen, toch?
– Ja.
Zullen we in volgorde doorgaan?
– Ja.
Ten eerste met betrekking tot de conversie
de boete op werktijden?
Ja, dat zou geweldig zijn, ja. Dus daar heb ik de aanklager…
een mail gestuurd toch?
Ja inderdaad. Ik wacht nog steeds op informatie
maar het signaal kwam dat…
Dat alles in orde is. Mooi zo.
(Ze lacht.)
En daarom,
bezorg jezelf nu geen hoofdpijn
nu wachten we de dagen af.
– Ja.
Robert, ik heb nog een probleem.
– Mmm?
Je weet dat ik niet vaak bij je kom
als ik problemen heb… met geld.
Ja. Want ik heb nu twee dagen
niks gegeten.
– Ah. Mijn vriendenkring is uitgeput.
– Mmm, mm.
Die hebben ze zelf niet
de mogelijkheid om mij te helpen.
Ach ja.
– Ik heb het vandaag al gevraagd.
mmm, mmm, mmm… Zoals ik al zei, ik zal het doen
vind het niet leuk, maar…
Het is duidelijk.

Begrijpelijk,
kan iedereen overkomen toch?
Het is goed als je iets kunt doen
je vindt het leuk om iets te doen.
Ik heb je al
op de hoogte gebracht
via het arbeidsbureau zijn er
Mogelijkheid tot voedselbonnen.
Als je twaalf dagen
moeten overbruggen.
Lang naar de eerste.
– Dat is behoorlijk lang.
Dat je daar de mogelijkheid toe hebt
om een ​​voedselbon aan te vragen.
Dat zouden wij ook kunnen doen. En ik kan je de mijne geven
Hulp aanbieden.
Dat je iets aantrekt
en dan breng je het daarheen.
En dan spreekt hij daar toch?
– Ja.
Nou, dat duurt nog een paar dagen
wat kan er nog meer…
Ik heb voor bepaalde noodgevallen,
Ik heb al…
de mogelijkheid … Ik zou een bon hebben
Ik zou het je gewoon kunnen geven.
Ja. Dan kun je meteen iets kopen
hulp in geval van nood, toch?
Dat zou geweldig zijn.
– Zou dat goed zijn?
dat je overbrugt
kan voor de volgende keer.
Wat te eten, wat te drinken.
Met het weer…
graden vanwege de bloeddruk,
dat is slecht.
Dan zou ik zeggen pas op
Neemt u de voucher mee?
Ja?
– Is alles in orde tot nu toe.
mmm en kijk
dat je iets koopt.
De straathoekwerker kan er wel mee
Waardebon van tien euro
tenminste
snel helpen.
(Bewegende, kalme melodie) Dat zijn ze inderdaad
hard lot, natuurlijk.
Al 22 jaar in het vak
Straat maatschappelijk werk, straatwerk.
Ja, men mag hopen
verlies ook niet.
Ga desalniettemin naar mij toe
ook dingen naar het hart
en ik neem het mee
en ja, tja…
Het is het leven, nietwaar? (bewegende muziek) gehaktbal en broodje,
het moet genoeg zijn.
Patricia's dagrantsoen. (stil:) Dus… Dit is de maaltijd die ik nu heb
maakte het me vanmorgen duidelijk.
Dat ik helemaal
wat kan eten, vandaag.
Ik heb de kracht
om dat te veranderen.
Het is niet leuk,
afhankelijk zijn van het kantoor.
moet alles rechtvaardigen
alles aanvragen…
Best vermoeiend, en dan
soms: "Nee, die is er niet."
♪ Omdat volgende zomer
we zullen elkaar weer ontmoeten.
♪ Wij zeggen volgende zomer
we zullen elkaar weer ontmoeten.
♪ In ons straatje, ♪ waar niet veel is. ♪ Daar zie ik je weer. (vrolijke muziek) Sinds de beroerte van Markus Kran
voor zijn kinderen zorgen
Dominik en Nadine om hem heen,
zo goed als ze kunnen.
Maar dat is niet genoeg: De familie heeft dringend hulp nodig
verdere assistentie.
Ik heb post
vanwege de handicapkaart.
Dit is momenteel in de maak. laten we hopen
dat het snel is
en wat ze erin schrijven
op de identiteitskaart.
dat we zouden kunnen
als we een loophandicap hebben,
de identiteitskaart…
kan krijgen voor het openbaar vervoer.
mmm Ja. Omdat je de loopstoornis hebt zij heeft ook
de dr Latvek getuigt,
anders zou je de rollator hebben
niet krijgen.
Ja natuurlijk. Jij zou het ook kunnen
een handicap…
laat het maar bepalen. We zijn benieuwd. Ook voor Markus' rehabilitatieplaats
alles van hun kant gedaan.
(Rustige, dynamische muziek) Ja, we hebben alles al
naar de dokter gebracht.
En hij stuurt dat naar de pensioen-
verzekering, zei hij.
Hij heeft ook hulp nodig bij het onderwerp
dieet en gewichtsverlies.
Ik neem aan dat daar
het meeste is begraven.
Ik heb een beroerte gehad
geen problemen met het gewicht.
Na de beroerte
Ik heb gewichtsproblemen.
Dus het moet zeker naar beneden.
– Ja.
(vrolijke muziek) Gezond eten is een begin. Ze koken om de beurt
vandaag is Nadine aan de beurt.
Voor haar vader
ze loopt in veel dingen achter.
Als hij zich niet goed voelt op vrijdag,
Ik kan niet naar mijn vriend gaan
en zeg dan:
"Hé, als je thuis moet zijn,
dan vertrekken we het weekend
gewoon afhaken."
"Omdat papa
het gaat niet goed."
En dit is … Is al twee keer gebeurd
tot nu.
Daarom doen we het
moet zijn uitgevallen.
Omdat hij thuis is
heeft ook verantwoordelijkheden.
En kan niet zeggen: "Ik ben
elk weekend bij mijn vriend."
En ja. Dus we zijn blij
als hij in de afkickkliniek zit
Dan hebben we
tijd voor ons weer.
En, eh… kan ook uitschakelen. (Vrolijke muziek) Sinds de beroerte kan
Markus kan zich moeilijk concentreren.
Daarom zorgt Nadine ervoor
over gezinsfinanciën.
Ik eind van de maand
al voor de volgende tafel,
Wat we nodig hebben,
hoeveel kost het…
En hoeveel geld hebben we dan
heb eten, drinken over…
En dat moeten we doen
heel streng houden.
Als de jongens iets willen
kom naar me toe en vraag:
"Is dat financieel mogelijk?",
terwijl ik alles bereken
want daarna
Dan doe ik niets.
Ik zal de wiskunde doen
en is goed.
Als ze iets willen, moeten ze dat doen
zeg dat ik dat meetel
en zeg
of dat kan of niet.
(Stille muziek) Ze krijgen ongeveer per maand
1.100 euro.
Hartz IV, plus kinderbijslag voor Nadine. Op dit moment ben ik alleen maar aan het kijken
dat ik, eh…
zoek een baan als schoonmaakster. Dat ik er ook een beetje ben
eigen verdienste.
En dat ik in ieder geval een beetje
breng geld binnen en zeg
als ik bijv
wil mijn haar verven
kan ik het zelf betalen En hoeft niet meer
ga op ons Hartz IV-geld.
Vader?
– Mmm?
Het eten is klaar.
– OKÉ.
Dan ruim ik op. (bewegende muziek) Nadine heeft zes jaar geleefd
met haar vader.
Markus is vaardiger
winkelbediende.
Als laatste heeft hij
werkte in het callcenter.
Dus.
(Hij zucht.)
Heel erg bedankt.

Mmm!
– Mag ik u helpen.
Ziet er goed uit. (bewegende pianomelodie) Papa, geniet ervan.
– Bedankt.
Smaakt het goed?
– Heel goed dank je.
Nadine doet alles
om haar vader te helpen.
heeft haar dagelijks leven
aangepast aan hem.
om dat te accepteren
is niet gemakkelijk voor Markus.
Ja, ik heb er zin in
iets verschuldigd
want uiteindelijk heb ik ze nog steeds
een jaar weg van de opleiding.
Maar ze vertelde het me ook
dat ze het graag doet
en dat vindt ze niet erg
weer een jaar uitgesteld.
Dat eh… kalmeert iets
maar verontschuldig je natuurlijk niet.
Ik denk dat zij dat op een gegeven moment ook zal doen
bij haar vriend intrekken…
Daarom …
ze zal er niet altijd zijn.
(Hij lacht.) Dan…

Maar zoals ik al zei,
daar kijk ik ook
dat ik weer fit word. (Rustige, dynamische muziek) (Levendige muziek) Straathoekwerker Robert Azari
is onderweg naar Danny en Nicole.
Hij probeert te paren
zoveel mogelijk ondersteunen.
Vandaag komt hij tot een besluit
over de situatie in haar appartement.
Ik ben helemaal open, dat heb ik
geen specifieke verwachtingen.
vertelde me iets
dat er wat opgeruimd moet worden.
Laten we eens kijken
dus zoals gezegd,
Ik heb geen angsten
Ik ben veel gewend
dus ik kan eigenlijk
niets grote schok.
Hij is best een aardige vent, dat
zal nu niet meer zo tragisch zijn.
We zullen zien. (gespannen muziek) (Hij zucht.) (Hij klopt.)
Hallo Danny?
Ja?
– Het is Robert.
Ja.
– Azari.
Hoi! Hallo daar.
– Hé Robert.
Kom binnen, grote kerel.
– OKÉ. En?
ja…
– Waar is jouw vrouw?
goed oke Ah ja, je hebt de spullen
al voorbereid.
Ah! Ach, ach. Er is nog iets
te doen in het appartement, toch?
Zoals het eruit ziet. (mysterieuze muziek) Danny en Nicole hebben bijna een jaar
woonden hier met hun kinderen.
(zachtjes:) Rechtdoor?
– Rechtdoor.
Ach ja.

Zijn wij hier
in de mooie woonkamer.
Je hebt hier al relatief
veel staan, maar…
Aha. Mmm, mmm. Dus dat is duidelijk
natuurlijk kan je dat …
je moet
maak er echt wat van
dat je daar je spullen hebt
dan dienovereenkomstig…
in een goede staat
ook vasthouden.
Dan ben je dat al
een groter huishouden.
Goed doordacht, heel goed. Daar ben je op de goede weg
je denkt mee
mmm wil je me laten zien
– Ja, ik zal het je laten zien.
Jij bent aan het werk.
Is er nog een bouwplaats?
Ja. Het is dus absoluut noodzakelijk om eruit te komen
veel hier.
Je moet absoluut
maak hier ruimte.
Dit is een slaapkamer
slapen.
En het meest noodzakelijke
waar het om gaat is de kast.
Maar ik zou al het andere hier doen
Echt…
Rechts.
– maak tabula rasa, dus …
Maar er is nog veel te doen
meer daarover toch?
Mooi zo.
– Welnu, toi, toi, toi.
tot ziens
– Ik zal je snel bellen.

Doei! Ik ook, als er iets is.
– Rechts? Doei!
Doei! Een afspraak zoals vele anderen
voor de maatschappelijk werker.
Je kunt er wat mee
maar het kost allemaal tijd
en moet goed doordacht zijn
vooral als het om kinderen gaat.
huishoudelijke retouren,
dat moet zin hebben.
Dit is ook het doel
dat de kinderen
als de voorwaarden
worden weer gegeven
dat ze terug moeten komen
in de familie.
Toch is er ook
Uitzonderingen zijn er natuurlijk.
Dan moet je het zo zien
en dan is…
Het welzijn van het kind
staat centraal.
Dat moet je doen voor alle betrokkenen
duidelijk maken, ook aan de ouders,
dat kunnen ze zeker
wees ook wijzer.
Dat is eenvoudig
beseft en erkent
dat het voor de kinderen is
dan is het beter toch?
(bewegende muziek) (vrolijke gitaarmuziek) Met de waardebon
door Robert Azari
kan Patricia
eindelijk iets te eten kopen.
wat gesneden worst,
beetje brood.
Zo'n graanbrood misschien
Dat koop ik daar altijd, wereldkampioen.
Ja, cola, water. Zelfs met het weer
water dringend nodig.
Ja. Dan valt het misschien
Salade af voor de schildpad.
(lacht:) Laten we eens kijken. ik voel me slecht
maar hoe zeg ik het altijd
er zijn mensen,
ze zijn slechter af.
Dat zou je gewoon niet moeten doen
alles opgeven, opgeven.
De laatste dagen
Patricia had honger.
Maar het ergste is nu
ruim.
(stil:) Dus… Ik heb:
Brood …
Euh…

Frisdrank. Het was te koop, Sprite. cokes…
eh, druiven.
Iets als toetje. Ehm, ham en kaas. Volgens mij wel,
Daar ben ik over twee dagen wel klaar mee.
Ja, dan is het leeg. Het brood zal
waarschijnlijk langer duren.
Ja… twee dagen, ja. Ik heb niet veel nodig. (vrolijke muziek) Bayreuth straat
is in stadsdeel West,
niet ver van het centrum van Ludwigshafen. Hoe de meer dan 300 mensen hier leven
weinigen weten het.
Er zijn ook mensen
ze gaan daarheen, ja.
En breng mensen kleding
soms iets te eten, ja.
Maar dan zie ik het een beetje
niet echt …
(telefoontoon) Waar wil jij je vrijheid van kopen?
Zoiets, denk ik, ja.
Of ze komen ook op zondag
en breng de kleren.
"Ga niet naar de dierentuin op zondag,
laten we de assis weer gaan…"
(bushoorn) Ja, zo is het…
Wat is er mis met je? Idioot.
waardigheid en trots
kan Patricia niet worden afgenomen.
En wees gelukkig
zij wil ook.
Ik ga nu naar mijn vriend. ik wil je iets vertellen
zal worden ingehouden.
Aangezien ik het niet zeker weet
wat zal daarbuiten gebeuren.
En ik de laatste keer
zo benaderd.
Ja, ik zal een beetje meer zijn
wacht voordat ik daar iets over zeg.
Of stel je hem voor. (beltoon) Ja? Kan Patricia
hun geldproblemen oplossen?
(vrolijke muziek) Haal Danny en Nicole
hun woonsituatie onder controle?
En hoe gaat het met jou
verder met de kranen?
Kan Mark
eindelijk beginnen met revalideren?
Bayreuth straat
in Ludwigshaven.
Een plek waar mensen
zelfs in moeilijke tijden
vechten voor hun dromen. SWR 2020

Als Streetworker Im Einsatz | Bayreuther Straße (3/6) | Swr Doku

. Bayreuth straat
in Ludwigshaven.
(Hoopvolle muziek) de mensen hier
vaak de essentie van het leven missen.
Eerlijk gezegd heb ik nu honger. Ik heb al twee dagen niets gegeten
omdat er geen geld meer is.
problemen met autoriteiten
zijn aan de orde van de dag.
Maar de Bayreuthers
betekent ook saamhorigheid.
(Geanimeerde muziek) Als iemand hier
iemand aanraken…
dan heb je hier 20 mensen,
ze zeggen:
"He stop." Sinds een jaar hebben we
de mensen aan de Bayreuther Strasse
vergezeld van de camera. (Blaffen)
Nee, nee, nee, jij blijft hier.
(Geanimeerde muziek) Patricia Robinson leeft sinds vijf jaar
jaar in de Bayreuther Strasse.
Ze woont op Hartz IV. Ze verdient 160 euro
als schoonmaakster.
Maar deze maand
het is niet genoeg aan de achterkant en aan de voorkant.
(Geanimeerde muziek) We hebben de zevende.
Ik heb bijna geen geld meer.
15euro. Makkelijk om te rollen. schrik niet
ga niet naar de stad om te winkelen.
Heb ik honger of dorst?
of niet, het leven gaat door.
Als er niets overblijft
Ik ga naar de pastoor.
Wat zegt God altijd?
"Kom naar mij toe, mijn kinderen."
Ik zal.

Vroeger deed ik
gemaakt toen de kinderen klein waren.
waar ik soms
zat daar zonder geld.
Ik ging naar de pastoor
sprak met hem.
Of ik heb iets
iets te eten of…
hij gaf me een coupon
of geld gegeven.
dat ik kan shoppen. daar stond ik niet boven, want dat is beter
dan naar een winkel gaan om te stelen.
(ontspannen muziek) dag vrienden Tot ziens. Straathoekwerker Robert Azari
verzorgt al meer dan 20 jaar
over de bewoners
de Bayreuthstraat.
Vandaag heeft Patricia zijn hulp nodig. Hoi! Patricia?
– Ja.
Patricia, kom binnen.
– Ach ja.
Alstublieft. Ik heb een probleem. Doe Maar. je zou moeten
kijk daar even naar.
Ik heb daar al geschreven. Ah … We hadden deze huiszoeking. Ja.
– Met mij.
En, eh… Daar vonden ze 0,4 gram marihuana.
– O ja. Mmm, mmm.
En dan
ik ben veroordeeld
Hier gaan we… getuigen, toch… dat je moet betalen. 975 zakken. ik zou willen
maatschappelijk werk doen.
Mmm, mmm. (emotionele rockmuziek) Patricia moet bijna 1.000 euro betalen. Maar ze heeft het geld niet. Je hebt nog maar één ding:
de boete verwerken.
(emotionele rockmuziek) Ik kan dat nu moreel niet doen
of op een andere manier beoordelen.
De juridische situatie
is natuurlijk wel duidelijk.
Dat is een bepaald bedrag… Ik gaf het meteen toe
Ik heb niets ontkend.
Hij zei: "Dit is van mij."
En van.
Want als er iets van mij is
het is gewoon de mijne
Ik kan dat doen
druk op geen.
Als je iets wilt veranderen
kunnen we even kijken
Ja dat is er
therapeutische maatregelen,
rondetafelgesprekken
of zelfhulpgroepen, toch?
Dat is altijd een probleem. Maar iemand
opleggen of opleggen
dat is niet goed, dat weet je
is een waarheid als een koe.
Dat is het eigenlijk helemaal niet
onderwerp van ons gesprek vandaag.
Ja, eigenlijk niet.
Maar ik ben een zieke vrouw…
en ik gebruik al medicijnen, en
Ik gebruik gewoon marihuana.
Dat verlicht mijn lijden. Net als ander bier of sterke drank
drinken, ik rook mijn tas.
(Doordachte muziek) Patricia had kanker. Er is nu marihuana
ook als medicijn.
Patricia heeft de hare
echter illegaal verkregen.
(Doordachte muziek) Ja, dat is nog duidelijk
Ik zou zeggen.
Er zijn ingewikkelder dingen vandaar…

Dit is nu
niets erg tragisch.
Dat kunnen we in ieder geval wel aan. Ik denk het wel,
bij het gebruik van medicijnen
dat het een soort ontsnapping is. voor mijn leven Voordat alles was. (Stille muziek) Het is er altijd…
Ik kan dit niet uitschakelen.
Zal ook wel denk ik…
ga zo een tijdje door.
Ik moet het zelf willen
Ik moet het zelf zien
dat het niets voor mij is. Dan kan ik iets veranderen. Maar de wil
Ik heb het nog niet.
(Stille muziek) (Stille muziek: "Waiting Room"
van bazen)
♪ Hé, we zitten in de wachtkamer
blij zijn.
♪ Naar geluk. ♪ En we zitten…

In de wachtkamer. ♪ En wacht even.
En wacht even.
(Geanimeerde muziek) Markus Kran is 47 jaar oud. Voor de vader van drie is het adres Bayreuther Straße
niet nieuw.
Ik woon hier nu twee jaar daarvoor was ik bijna tien jaar oud
… hier in Bayreuth.
Toen met mijn ex-vrouw. En alle kinderen. (ontspannen muziek) Markus leeft sinds de scheiding
met twee van zijn kinderen.
Uit haar oude appartement
ze moesten eruit.
Ons huis dreigde in te storten. En, eh… de huisbaas heeft…
kon het niet schelen
negeerde het. Op een gegeven moment zeiden we… Oké, voor een instortende
Wij betalen geen huur meer.
Het ergste dat kan gebeuren
zou hier weg zijn.
Wat dan ook
iedereen wist het toen.
Marc en zijn kinderen
met dakloosheid bedreigd.
De stad Ludwigshafen
hebben ze hier een appartement toegewezen.
Aan de Bayreuther Straße. Voor mij betekent dat
eigenlijk vooral…
dat ik een dak boven mijn hoofd heb
heb … je kunt het zeggen.
Ik heb het stigma niet
problemen die hier heersen
omdat ik de mensen ken. En zo zijn er maar weinig
hoe je het je buiten voorstelt.
En toch loopt er altijd iets vast
als je uit Bayreuth komt.
Niemand wil hier vrijwillig wonen. (Doordachte muziek) wij hebben het geprobeerd
om een ​​appartement te krijgen
maar hebben op de woningmarkt
geen kans.
Ik was toen al ziek. En het is enorm moeilijk
om een ​​appartement te krijgen.
Markus lijdt aan hoge bloeddruk. zeven maanden geleden
heeft hij een beroerte gehad
behoeften sindsdien
ondersteuning in het dagelijks leven.
(Doordachte muziek) Mijn kinderen
help me veel in huis.
Ze helpen zoveel als ze kunnen. Nadine en Dominik wonen samen
met haar vader in een appartement.
De beroerte heeft dat ook
laat er een merkteken op achter.
Ik had extreme problemen
om 's nachts te slapen…
omdat ik het zeker wilde weten dat hij als ik de woonkamer in ga
kom, lig daar niet halfdood.
En, eh… Bij het helpen van bijv.
kom uit het bad
mijn broer moet het doen…

Omdat…
Papa kan het niet alleen.
Niet gemakkelijk voor de broers en zussen.
Maar de drie blijven bij elkaar.
(Doordachte muziek) OKÉ. arbeidsverdeling.
– Precies.
Markus heeft een revalidatieplaats nodig. Het hangt er niet alleen van af
zijn gezondheid
maar ook
de professionele toekomst van zijn kinderen.
Omdat ze hun eigen doelen hebben. De opleiding voor kinderen
en jeugdhuisonderwijzeres.
Omdat dit momenteel bij papa is,
Ik wil geen fulltime…
maar wat de opleiding vereist
voltijds onderwijs te volgen.
Daarom ben ik momenteel op zoek
gewoon een betaalde baan…
en zie dat het niet lang duurt
waar ik heen ben En ja.
Met zijn havo-diploma
kan Dominik dit jaar
een opleiding
beginnen met het worden van een bejaardenverpleegkundige.
Ik wil een bejaardenverpleegkundige
sinds schooltijd
toen was er een leraar bij ons… ging naar een verpleeghuis en
gespeeld, ik proefde bloed.
Zeker
al een goede stap
in de goede richting. Ik kan op dit moment niet Ik weet het ook niet,
mag ik weer aan het werk?
Dus…

Ik niet
lichtend voorbeeld op dit moment.
Ik ben ziek, maar… Ja … is ook belangrijk dat hij
heeft een opleiding achter de rug.
Iedereen die hier in het toelatingsgebied woont
worstelt met vooroordelen.
Een baan vinden is niet eenvoudig. Nou, dat ben ik helemaal niet
nam het risico
en heb mij
geadverteerd net buiten.
Omdat, eh… het is de … hier in Ludwigshafen
iedereen kent de Bayreuther Strasse
of de Flurstraße. ik herinner me dat
vanaf de eerste ronde hier,
Ik heb daar ook gesolliciteerd. In Ludwigshafen
meestal kwam er niets terug.
De toepassingen zijn…
liep dood.
Ik had toen een baan
kwam in Mannheim, in het callcenter.
Dus…

Het is hier moeilijk
om een ​​baan te krijgen in Ludwigshafen.
Ook als de anderen
weet het niet
ooit zal iemand erachter komen. En vertel die
en dan googlen ze het.
Dan kom je bij de slechte
Pagina's van Bayreuth.
Het is hier niet gevaarlijker
dan ergens anders.
Je kunt ook beroofd worden
op het parkeiland in de adellijke wijk.
Zelfs waarschijnlijk… De kans is groter
dan hier. Iedereen kent hier iedereen.
En als hier…
iemand raakt iemand aan…
dan heb je hier 20 mensen,
ze zeggen:
"He stop." (Stille muziek) (Muziek: "Hallo thuisstad"
van bazen)
♪ Hallo woonplaats,
Ik ben terug.
♪ Woonplaats.
Zo lang geleden en toch zo dichtbij.
♪ Op elke hoek
hangt nog steeds een tienerdroom.
♪ Hallo, woonplaats. (ontspannen muziek) De kinderen van Danny en Nicole Gelee
wonen momenteel in woningen.
Maar misschien konden ze dat wel
kom gauw weer naar huis.
De rechtbank heeft het gezag
gespaard voor de drie kinderen.
(ontspannen muziek) (Doordachte muziek) Bureau Jeugdzorg ziet nog wel het welzijn van de kinderen
risico lopen in het gezin.
Ook vanwege de woonsituatie
bij de geleien.
ik zal er zijn
– Doei.
(Geanimeerde muziek) Danny vraagt ​​advies aan
Straathoekwerker Robert Azari.
gewoon doorkomen
ik ben er weer!
Oké Robbert. Ga zitten.

Ga zitten.
– OKÉ.
Ik weet,
dat ik geen afspraak heb.
Het is geen ding. Wanneer ik er ben
en tijd hebben, geen probleem.
Ja, ik heb post gekregen.
– Ah, wanneer kwam dat?
Dat kwam een ​​paar dagen geleden.
– Ach ja.
(Mompelt Robert.) De reden is weg
voor pleegzorg.
Dat zijn al…
een goed perspectief.
Daar ben ik ook opgelucht over.
– Ja. Ja / Ja.
Zodat de kinderen
kunnen terug naar hun ouders
Bureau Jeugdzorg moet nog akkoord gaan. Wees gerust, het zijn er drie
thuis goed bezig.
(Doordachte muziek) Ik denk dat de jeugdzorg dat wel doet
neem alvast een kijkje.
Ze zullen
neem contact met je op
als ze op huisbezoek gaan
en overtuig jezelf opnieuw.
Van wat zo actueel is…
hoe het er bij jou uitziet.
Ja. Ik wil graag nog een keer gaan…
en kijk, nee
als je zegt dat je zou willen
een beetje oriëntatie.
Van onze,
van mijn kant, nee.
Dan geef ik je dit
nu weer mee
en indien van toepassing
onduidelijkheden zouden zijn
vraag het dan gewoon nog een keer. Anders kom ik volgende week
klaar met jou.
Naar de koffie.– Precies, en dan
Ik zal gaan kijken.
OKÉ. Tot die tijd, klopt.

Wees voorzichtig.
Doei.
– Doei. Doei. (Muziek: "Thuis"
door Fynn Kleemann)
♪ Ik ben enorm,
maar jij bent veel groter dan ik.
♪ Oké nu, oké. ♪ Maar belangrijker dan jij
is niks voor mij.
♪ Zelfs met een gerimpelde huid.
Dit blijft onze tatoeage.
♪ Het maakt niet uit waar we eindigen. ♪ Mijn huis is geen plek
jij bent dat.
Kom hier, jij. Mm, lekker! (Stille muziek) Bij Patricia zijn nu
bijna twee weken zijn verstreken.
En de rekening is nog leeg. Eerlijk gezegd heb ik nu honger. Ik heb al twee dagen niets gegeten…
omdat er geen geld meer is.
Ja. Dan gebruik ik hem liever voor
de dieren om iets voor ze te kopen.
Het weinige dat ik heb. Ik moest zelfs geld lenen. Kattenbakvulling kopen. Deze maand is het echt te zien
absoluut slecht uitziend.
Zo, ik heb het weer
afgevallen, ik weeg 43 kilo.
Vorige week had ik er 44. Het gaat nu snel…

Het gaat
Tijd om de tien dagen voorbij te laten gaan.
Totdat er geld is. (emotionele muziek) Ik zal het zo zeggen, een flesje bier
een schnaps…
en een sigaret
is makkelijker te krijgen
als een stuk brood. ja brood Dat is … de eenvoudigste ter wereld
een stuk brood.
Dat kan hier
zo goed als niemand geeft.
Meest
ga ook hier naar het bord.
Ik ga niet
want je merkt het al
die komt uit Bayreuth. Zoals: "Ga daar weg! Ga daarheen!
Neem wat je kunt!"
Ja.

Nee nee. Enige tijd
Ik heb ook belasting betaald.
Ik hoef er niet uit te zien als een mens
tweede klas behandeld worden.
Vrienden kunnen haar ook niet helpen.
Je hebt zelf te weinig.
(Doordachte muziek) Ik zal het ook aan de Azari vragen
als hij me op een of andere manier kan helpen.
Als dat maar tien euro is, maar
Ik kan er iets te eten van kopen.
Sommige mensen denken nu: oh, tien euro! Ja, tien euro kan soms wel
zoals 100 voor als je niets hebt.
Ja. (Doordachte muziek) (Casual rockmuziek) Pasquale en Miroslava Sibylla
hebben beheerd.
Verlaat de Bayreuther Strasse. Ook met de hulp van maatschappelijk werkers. (Vrolijke muziek) Pasquale is met pensioen.
Zijn vrouw krijgt Hartz IV.
Twee maanden geleden zijn ze in deze ongeveer 60 vierkante meter
een tweekamerappartement getekend.
De warme huur van 650 euro
betaalt het arbeidsbureau.
vocht en schimmel
in het oude appartement
hebben vooral de longen
maakte Pasquale boos.
(Vrolijke muziek) In hun nieuwe huis kunnen ze dat
Sibyllas kan eindelijk weer diep ademhalen.
(gezellige muziek) Met het nieuwe appartement keert langzaam terug voor de twee
ook de lichtheid terug.
Proost.
– Proost.
groet
– Groet.
(gezellige muziek) groet
– Groet.
Wel zdorovie! (gezellige muziek) Markus Kran zeven maanden geleden
een beroerte.
Het lopen
is nog steeds moeilijk voor hem.
Zijn dochter Nadine zorgt ervoor dat haar vader sowieso is
voldoende bewogen.
(gezellige muziek) Het is gewoon beter
als hij het zelf draagt,
dan dat wij hem
dat zou omhoog gaan
want dat heeft hij ook
wat meer armen…
en niet alleen de benen. (ontspannen muziek) Oh. Ogen dicht … De Krans delen ze
Driekamerappartement met zeven katten.
(ontspannen muziek) Dit is zo geregeld dat
ze hebben allebei een eigen kamer.
Ik slaap in de woonkamer. Daar heb ik mijn nachtkamp. De familie
leeft van Hartz IV en kinderbijslag.
Allereerst…

Helemaal uit. Ah. (Mark hoest.) Hoog is altijd iets anders. Up zit me dwars. nou, kat? Dus als hij nu zegt
hij voelt zich niet goed
dan zien we dat altijd
er is iemand in de woonkamer
als het nog erger wordt. En… anders, als hij zegt
hij voelt zich zo fit
dan zeggen we: we zijn in de
Zimmer, als er iets aan de hand is, bel jij.
(ontspannen muziek) Het eerste wat we proberen is revalidatie
om voor onze vader te solliciteren.
Dan straks trainen, en dat
Ik vind op de een of andere manier een baan.
mmm Dit zijn de volgende… Wensen. Laten we het zo zeggen. (Hij lacht.) (lacht:) Ah! Ja / Ja. (vrolijke, dynamische muziek) (Vrolijke muziek) De familie Gelee woont in een drie-
Kamer appartement op 62 vierkante meter.
Bureau Jeugdzorg kan binnenkort
breng hier een bezoekje aan.
Ja en wat? Voor mijn knie bedoel je?
– Ja.
Ahhh! je mag het ook bij mij brengen
– OKÉ.
Het stel verwacht hun vierde kind. De afgelopen dagen gaat het goed met Nicole
niet goed, ze moet het rustig aan doen.
Angst voor het controlebezoek
van het bureau jeugdzorg heeft ze niet.
(speelse muziek) Nieuwe bedden voor de drie kinderen
er is geen enkele.
Het arbeidsbureau
heeft de aanvraag afgewezen.
Nicole is net begonnen
haar zwangerschap.
Nog maar een paar maanden geleden
ze had een miskraam.
ja, hmm (vrolijke, dynamische muziek) Nog tien dagen tot er geld is
en Patricia's koelkast is leeg.
De straf voor marihuana
vastgoed is nog niet van tafel.
Ja? Hallo hallo! Ochtend!
– Hallo Robert!
Kom binnen.

Welkom.
– Nvt?
En? Hoe gaat het met je?
– Ja …
Dusver …
– Dusver.
We hebben twee of drie dingen, toch?
– Ja.
Zullen we in volgorde doorgaan?
– Ja.
Ten eerste met betrekking tot de conversie
de boete op werktijden?
Ja, dat zou geweldig zijn, ja. Dus daar heb ik de aanklager…
een mail gestuurd toch?
Ja inderdaad. Ik wacht nog steeds op informatie
maar het signaal kwam dat…
Dat alles in orde is. Mooi zo.
(Ze lacht.)
En daarom,
bezorg jezelf nu geen hoofdpijn
nu wachten we de dagen af.
– Ja.
Robert, ik heb nog een probleem.
– Mmm?
Je weet dat ik niet vaak bij je kom
als ik problemen heb… met geld.
Ja. Want ik heb nu twee dagen
niks gegeten.
– Ah. Mijn vriendenkring is uitgeput.
– Mmm, mm.
Die hebben ze zelf niet
de mogelijkheid om mij te helpen.
Ach ja.
– Ik heb het vandaag al gevraagd.
mmm, mmm, mmm… Zoals ik al zei, ik zal het doen
vind het niet leuk, maar…
Het is duidelijk.

Begrijpelijk,
kan iedereen overkomen toch?
Het is goed als je iets kunt doen
je vindt het leuk om iets te doen.
Ik heb je al
op de hoogte gebracht
via het arbeidsbureau zijn er
Mogelijkheid tot voedselbonnen.
Als je twaalf dagen
moeten overbruggen.
Lang naar de eerste.
– Dat is behoorlijk lang.
Dat je daar de mogelijkheid toe hebt
om een ​​voedselbon aan te vragen.
Dat zouden wij ook kunnen doen. En ik kan je de mijne geven
Hulp aanbieden.
Dat je iets aantrekt
en dan breng je het daarheen.
En dan spreekt hij daar toch?
– Ja.
Nou, dat duurt nog een paar dagen
wat kan er nog meer…
Ik heb voor bepaalde noodgevallen,
Ik heb al…
de mogelijkheid … Ik zou een waardebon hebben
Ik zou het je gewoon kunnen geven.
Ja. Dan kun je meteen iets kopen
hulp in geval van nood, toch?
Dat zou geweldig zijn.
– Zou dat goed zijn?
dat je overbrugt
kan voor de volgende keer.
Wat te eten, wat te drinken.
Met het weer…
graden vanwege de bloeddruk,
dat is slecht.
Dan zou ik zeggen pas op
Neemt u de voucher mee?
Ja?
– Is alles in orde tot nu toe.
mmm en kijk
dat je iets koopt.
De straathoekwerker kan er wel mee
Waardebon van tien euro
tenminste
snel helpen.
(Bewegende, kalme melodie) Dat zijn ze inderdaad
hard lot, natuurlijk.
Al 22 jaar in het vak
Straat maatschappelijk werk, straatwerk.
Ja, men mag hopen
verlies ook niet.
Ga desalniettemin naar mij toe
ook dingen naar het hart
en ik neem het mee
en ja, tja…
Het is het leven, nietwaar? (bewegende muziek) gehaktbal en broodje,
het moet genoeg zijn.
Patricia's dagrantsoen. (stil:) Dus… Dit is de maaltijd die ik nu heb
maakte het me vanmorgen duidelijk.
Dat ik helemaal
wat kan eten, vandaag.
Ik heb de kracht
om dat te veranderen.
Het is niet leuk,
afhankelijk zijn van het kantoor.
moet alles rechtvaardigen
alles aanvragen…
Best vermoeiend, en dan
soms: "Nee, die is er niet."
♪ Omdat volgende zomer
we zullen elkaar weer ontmoeten.
♪ Wij zeggen volgende zomer
we zullen elkaar weer ontmoeten.
♪ In ons straatje, ♪ waar niet veel is. ♪ Daar zie ik je weer. (vrolijke muziek) Sinds de beroerte van Markus Kran
voor zijn kinderen zorgen
Dominik en Nadine om hem heen,
zo goed als ze kunnen.
Maar dat is niet genoeg: De familie heeft dringend hulp nodig
verdere assistentie.
Ik heb post
vanwege de handicapkaart.
Dit is momenteel in de maak. laten we hopen
dat het snel is
en wat ze erin schrijven
op de identiteitskaart.
dat we zouden kunnen
als we een loophandicap hebben,
de identiteitskaart…
kan krijgen voor het openbaar vervoer.
mmm Ja. Omdat je de loopstoornis hebt zij heeft ook
de dr Latvek getuigt,
anders zou je de rollator hebben
niet krijgen.
Ja natuurlijk. Jij zou het ook kunnen
een handicap…
laat het maar bepalen. We zijn benieuwd. Ook voor Markus' rehabilitatieplaats
alles van hun kant gedaan.
(Rustige, dynamische muziek) Ja, we hebben alles al
naar de dokter gebracht.
En hij stuurt dat naar de pensioen-
verzekering, zei hij.
Hij heeft ook hulp nodig bij het onderwerp
dieet en gewichtsverlies.
Ik neem aan dat daar
het meeste is begraven.
Ik heb een beroerte gehad
geen problemen met het gewicht.
Na de beroerte
Ik heb gewichtsproblemen.
Dus het moet zeker naar beneden.
– Ja.
(vrolijke muziek) Gezond eten is een begin. Ze koken om de beurt
vandaag is Nadine aan de beurt.
Voor haar vader
ze loopt in veel dingen achter.
Als hij zich niet goed voelt op vrijdag,
Ik kan niet naar mijn vriend gaan
en zeg dan:
"Hé, als je thuis moet zijn,
dan vertrekken we het weekend
gewoon afhaken."
"Omdat papa
het gaat niet goed."
En dit is … Is al twee keer gebeurd
tot nu.
Daarom doen we het
moet zijn uitgevallen.
Omdat hij thuis is
heeft ook verantwoordelijkheden.
En kan niet zeggen: "Ik ben
elk weekend bij mijn vriend."
En ja. Dus we zijn blij
als hij in de afkickkliniek zit
Dan hebben we
tijd voor ons weer.
En, eh… kan ook uitschakelen. (Vrolijke muziek) Sinds de beroerte kan
Markus kan zich moeilijk concentreren.
Daarom zorgt Nadine ervoor
over gezinsfinanciën.
Ik eind van de maand
al voor de volgende tafel,
Wat we nodig hebben,
hoeveel kost het…
En hoeveel geld hebben we dan
heb eten, drinken over…
En dat moeten we doen
heel streng houden.
Als de jongens iets willen
kom naar me toe en vraag:
"Is dat financieel mogelijk?",
terwijl ik alles bereken
want daarna
Dan doe ik niets.
Ik zal de wiskunde doen
en is goed.
Als ze iets willen, moeten ze dat doen
zeg dat ik dat meetel
en zeg
of dat kan of niet.
(Stille muziek) Ze krijgen ongeveer per maand
1.100 euro.
Hartz IV, plus kinderbijslag voor Nadine. Op dit moment ben ik alleen maar aan het kijken
dat ik, eh…
zoek een baan als schoonmaakster. Dat ik er ook een beetje ben
eigen verdienste.
En dat ik in ieder geval een beetje
breng geld binnen en zeg
als ik bijv
wil mijn haar verven
kan ik het zelf betalen En hoeft niet meer
ga op ons Hartz IV-geld.
Vader?
– Mmm?
Het eten is klaar.
– OKÉ.
Dan ruim ik op. (bewegende muziek) Nadine heeft zes jaar geleefd
met haar vader.
Markus is vaardiger
winkelbediende.
Als laatste heeft hij
werkte in het callcenter.
Dus.
(Hij zucht.)
Heel erg bedankt.

Mmm!
– Mag ik u helpen.
Ziet er goed uit. (bewegende pianomelodie) Papa, geniet ervan.
– Bedankt.
Smaakt het goed?
– Heel goed dank je.
Nadine doet alles
om haar vader te helpen.
heeft haar dagelijks leven
aangepast aan hem.
om dat te accepteren
is niet gemakkelijk voor Markus.
Ja, ik heb er zin in
iets verschuldigd
want uiteindelijk heb ik ze nog steeds
een jaar weg van de opleiding.
Maar ze vertelde het me ook
dat ze het graag doet
en dat vindt ze niet erg
weer een jaar uitgesteld.
Dat eh… kalmeert iets
maar verontschuldig je natuurlijk niet.
Ik denk dat zij dat op een gegeven moment ook zal doen
bij haar vriend intrekken…
Daarom …
ze zal er niet altijd zijn.
(Hij lacht.) Dan…

Maar zoals ik al zei,
daar kijk ik ook
dat ik weer fit word. (Rustige, dynamische muziek) (levendige muziek) Straathoekwerker Robert Azari
is onderweg naar Danny en Nicole.
Hij probeert te paren
zoveel mogelijk ondersteunen.
Vandaag komt hij tot een besluit
over de situatie in haar appartement.
Ik ben helemaal open, dat heb ik
geen specifieke verwachtingen.
vertelde me iets
dat er wat opgeruimd moet worden.
Laten we eens kijken
dus zoals gezegd,
Ik heb geen angsten
Ik ben veel gewend
dus ik kan eigenlijk
niets grote schok.
Hij is best een aardige vent, dat
zal nu niet meer zo tragisch zijn.
We zullen zien. (gespannen muziek) (Hij zucht.) (Hij klopt.)
Hallo Danny?
Ja?
– Het is Robert.
Ja.
– Azari.
Hoi! Hallo daar.
– Hé Robert.
Kom binnen, grote kerel.
– OKÉ. En?
ja…
– Waar is jouw vrouw?
goed oke Ah ja, je hebt de spullen
al voorbereid.
Ah! Ach, ach. Er is nog iets
te doen in het appartement, toch?
Zoals het eruit ziet. (mysterieuze muziek) Danny en Nicole hebben bijna een jaar
woonden hier met hun kinderen.
(zachtjes:) Rechtdoor?
– Rechtdoor.
Ach ja.

Zijn wij hier
in de mooie woonkamer.
Je hebt hier al relatief
veel staan, maar…
Aha. Mmm, mmm. Dus dat is duidelijk
natuurlijk kan je dat …
je moet
maak er echt wat van
dat je daar je spullen hebt
dan dienovereenkomstig…
in een goede staat
ook vasthouden.
Dan ben je dat al
een groter huishouden.
Goed doordacht, heel goed. Daar ben je op de goede weg
je denkt mee
mmm wil je me laten zien
– Ja, ik zal het je laten zien.
Jij bent aan het werk.
Is er nog een bouwplaats?
Ja. Het is dus absoluut noodzakelijk om eruit te komen
veel hier.
Je moet absoluut
maak hier ruimte.
Dit is een slaapkamer
slapen.
En het meest noodzakelijke
waar het om gaat is de kast.
Maar ik zou al het andere hier doen
Echt…
Rechts.
– maak tabula rasa, dus …
Maar er is nog veel te doen
meer daarover toch?
Mooi zo.
– Welnu, toi, toi, toi.
tot ziens
– Ik zal je snel bellen. Doei!
Ik ook, als er iets is.
– Rechts? Doei!
Doei! Een afspraak zoals vele anderen
voor de maatschappelijk werker.
Je kunt er wat mee
maar het kost allemaal tijd
en moet goed doordacht zijn
vooral als het om kinderen gaat.
huishoudelijke retouren,
dat moet zin hebben.
Dit is ook het doel
dat de kinderen
als de voorwaarden
worden weer gegeven
dat ze terug moeten komen
in de familie.
Toch is er ook
Uitzonderingen zijn er natuurlijk.
Dan moet je het zo zien
en dan is…
Het welzijn van het kind
staat centraal.
Dat moet je doen voor alle betrokkenen
duidelijk maken, ook aan de ouders,
dat kunnen ze zeker
wees ook wijzer.
Dat is eenvoudig
beseft en erkent
dat het voor de kinderen is
dan is het beter toch?
(bewegende muziek) (vrolijke gitaarmuziek) Met de waardebon
door Robert Azari
kan Patricia
eindelijk iets te eten kopen.
wat gesneden worst,
beetje brood.
Zo'n graanbrood misschien
Dat koop ik daar altijd, wereldkampioen.
Ja, cola, water. Zelfs met het weer
water dringend nodig.
Ja. Dan valt het misschien
Salade af voor de schildpad.
(lacht:) Laten we eens kijken. ik voel me slecht
maar hoe zeg ik het altijd
er zijn mensen,
ze zijn slechter af.
Dat zou je gewoon niet moeten doen
alles opgeven, opgeven.
De laatste dagen
Patricia had honger.
Maar het ergste is nu
ruim.
(stil:) Dus… Ik heb:
Brood …
Euh…

Frisdrank. Het was te koop, Sprite. cokes…
eh, druiven.
Iets als toetje. Ehm, ham en kaas. Volgens mij wel,
Daar ben ik over twee dagen wel klaar mee.
Ja, dan is het leeg. Het brood zal
waarschijnlijk langer duren.
Ja… twee dagen, ja. Ik heb niet veel nodig. (vrolijke muziek) Bayreuth straat
is in stadsdeel West,
niet ver van het centrum van Ludwigshafen. Hoe de meer dan 300 mensen hier leven
weinigen weten het.
Er zijn ook mensen
ze gaan daarheen, ja.
En breng mensen kleding
soms iets te eten, ja.
Maar dan zie ik het een beetje
niet echt …
(telefoontoon) Waar wil jij je vrijheid van kopen?
Zoiets, denk ik, ja.
Of ze komen ook op zondag
en breng de kleren.
"Ga niet naar de dierentuin op zondag,
laten we de assis weer gaan…"
(bushoorn) Ja, zo is het…
Wat is er mis met je? Idioot.
waardigheid en trots
kan Patricia niet worden afgenomen.
En wees gelukkig
zij wil ook.
Ik ga nu naar mijn vriend. ik wil je iets vertellen
zal worden ingehouden.
Aangezien ik het niet zeker weet
wat zal daarbuiten gebeuren.
En ik de laatste keer
zo benaderd.
Ja, ik zal een beetje meer zijn
wacht voordat ik daar iets over zeg.
Of stel je hem voor. (beltoon) Ja? Kan Patricia
hun geldproblemen oplossen?
(vrolijke muziek) Haal Danny en Nicole
hun woonsituatie onder controle?
En hoe gaat het met jou
verder met de kranen?
Kan Mark
eindelijk beginnen met revalideren?
Bayreuth straat
in Ludwigshaven.
Een plek waar mensen
zelfs in moeilijke tijden
vechten voor hun dromen. SWR 2020

Als Streetworker Im Einsatz | Bayreuther Straße (3/6) | Swr Doku

. Bayreuth straat
in Ludwigshaven.
(Hoopvolle muziek) de mensen hier
vaak de essentie van het leven missen.
Eerlijk gezegd heb ik nu honger. Ik heb al twee dagen niets gegeten
omdat er geen geld meer is.
problemen met autoriteiten
zijn aan de orde van de dag.
Maar de Bayreuthers
betekent ook saamhorigheid.
(Geanimeerde muziek) Als iemand hier
iemand aanraken…
dan heb je hier 20 mensen,
ze zeggen:
"He stop." Sinds een jaar hebben we
de mensen aan de Bayreuther Strasse
vergezeld van de camera. (Blaffen)
Nee, nee, nee, jij blijft hier.
(Geanimeerde muziek) Patricia Robinson leeft sinds vijf jaar
jaar in de Bayreuther Strasse.
Ze woont op Hartz IV. Ze verdient 160 euro
als schoonmaakster.
Maar deze maand
het is niet genoeg aan de achterkant en aan de voorkant.
(Geanimeerde muziek) We hebben de zevende.
Ik heb bijna geen geld meer.
15euro. Makkelijk om te rollen. schrik niet
ga niet naar de stad om te winkelen.
Heb ik honger of dorst?
of niet, het leven gaat door.
Als er niets overblijft
Ik ga naar de pastoor.
Wat zegt God altijd?
"Kom naar mij toe, mijn kinderen."
Ik zal.

Vroeger deed ik
gemaakt toen de kinderen klein waren.
waar ik soms
zat daar zonder geld.
Ik ging naar de pastoor
sprak met hem.
Of ik heb iets
iets te eten of…
hij gaf me een coupon
of geld gegeven.
dat ik kan shoppen. daar stond ik niet boven, want dat is beter
dan naar een winkel gaan om te stelen.
(ontspannen muziek) dag vrienden Tot ziens. Straathoekwerker Robert Azari
verzorgt al meer dan 20 jaar
over de bewoners
de Bayreuthstraat.
Vandaag heeft Patricia zijn hulp nodig. Hoi! Patricia?
– Ja.
Patricia, kom binnen.
– Ach ja.
Alstublieft. Ik heb een probleem. Doe Maar. je zou moeten
kijk daar even naar.
Ik heb daar al geschreven. Ah … We hadden deze huiszoeking. Ja.
– Met mij.
En, eh… Daar vonden ze 0,4 gram marihuana.
– O ja. Mmm, mmm.
En dan
ik ben veroordeeld
Hier gaan we… getuigen, toch… dat je moet betalen. 975 zakken. ik zou willen
maatschappelijk werk doen.
Mmm, mmm. (emotionele rockmuziek) Patricia moet bijna 1.000 euro betalen. Maar ze heeft het geld niet. Je hebt nog maar één ding:
de boete verwerken.
(emotionele rockmuziek) Ik kan dat nu moreel niet doen
of op een andere manier beoordelen.
De juridische situatie
is natuurlijk wel duidelijk.
Dat is een bepaald bedrag… Ik gaf het meteen toe
Ik heb niets ontkend.
Hij zei: "Dit is van mij."
En van.
Want als er iets van mij is
het is gewoon de mijne
Ik kan dat doen
druk op geen.
Als je iets wilt veranderen
kunnen we even kijken
Ja dat is er
therapeutische maatregelen,
rondetafelgesprekken
of zelfhulpgroepen, toch?
Dat is altijd een probleem. Maar iemand
opleggen of opleggen
dat is niet goed, dat weet je
is een waarheid als een koe.
Dat is het eigenlijk helemaal niet
onderwerp van ons gesprek vandaag.
Ja, eigenlijk niet.
Maar ik ben een zieke vrouw…
en ik gebruik al medicijnen, en
Ik gebruik gewoon marihuana.
Dat verlicht mijn lijden. Net als ander bier of sterke drank
drinken, ik rook mijn tas.
(Doordachte muziek) Patricia had kanker. Er is nu marihuana
ook als medicijn.
Patricia heeft de hare
echter illegaal verkregen.
(doordachte muziek) Ja, dat is nog duidelijk
Ik zou zeggen.
Er zijn ingewikkelder dingen vandaar…

Dit is nu
niets erg tragisch.
Dat kunnen we in ieder geval wel aan. Ik denk het wel,
bij het gebruik van medicijnen
dat het een soort ontsnapping is. voor mijn leven Voordat alles was. (Stille muziek) Het is er altijd…
Ik kan dit niet uitschakelen.
Zal ook wel denk ik…
ga zo een tijdje door.
Ik moet het zelf willen
Ik moet het zelf zien
dat het niets voor mij is. Dan kan ik iets veranderen. Maar de wil
Ik heb het nog niet.
(Stille muziek) (Stille muziek: "Waiting Room"
van bazen)
♪ Hé, we zitten in de wachtkamer
blij zijn.
♪ Naar geluk. ♪ En we zitten…

In de wachtkamer. ♪ En wacht even.
En wacht even.
(Geanimeerde muziek) Markus Kran is 47 jaar oud. Voor de vader van drie is het adres Bayreuther Straße
niet nieuw.
Ik woon hier nu twee jaar daarvoor was ik bijna tien jaar oud
… hier in Bayreuth.
Toen met mijn ex-vrouw. En alle kinderen. (ontspannen muziek) Markus leeft sinds de scheiding
met twee van zijn kinderen.
Uit haar oude appartement
ze moesten eruit.
Ons huis dreigde in te storten. En, eh… de huisbaas heeft…
kon het niet schelen
negeerde het. Op een gegeven moment zeiden we… Oké, voor een instortende
Wij betalen geen huur meer.
Het ergste dat kan gebeuren
zou hier weg zijn.
Wat dan ook
iedereen wist het toen.
Marc en zijn kinderen
met dakloosheid bedreigd.
De stad Ludwigshafen
hebben ze hier een appartement toegewezen.
Aan de Bayreuther Straße. Voor mij betekent dat
eigenlijk vooral…
dat ik een dak boven mijn hoofd heb
heb …

Je kunt het zeggen. Ik heb het stigma niet
problemen die hier heersen
omdat ik de mensen ken. En zo zijn er maar weinig
hoe je het je buiten voorstelt.
En toch loopt er altijd iets vast
als je uit Bayreuth komt.
Niemand wil hier vrijwillig wonen. (Doordachte muziek) wij hebben het geprobeerd
om een ​​appartement te krijgen
maar hebben op de woningmarkt
geen kans.
Ik was toen al ziek. En het is enorm moeilijk
om een ​​appartement te krijgen.
Markus lijdt aan hoge bloeddruk. zeven maanden geleden
heeft hij een beroerte gehad
behoeften sindsdien
ondersteuning in het dagelijks leven.
(Doordachte muziek) Mijn kinderen
help me veel in huis.
Ze helpen zoveel als ze kunnen. Nadine en Dominik wonen samen
met haar vader in een appartement.
De beroerte heeft dat ook
laat er een merkteken op achter.
Ik had extreme problemen
om 's nachts te slapen…
omdat ik het zeker wilde weten dat hij als ik de woonkamer in ga
kom, lig daar niet halfdood.
En, eh… Bij het helpen van bijv.
kom uit het bad
mijn broer moet het doen…

Omdat…
Papa kan het niet alleen.
Niet gemakkelijk voor de broers en zussen.
Maar de drie blijven bij elkaar.
(Doordachte muziek) OKÉ. arbeidsverdeling.
– Precies.
Markus heeft een revalidatieplek nodig. Het hangt er niet alleen van af
zijn gezondheid
maar ook
de professionele toekomst van zijn kinderen.
Omdat ze hun eigen doelen hebben. De opleiding voor kinderen
en jeugdhuisonderwijzeres.
Omdat dit momenteel bij papa is,
Ik wil geen fulltime…
maar wat de opleiding vereist
voltijds onderwijs te volgen.
Daarom ben ik momenteel op zoek
gewoon een betaalde baan…
en zie dat het niet lang duurt
waar ik heen ben En ja.
Met zijn havo-diploma
kan Dominik dit jaar
een opleiding
beginnen met het worden van een bejaardenverpleegkundige.
Ik wil een bejaardenverpleegkundige
sinds schooltijd
toen was er een leraar bij ons… ging naar een verpleeghuis en
gespeeld, ik proefde bloed.
Zeker
al een goede stap
in de goede richting. Ik kan op dit moment niet Ik weet het ook niet,
mag ik weer aan het werk?
Dus… ik niet
lichtend voorbeeld op dit moment.
Ik ben ziek, maar… Ja … is ook belangrijk dat hij
heeft een opleiding achter de rug.
Iedereen die hier in het toelatingsgebied woont
worstelt met vooroordelen.
Een baan vinden is niet eenvoudig. Nou, dat ben ik helemaal niet
nam het risico
en heb mij
geadverteerd net buiten.
Omdat, eh… het is de … hier in Ludwigshafen
iedereen kent de Bayreuther Strasse
of de Flurstraße. ik herinner me dat
vanaf de eerste ronde hier,
Ik heb daar ook gesolliciteerd. In Ludwigshafen
meestal kwam er niets terug.
De toepassingen zijn…
liep dood.
Ik had toen een baan
kwam in Mannheim, in het callcenter.
Dus…

Het is hier moeilijk
om een ​​baan te krijgen in Ludwigshafen.
Ook als de anderen
weet het niet
ooit zal iemand erachter komen. En vertel die
en dan googlen ze het.
Dan kom je bij de slechte
Pagina's van Bayreuth.
Het is hier niet gevaarlijker
dan ergens anders.
Je kunt ook beroofd worden
op het parkeiland in de adellijke wijk.
Zelfs waarschijnlijk… De kans is groter
dan hier. Iedereen kent hier iedereen.
En als hier…
iemand raakt iemand aan…
dan heb je hier 20 mensen,
ze zeggen:
"He stop." (Stille muziek) (Muziek: "Hallo thuisstad"
van bazen)
♪ Hallo woonplaats,
Ik ben terug.
♪ Woonplaats.
Zo lang geleden en toch zo dichtbij.
♪ Op elke hoek
hangt nog steeds een tienerdroom.
♪ Hallo, woonplaats. (ontspannen muziek) De kinderen van Danny en Nicole Gelee
wonen momenteel in woningen.
Maar misschien konden ze dat wel
kom gauw weer naar huis.
De rechtbank heeft het gezag
gespaard voor de drie kinderen.
(ontspannen muziek) (Doordachte muziek) Bureau Jeugdzorg ziet nog wel het welzijn van de kinderen
risico lopen in het gezin.
Ook vanwege de woonsituatie
bij de geleien.
ik zal er zijn
– Doei.
(Geanimeerde muziek) Danny vraagt ​​advies aan
Straathoekwerker Robert Azari.
gewoon doorkomen
ik ben er weer!
Oké Robbert. Ga zitten.

Ga zitten.
– OKÉ.
Ik weet,
dat ik geen afspraak heb.
Het is geen ding. Wanneer ik er ben
en tijd hebben, geen probleem.
Ja, ik heb post gekregen.
– Ah, wanneer kwam dat?
Dat kwam een ​​paar dagen geleden.
– Ach ja.
(Mompelt Robert.) De reden is weg
voor pleegzorg.
Dat zijn al…
een goed perspectief.
Daar ben ik ook opgelucht over.
– Ja. Ja / Ja.
Zodat de kinderen
kunnen terug naar hun ouders
Bureau Jeugdzorg moet nog akkoord gaan. Wees gerust, het zijn er drie
thuis goed bezig.
(Doordachte muziek) Ik denk dat de jeugdzorg dat wel doet
neem alvast een kijkje.
Ze zullen
neem contact met je op
als ze op huisbezoek gaan
en overtuig jezelf opnieuw.
Van wat zo actueel is…
hoe het er bij jou uitziet.
Ja. Ik wil graag nog een keer gaan…
en kijk, nee
als je zegt dat je zou willen
een beetje oriëntatie.
Van onze,
van mijn kant, nee.
Dan geef ik je dit
nu weer mee
en indien van toepassing
onduidelijkheden zouden zijn
vraag het dan gewoon nog een keer. Anders kom ik volgende week
klaar met jou.
Naar de koffie.– Precies, en dan
Ik zal gaan kijken.
OKÉ. Tot die tijd, klopt.

Wees voorzichtig.
Doei.
– Doei. Doei. (Muziek: "Thuis"
door Fynn Kleemann)
♪ Ik ben enorm,
maar jij bent veel groter dan ik.
♪ Oké nu, oké. ♪ Maar belangrijker dan jij
is niks voor mij.
♪ Zelfs met een gerimpelde huid.
Dit blijft onze tatoeage.
♪ Het maakt niet uit waar we eindigen. ♪ Mijn huis is geen plek
jij bent dat.
Kom hier, jij. Mm, lekker! (Stille muziek) Bij Patricia zijn nu
bijna twee weken zijn verstreken.
En de rekening is nog leeg. Eerlijk gezegd heb ik nu honger. Ik heb al twee dagen niets gegeten…
omdat er geen geld meer is.
Ja. Dan gebruik ik hem liever voor
de dieren om iets voor ze te kopen.
Het weinige dat ik heb. Ik moest zelfs geld lenen. Kattenbakvulling kopen. Deze maand is het echt te zien
absoluut slecht uitziend.
Zo, ik heb het weer
afgevallen, ik weeg 43 kilo.
Vorige week had ik er 44. Het gaat nu snel…

Het gaat
Tijd om de tien dagen voorbij te laten gaan.
Totdat er geld is. (emotionele muziek) Ik zal het zo zeggen, een flesje bier
een schnaps…
en een sigaret
is makkelijker te krijgen
als een stuk brood. ja brood Dat is … de eenvoudigste ter wereld
een stuk brood.
Dat kan hier
zo goed als niemand geeft.
Meest
ga ook hier naar het bord.
Ik ga niet
want je merkt het al
die komt uit Bayreuth. Zoals: "Ga daar weg! Ga daarheen!
Neem wat je kunt!"
Ja. Nee nee. Enige tijd
Ik heb ook belasting betaald.
Ik hoef er niet uit te zien als een mens
tweede klas behandeld worden.
Vrienden kunnen haar ook niet helpen.
Je hebt zelf te weinig.
(Doordachte muziek) Ik zal het ook aan de Azari vragen
als hij me op een of andere manier kan helpen.
Als dat maar tien euro is, maar
Ik kan er iets te eten van kopen.
Sommige mensen denken nu: oh, tien euro! Ja, tien euro kan soms wel
zoals 100 voor als je niets hebt.
Ja. (Doordachte muziek) (Casual rockmuziek) Pasquale en Miroslava Sibylla
hebben beheerd.
Verlaat de Bayreuther Strasse. Ook met de hulp van maatschappelijk werkers. (Vrolijke muziek) Pasquale is met pensioen.
Zijn vrouw krijgt Hartz IV.
Twee maanden geleden zijn ze in deze ongeveer 60 vierkante meter
een tweekamerappartement getekend.
De warme huur van 650 euro
betaalt het arbeidsbureau.
vocht en schimmel
in het oude appartement
hebben vooral de longen
maakte Pasquale boos.
(Vrolijke muziek) In hun nieuwe huis kunnen ze dat
Sibyllas kan eindelijk weer diep ademhalen.
(gezellige muziek) Met het nieuwe appartement keert langzaam terug voor de twee
ook de lichtheid terug.
Proost.
– Proost.
groet
– Groet.
(gezellige muziek) groet
– Groet.
Wel zdorovie! (gezellige muziek) Markus Kran zeven maanden geleden
een beroerte.
Het lopen
is nog steeds moeilijk voor hem.
Zijn dochter Nadine zorgt ervoor dat haar vader sowieso is
voldoende bewogen.
(gezellige muziek) Het is gewoon beter
als hij het zelf draagt,
dan dat wij hem
dat zou omhoog gaan
want dat heeft hij ook
wat meer armen…
en niet alleen de benen. (ontspannen muziek) Oh. Ogen dicht … De Krans delen ze
Driekamerappartement met zeven katten.
(ontspannen muziek) Dit is zo geregeld dat
ze hebben allebei een eigen kamer.
Ik slaap in de woonkamer. Daar heb ik mijn nachtkamp. De familie
leeft van Hartz IV en kinderbijslag.
Allereerst…

Helemaal uit. Ah. (Mark hoest.) Hoog is altijd iets anders. Up zit me dwars. nou, kat? Dus als hij nu zegt
hij voelt zich niet goed
dan zien we dat altijd
er is iemand in de woonkamer
als het nog erger wordt. En… anders, als hij zegt
hij voelt zich zo fit
dan zeggen we: we zijn in de
Zimmer, als er iets aan de hand is, bel jij.
(ontspannen muziek) Het eerste wat we proberen is revalidatie
om voor onze vader te solliciteren.
Dan straks trainen, en dat
Ik vind op de een of andere manier een baan.
mmm Dit zijn de volgende… Wensen. Laten we het zo zeggen. (Hij lacht.) (lacht:) Ah! Ja / Ja. (vrolijke, dynamische muziek) (Vrolijke muziek) De familie Gelee woont in een drie-
Kamer appartement op 62 vierkante meter.
Bureau Jeugdzorg kan binnenkort
breng hier een bezoekje aan.
Ja en wat? Voor mijn knie bedoel je?
– Ja.
Ahhh! je mag het ook bij mij brengen
– OKÉ.
Het stel verwacht hun vierde kind. De afgelopen dagen gaat het goed met Nicole
niet goed, ze moet het rustig aan doen.
Angst voor het controlebezoek
van het bureau jeugdzorg heeft ze niet.
(speelse muziek) Nieuwe bedden voor de drie kinderen
er is geen enkele.
Het arbeidsbureau
heeft de aanvraag afgewezen.
Nicole is net begonnen
haar zwangerschap.
Nog maar een paar maanden geleden
ze had een miskraam.
ja, hmm (vrolijke, dynamische muziek) Nog tien dagen tot er geld is
en Patricia's koelkast is leeg.
De straf voor marihuana
vastgoed is nog niet van tafel.
Ja? Hallo hallo! Ochtend!
– Hallo Robert!
Kom binnen.

Welkom.
– Nvt?
En? Hoe gaat het met je?
– Ja …
Dusver …
– Dusver.
We hebben twee of drie dingen, toch?
– Ja.
Zullen we in volgorde doorgaan?
– Ja.
Ten eerste met betrekking tot de conversie
de boete op werktijden?
Ja, dat zou geweldig zijn, ja. Dus daar heb ik de aanklager…
een mail gestuurd toch?
Ja inderdaad. Ik wacht nog steeds op informatie
maar het signaal kwam dat…
Dat alles in orde is. Mooi zo.
(Ze lacht.)
En daarom,
bezorg jezelf nu geen hoofdpijn
nu wachten we de dagen af.
– Ja.
Robert, ik heb nog een probleem.
– Mmm?
Je weet dat ik niet vaak bij je kom
als ik problemen heb… met geld.
Ja. Want ik heb nu twee dagen
niks gegeten.
– Ah. Mijn vriendenkring is uitgeput.
– Mmm, mm.
Die hebben ze zelf niet
de mogelijkheid om mij te helpen.
Ach ja.
– Ik heb het vandaag al gevraagd.
mmm, mmm, mmm… Zoals ik al zei, ik zal het doen
vind het niet leuk, maar…
Het is duidelijk.

Begrijpelijk,
kan iedereen overkomen toch?
Het is goed als je iets kunt doen
je vindt het leuk om iets te doen.
Ik heb je al
op de hoogte gebracht
via het arbeidsbureau zijn er
Mogelijkheid tot voedselbonnen.
Als je twaalf dagen
moeten overbruggen.
Lang naar de eerste.
– Dat is behoorlijk lang.
Dat je daar de mogelijkheid toe hebt
om een ​​voedselbon aan te vragen.
Dat zouden wij ook kunnen doen. En ik kan je de mijne geven
Hulp aanbieden.
Dat je iets aantrekt
en dan breng je het daarheen.
En dan spreekt hij daar toch?
– Ja.
Nou, dat duurt nog een paar dagen
wat kan er nog meer…
Ik heb voor bepaalde noodgevallen,
Ik heb al…
de mogelijkheid … Ik zou een waardebon hebben
Ik zou het je gewoon kunnen geven.
Ja. Dan kun je meteen iets kopen
hulp in geval van nood, toch?
Dat zou geweldig zijn.
– Zou dat goed zijn?
dat je overbrugt
kan voor de volgende keer.
Wat te eten, wat te drinken.
Met het weer…
graden vanwege de bloeddruk,
dat is slecht.
Dan zou ik zeggen pas op
Neemt u de voucher mee?
Ja?
– Is alles in orde tot nu toe.
mmm en kijk
dat je iets koopt.
De straathoekwerker kan er wel mee
Waardebon van tien euro
tenminste
snel helpen.
(Bewegende, kalme melodie) Dat zijn ze inderdaad
hard lot, natuurlijk.
Al 22 jaar in het vak
Straat maatschappelijk werk, straatwerk.
Ja, men mag hopen
verlies ook niet.
Ga desalniettemin naar mij toe
ook dingen naar het hart
en ik neem het mee
en ja, tja…
Het is het leven, nietwaar? (bewegende muziek) gehaktbal en broodje,
het moet genoeg zijn.
Patricia's dagrantsoen. (stil:) Dus… Dit is de maaltijd die ik nu heb
maakte het me vanmorgen duidelijk.
Dat ik helemaal
wat kan eten, vandaag.
Ik heb de kracht
om dat te veranderen.
Het is niet leuk,
afhankelijk zijn van het kantoor.
moet alles rechtvaardigen
alles aanvragen…
Best vermoeiend, en dan
soms: "Nee, die is er niet."
♪ Omdat volgende zomer
we zullen elkaar weer ontmoeten.
♪ Wij zeggen volgende zomer
we zullen elkaar weer ontmoeten.
♪ In ons straatje, ♪ waar niet veel is. ♪ Daar zie ik je weer. (vrolijke muziek) Sinds de beroerte van Markus Kran
voor zijn kinderen zorgen
Dominik en Nadine om hem heen,
zo goed als ze kunnen.
Maar dat is niet genoeg: De familie heeft dringend hulp nodig
verdere assistentie.
Ik heb post
vanwege de handicapkaart.
Dit is momenteel in de maak. laten we hopen
dat het snel is
en wat ze erin schrijven
op de identiteitskaart.
dat we zouden kunnen
als we een loophandicap hebben,
de identiteitskaart…
kan krijgen voor het openbaar vervoer.
mmm Ja. Omdat je de loopstoornis hebt zij heeft ook
de dr Latvek getuigt,
anders zou je de rollator hebben
niet krijgen.
Ja natuurlijk. Jij zou het ook kunnen
een handicap…
laat het maar bepalen. We zijn benieuwd. Ook voor Markus' rehabilitatieplaats
alles van hun kant gedaan.
(Rustige, dynamische muziek) Ja, we hebben alles al
naar de dokter gebracht.
En hij stuurt dat naar de pensioen-
verzekering, zei hij.
Hij heeft ook hulp nodig bij het onderwerp
dieet en gewichtsverlies.
Ik neem aan dat daar
het meeste is begraven.
Ik heb een beroerte gehad
geen problemen met het gewicht.
Na de beroerte
Ik heb gewichtsproblemen.
Dus het moet zeker naar beneden.
– Ja.
(vrolijke muziek) Gezond eten is een begin. Ze koken om de beurt
vandaag is Nadine aan de beurt.
Voor haar vader
ze loopt in veel dingen achter.
Als hij zich niet goed voelt op vrijdag,
Ik kan niet naar mijn vriend gaan
en zeg dan:
"Hé, als je thuis moet zijn,
dan vertrekken we het weekend
gewoon afhaken."
"Omdat papa
het gaat niet goed."
En dit is … Is al twee keer gebeurd
tot nu.
Daarom doen we het
moet zijn uitgevallen.
Omdat hij thuis is
heeft ook verantwoordelijkheden.
En kan niet zeggen: "Ik ben
elk weekend bij mijn vriend."
En ja. Dus we zijn blij
als hij in de afkickkliniek zit
Dan hebben we
tijd voor ons weer.
En, eh… kan ook uitschakelen. (Vrolijke muziek) Sinds de beroerte kan
Markus kan zich moeilijk concentreren.
Daarom zorgt Nadine ervoor
over gezinsfinanciën.
Ik eind van de maand
al voor de volgende tafel,
Wat we nodig hebben,
hoeveel kost het…
En hoeveel geld hebben we dan
heb eten, drinken over…
En dat moeten we doen
heel streng houden.
Als de jongens iets willen
kom naar me toe en vraag:
"Is dat financieel mogelijk?",
terwijl ik alles bereken
want daarna
Dan doe ik niets.
Ik zal de wiskunde doen
en is goed.
Als ze iets willen, moeten ze dat doen
zeg dat ik dat meetel
en zeg
of dat kan of niet.
(Stille muziek) Ze krijgen ongeveer per maand
1.100 euro.
Hartz IV, plus kinderbijslag voor Nadine. Op dit moment ben ik alleen maar aan het kijken
dat ik, eh…
zoek een baan als schoonmaakster. Dat ik er ook een beetje ben
eigen verdienste.
En dat ik in ieder geval een beetje
breng geld binnen en zeg
als ik bijv
wil mijn haar verven
kan ik het zelf betalen En hoeft niet meer
ga op ons Hartz IV-geld.
Vader?
– Mmm?
Het eten is klaar.
– OKÉ.
Dan ruim ik op. (bewegende muziek) Nadine heeft zes jaar geleefd
met haar vader.
Markus is vaardiger
winkelbediende.
Als laatste heeft hij
werkte in het callcenter.
Dus.
(Hij zucht.)
Heel erg bedankt.

Mmm!
– Mag ik u helpen.
Ziet er goed uit. (bewegende pianomelodie) Papa, geniet ervan.
– Bedankt.
Smaakt het goed?
– Heel goed dank je.
Nadine doet alles
om haar vader te helpen.
heeft haar dagelijks leven
aangepast aan hem.
om dat te accepteren
is niet gemakkelijk voor Markus.
Ja, ik heb er zin in
iets verschuldigd
want uiteindelijk heb ik ze nog steeds
een jaar weg van de opleiding.
Maar ze vertelde het me ook
dat ze het graag doet
en dat vindt ze niet erg
weer een jaar uitgesteld.
Dat eh… kalmeert iets
maar verontschuldig je natuurlijk niet.
Ik denk dat zij dat op een gegeven moment ook zal doen
bij haar vriend intrekken…
Daarom …
ze zal er niet altijd zijn.
(Hij lacht.) Dan… Maar zoals ik al zei,
daar kijk ik ook
dat ik weer fit word. (Rustige, dynamische muziek) (levendige muziek) Straathoekwerker Robert Azari
is onderweg naar Danny en Nicole.
Hij probeert te paren
zoveel mogelijk ondersteunen.
Vandaag komt hij tot een besluit
over de situatie in haar appartement.
Ik ben helemaal open, dat heb ik
geen specifieke verwachtingen.
vertelde me iets
dat er wat opgeruimd moet worden.
Laten we eens kijken
dus zoals gezegd,
Ik heb geen angsten
Ik ben veel gewend
dus ik kan eigenlijk
niets grote schok.
Hij is best een aardige vent, dat
zal nu niet meer zo tragisch zijn.
We zullen zien. (gespannen muziek) (Hij zucht.) (Hij klopt.)
Hallo Danny?
Ja?
– Het is Robert.
Ja.
– Azari.
Hoi! Hallo daar.
– Hé Robert.
Kom binnen, grote kerel.
– OKÉ.

En? ja…
– Waar is jouw vrouw?
goed oke Ah ja, je hebt de spullen
al voorbereid.
Ah! Ach, ach. Er is nog iets
te doen in het appartement, toch?
Zoals het eruit ziet. (mysterieuze muziek) Danny en Nicole hebben bijna een jaar
woonden hier met hun kinderen.
(zachtjes:) Rechtdoor?
– Rechtdoor.
Ach ja. zijn wij hier
in de mooie woonkamer.
Je hebt hier al relatief
veel staan, maar…
Aha. Mmm, mmm. Dus dat is duidelijk
natuurlijk kan je dat …
je moet
maak er echt wat van
dat je daar je spullen hebt
dan dienovereenkomstig…
in een goede staat
ook vasthouden.
Dan ben je dat al
een groter huishouden.
Goed doordacht, heel goed. Daar ben je op de goede weg
je denkt mee
mmm wil je me laten zien
– Ja, ik zal het je laten zien.
Jij bent aan het werk.
Is er nog een bouwplaats?
Ja. Het is dus absoluut noodzakelijk om eruit te komen
veel hier.
Je moet absoluut
maak hier ruimte.
Dit is een slaapkamer
slapen.
En het meest noodzakelijke
waar het om gaat is de kast.
Maar ik zou al het andere hier doen
Echt…
Rechts.
– maak tabula rasa, dus …
Maar er is nog veel te doen
meer daarover toch?
Mooi zo.
– Welnu, toi, toi, toi.
tot ziens
– Ik zal je snel bellen.

Doei! Ik ook, als er iets is.
– Rechts? Doei!
Doei! Een afspraak zoals vele anderen
voor de maatschappelijk werker.
Je kunt er wat mee
maar het kost allemaal tijd
en moet goed doordacht zijn
vooral als het om kinderen gaat.
huishoudelijke retouren,
dat moet zin hebben.
Dit is ook het doel
dat de kinderen
als de voorwaarden
worden weer gegeven
dat ze terug moeten komen
in de familie.
Toch is er ook
Uitzonderingen zijn er natuurlijk.
Dan moet je het zo zien
en dan is…
Het welzijn van het kind
staat centraal.
Dat moet je doen voor alle betrokkenen
duidelijk maken, ook aan de ouders,
dat kunnen ze zeker
wees ook wijzer.
Dat is eenvoudig
beseft en erkent
dat het voor de kinderen is
dan is het beter toch?
(bewegende muziek) (vrolijke gitaarmuziek) Met de waardebon
door Robert Azari
kan Patricia
eindelijk iets te eten kopen.
wat gesneden worst,
beetje brood.
Zo'n graanbrood misschien
Dat koop ik daar altijd, wereldkampioen.
Ja, cola, water. Zelfs met het weer
water dringend nodig.
Ja. Dan valt het misschien
Salade af voor de schildpad.
(lacht:) Laten we eens kijken. ik voel me slecht
maar hoe zeg ik het altijd
er zijn mensen,
ze zijn slechter af.
Dat zou je gewoon niet moeten doen
alles opgeven, opgeven.
De laatste dagen
Patricia had honger.
Maar het ergste is nu
ruim.
(stil:) Dus… Ik heb:
Brood …
Euh…

Frisdrank. Het was te koop, Sprite. cokes…
eh, druiven.
Iets als toetje. Ehm, ham en kaas. Volgens mij wel,
Daar ben ik over twee dagen wel klaar mee.
Ja, dan is het leeg. Het brood zal
waarschijnlijk langer duren.
Ja… twee dagen, ja. Ik heb niet veel nodig. (vrolijke muziek) Bayreuth straat
is in stadsdeel West,
niet ver van het centrum van Ludwigshafen. Hoe de meer dan 300 mensen hier leven
weinigen weten het.
Er zijn ook mensen
ze gaan daarheen, ja.
En breng mensen kleding
soms iets te eten, ja.
Maar dan zie ik het een beetje
niet echt …
(telefoontoon) Waar wil jij je vrijheid van kopen?
Zoiets, denk ik, ja.
Of ze komen ook op zondag
en breng de kleren.
"Ga niet naar de dierentuin op zondag,
laten we de assis weer gaan…"
(bushoorn) Ja, zo is het…
Wat is er mis met je? Idioot.
waardigheid en trots
kan Patricia niet worden afgenomen.
En wees gelukkig
zij wil ook.
Ik ga nu naar mijn vriend. ik wil je iets vertellen
zal worden ingehouden.
Aangezien ik het niet zeker weet
wat zal daarbuiten gebeuren.
En ik de laatste keer
zo benaderd.
Ja, ik zal een beetje meer zijn
wacht voordat ik daar iets over zeg.
Of stel je hem voor. (oproeptoon) Ja? Kan Patricia
hun geldproblemen oplossen?
(vrolijke muziek) Haal Danny en Nicole
hun woonsituatie onder controle?
En hoe gaat het met jou
verder met de kranen?
Kan Mark
eindelijk beginnen met revalideren?
Bayreuth straat
in Ludwigshaven.
Een plek waar mensen
zelfs in moeilijke tijden
vechten voor hun dromen. SWR 2020

Als Streetworker Im Einsatz | Bayreuther Straße (3/6) | Swr Doku

. Bayreuth straat
in Ludwigshaven.
(Hoopvolle muziek) de mensen hier
vaak de essentie van het leven missen.
Eerlijk gezegd heb ik nu honger. Ik heb al twee dagen niets gegeten
omdat er geen geld meer is.
problemen met autoriteiten
zijn aan de orde van de dag.
Maar de Bayreuthers
betekent ook saamhorigheid.
(Geanimeerde muziek) Als iemand hier
iemand aanraken…
dan heb je hier 20 mensen,
ze zeggen:
"He stop." Sinds een jaar hebben we
de mensen aan de Bayreuther Strasse
vergezeld van de camera. (Blaffen)
Nee, nee, nee, jij blijft hier.
(Geanimeerde muziek) Patricia Robinson leeft sinds vijf jaar
jaar in de Bayreuther Strasse.
Ze woont op Hartz IV. Ze verdient 160 euro
als schoonmaakster.
Maar deze maand
het is niet genoeg aan de achterkant en aan de voorkant.
(Geanimeerde muziek) We hebben de zevende.
Ik heb bijna geen geld meer.
15euro. Makkelijk om te rollen. schrik niet
ga niet naar de stad om te winkelen.
Heb ik honger of dorst?
of niet, het leven gaat door.
Als er niets overblijft
Ik ga naar de pastoor.
Wat zegt God altijd?
"Kom naar mij toe, mijn kinderen."
Ik zal. vroeger deed ik
gemaakt toen de kinderen klein waren.
waar ik soms
zat daar zonder geld.
Ik ging naar de pastoor
sprak met hem.
Of ik heb iets
iets te eten of…
hij gaf me een coupon
of geld gegeven.
dat ik kan shoppen. daar stond ik niet boven, want dat is beter
dan naar een winkel gaan om te stelen.
(ontspannen muziek) dag vrienden Tot ziens. Straathoekwerker Robert Azari
verzorgt al meer dan 20 jaar
over de bewoners
de Bayreuthstraat.
Vandaag heeft Patricia zijn hulp nodig. Hoi! Patricia?
– Ja.
Patricia, kom binnen.
– Ach ja.
Alstublieft. Ik heb een probleem. Doe Maar. je zou moeten
kijk daar even naar.
Ik heb daar al geschreven. Ah … We hadden deze huiszoeking. Ja.
– Met mij.
En, eh… Daar vonden ze 0,4 gram marihuana.
– O ja.

Mmm, mmm. En dan
ik ben veroordeeld
Hier gaan we… getuigen, toch… dat je moet betalen. 975 zakken. ik zou willen
maatschappelijk werk doen.
Mmm, mmm. (emotionele rockmuziek) Patricia moet bijna 1.000 euro betalen. Maar ze heeft het geld niet. Je hebt nog maar één ding:
de boete verwerken.
(emotionele rockmuziek) Ik kan dat nu moreel niet doen
of op een andere manier beoordelen.
De juridische situatie
is natuurlijk wel duidelijk.
Dat is een bepaald bedrag… Ik gaf het meteen toe
Ik heb niets ontkend.
Hij zei: "Dit is van mij."
En van.
Want als er iets van mij is
het is gewoon de mijne
Ik kan dat doen
druk op geen.
Als je iets wilt veranderen
kunnen we even kijken
Ja dat is er
therapeutische maatregelen,
rondetafelgesprekken
of zelfhulpgroepen, toch?
Dat is altijd een probleem. Maar iemand
opleggen of opleggen
dat is niet goed, dat weet je
is een waarheid als een koe.
Dat is het eigenlijk helemaal niet
onderwerp van ons gesprek vandaag.
Ja, eigenlijk niet.
Maar ik ben een zieke vrouw…
en ik gebruik al medicijnen, en
Ik gebruik gewoon marihuana.
Dat verlicht mijn lijden. Net als ander bier of sterke drank
drinken, ik rook mijn tas.
(doordachte muziek) Patricia had kanker. Er is nu marihuana
ook als medicijn.
Patricia heeft de hare
echter illegaal verkregen.
(Doordachte muziek) Ja, dat is nog duidelijk
Ik zou zeggen.
Er zijn ingewikkelder dingen vandaar…

Dit is nu
niets erg tragisch.
Dat kunnen we in ieder geval wel aan. Ik denk het wel,
bij het gebruik van medicijnen
dat het een soort ontsnapping is. voor mijn leven Voordat alles was. (Stille muziek) Het is er altijd…
Ik kan dit niet uitschakelen.
Zal ook wel denk ik…
ga zo een tijdje door.
Ik moet het zelf willen
Ik moet het zelf zien
dat het niets voor mij is. Dan kan ik iets veranderen. Maar de wil
Ik heb het nog niet.
(Stille muziek) (Stille muziek: "Waiting Room"
van bazen)
♪ Hé, we zitten in de wachtkamer
blij zijn.
♪ Naar geluk. ♪ En we zitten… in de wachtkamer. ♪ En wacht even.
En wacht even.
(Geanimeerde muziek) Markus Kran is 47 jaar oud. Voor de vader van drie is het adres Bayreuther Straße
niet nieuw.
Ik woon hier nu twee jaar daarvoor was ik bijna tien jaar oud
… hier in Bayreuth.
Toen met mijn ex-vrouw. En alle kinderen. (ontspannen muziek) Markus leeft sinds de scheiding
met twee van zijn kinderen.
Uit haar oude appartement
ze moesten eruit.
Ons huis dreigde in te storten. En, eh…

De huisbaas heeft…
kon het niet schelen
negeerde het. Op een gegeven moment zeiden we… Oké, voor een instortende
Wij betalen geen huur meer.
Het ergste dat kan gebeuren
zou hier weg zijn.
Wat dan ook
iedereen wist het toen.
Marc en zijn kinderen
met dakloosheid bedreigd.
De stad Ludwigshafen
hebben ze hier een appartement toegewezen.
Aan de Bayreuther Straße. Voor mij betekent dat
eigenlijk vooral…
dat ik een dak boven mijn hoofd heb
heb …

Je kunt het zeggen. Ik heb het stigma niet
problemen die hier heersen
omdat ik de mensen ken. En zo zijn er maar weinig
hoe je het je buiten voorstelt.
En toch loopt er altijd iets vast
als je uit Bayreuth komt.
Niemand wil hier vrijwillig wonen. (Doordachte muziek) wij hebben het geprobeerd
om een ​​appartement te krijgen
maar hebben op de woningmarkt
geen kans.
Ik was toen al ziek. En het is enorm moeilijk
om een ​​appartement te krijgen.
Markus lijdt aan hoge bloeddruk. zeven maanden geleden
heeft hij een beroerte gehad
behoeften sindsdien
ondersteuning in het dagelijks leven.
(doordachte muziek) Mijn kinderen
help me veel in huis.
Ze helpen zoveel als ze kunnen. Nadine en Dominik wonen samen
met haar vader in een appartement.
De beroerte heeft dat ook
laat er een merkteken op achter.
Ik had extreme problemen
om 's nachts te slapen…
omdat ik het zeker wilde weten dat hij als ik de woonkamer in ga
kom, lig daar niet halfdood.
En, eh… Bij het helpen van bijv.
kom uit het bad
mijn broer moet het doen…

Omdat…
Papa kan het niet alleen.
Niet gemakkelijk voor de broers en zussen.
Maar de drie blijven bij elkaar.
(doordachte muziek) OKÉ. arbeidsverdeling.
– Precies.
Markus heeft een revalidatieplaats nodig. Het hangt er niet alleen van af
zijn gezondheid
maar ook
de professionele toekomst van zijn kinderen.
Omdat ze hun eigen doelen hebben. De opleiding voor kinderen
en jeugdhuisonderwijzeres.
Omdat dit momenteel bij papa is,
Ik wil geen fulltime…
maar wat de opleiding vereist
voltijds onderwijs te volgen.
Daarom ben ik momenteel op zoek
gewoon een betaalde baan…
en zie dat het niet lang duurt
waar ik heen ben En ja.
Met zijn havo-diploma
kan Dominik dit jaar
een opleiding
beginnen met het worden van een bejaardenverpleegkundige.
Ik wil een bejaardenverpleegkundige
sinds schooltijd
toen was er een leraar bij ons… ging naar een verpleeghuis en
gespeeld, ik proefde bloed.
Zeker
al een goede stap
in de goede richting. Ik kan op dit moment niet Ik weet het ook niet,
mag ik weer aan het werk?
Dus…

Ik niet
lichtend voorbeeld op dit moment.
Ik ben ziek, maar… Ja … is ook belangrijk dat hij
heeft een opleiding achter de rug.
Iedereen die hier in het toelatingsgebied woont
worstelt met vooroordelen.
Een baan vinden is niet eenvoudig. Nou, dat ben ik helemaal niet
nam het risico
en heb mij
geadverteerd net buiten.
Omdat, eh… het is de … hier in Ludwigshafen
iedereen kent de Bayreuther Strasse
of de Flurstraße. ik herinner me dat
vanaf de eerste ronde hier,
Ik heb daar ook gesolliciteerd. In Ludwigshafen
meestal kwam er niets terug.
De toepassingen zijn…
liep dood.
Ik had toen een baan
kwam in Mannheim, in het callcenter.
Dus… het is hier moeilijk
om een ​​baan te krijgen in Ludwigshafen.
Ook als de anderen
weet het niet
ooit zal iemand erachter komen. En vertel die
en dan googlen ze het.
Dan kom je bij de slechte
Pagina's van Bayreuth.
Het is hier niet gevaarlijker
dan ergens anders.
Je kunt ook beroofd worden
op het parkeiland in de adellijke wijk.
Zelfs waarschijnlijk… De kans is groter
dan hier.

Iedereen kent hier iedereen. En als hier…
iemand raakt iemand aan…
dan heb je hier 20 mensen,
ze zeggen:
"He stop." (Stille muziek) (Muziek: "Hallo thuisstad"
van bazen)
♪ Hallo woonplaats,
Ik ben terug.
♪ Woonplaats.
Zo lang geleden en toch zo dichtbij.
♪ Op elke hoek
hangt nog steeds een tienerdroom.
♪ Hallo, woonplaats. (ontspannen muziek) De kinderen van Danny en Nicole Gelee
wonen momenteel in woningen.
Maar misschien konden ze dat wel
kom gauw weer naar huis.
De rechtbank heeft het gezag
gespaard voor de drie kinderen.
(ontspannen muziek) (Doordachte muziek) Bureau Jeugdzorg ziet nog wel het welzijn van de kinderen
risico lopen in het gezin.
Ook vanwege de woonsituatie
bij de geleien.
ik zal er zijn
– Doei.
(Geanimeerde muziek) Danny vraagt ​​advies aan
Straathoekwerker Robert Azari.
gewoon doorkomen
ik ben er weer!
Oké Robbert. Ga zitten. Ga zitten.
– OKÉ.
Ik weet,
dat ik geen afspraak heb.
Het is geen ding.

Wanneer ik er ben
en tijd hebben, geen probleem.
Ja, ik heb post gekregen.
– Ah, wanneer kwam dat?
Dat kwam een ​​paar dagen geleden.
– Ach ja.
(Mompelt Robert.) De reden is weg
voor pleegzorg.
Dat zijn al…
een goed perspectief.
Daar ben ik ook opgelucht over.
– Ja. Ja / Ja.
Zodat de kinderen
kunnen terug naar hun ouders
Bureau Jeugdzorg moet nog akkoord gaan. Wees gerust, het zijn er drie
thuis goed bezig.
(doordachte muziek) Ik denk dat de jeugdzorg dat wel doet
neem alvast een kijkje.
Ze zullen
neem contact met je op
als ze op huisbezoek gaan
en overtuig jezelf opnieuw.
Van wat zo actueel is…
hoe het er bij jou uitziet.
Ja. Ik wil graag nog een keer gaan…
en kijk, nee
als je zegt dat je zou willen
een beetje oriëntatie.
Van onze,
van mijn kant, nee.
Dan geef ik je dit
nu weer mee
en indien van toepassing
onduidelijkheden zouden zijn
vraag het dan gewoon nog een keer. Anders kom ik volgende week
klaar met jou.
Naar de koffie.– Precies, en dan
Ik zal gaan kijken.
OKÉ. Tot die tijd, klopt. Wees voorzichtig.
Doei.
– Doei. Doei. (Muziek: "Thuis"
door Fynn Kleemann)
♪ Ik ben enorm,
maar jij bent veel groter dan ik.
♪ Oké nu, oké. ♪ Maar belangrijker dan jij
is niks voor mij.
♪ Zelfs met een gerimpelde huid.
Dit blijft onze tatoeage.
♪ Het maakt niet uit waar we eindigen. ♪ Mijn huis is geen plek
jij bent dat.
Kom hier, jij.

Mm, lekker! (Stille muziek) Bij Patricia zijn nu
bijna twee weken zijn verstreken.
En de rekening is nog leeg. Eerlijk gezegd heb ik nu honger. Ik heb al twee dagen niets gegeten…
omdat er geen geld meer is.
Ja. Dan gebruik ik hem liever voor
de dieren om iets voor ze te kopen.
Het weinige dat ik heb. Ik moest zelfs geld lenen. Kattenbakvulling kopen. Deze maand is het echt te zien
absoluut slecht uitziend.
Zo, ik heb het weer
afgevallen, ik weeg 43 kilo.
Vorige week had ik er 44. Het gaat nu snel… het gaat
Tijd om de tien dagen voorbij te laten gaan.
Totdat er geld is. (emotionele muziek) Ik zal het zo zeggen, een flesje bier
een schnaps…
en een sigaret
is makkelijker te krijgen
als een stuk brood. ja brood Dat is … de eenvoudigste ter wereld
een stuk brood.
Dat kan hier
zo goed als niemand geeft.
Meest
ga ook hier naar het bord.
Ik ga niet
want je merkt het al
die komt uit Bayreuth. Zoals: "Ga daar weg! Ga daarheen!
Neem wat je kunt!"
Ja.

Nee nee. Enige tijd
Ik heb ook belasting betaald.
Ik hoef er niet uit te zien als een mens
tweede klas behandeld worden.
Vrienden kunnen haar ook niet helpen.
Je hebt zelf te weinig.
(Doordachte muziek) Ik zal het ook aan de Azari vragen
als hij me op een of andere manier kan helpen.
Als dat maar tien euro is, maar
Ik kan er iets te eten van kopen.
Sommige mensen denken nu: oh, tien euro! Ja, tien euro kan soms wel
zoals 100 voor als je niets hebt.
Ja. (Doordachte muziek) (Casual rockmuziek) Pasquale en Miroslava Sibylla
hebben beheerd.
Verlaat de Bayreuther Strasse. Ook met de hulp van maatschappelijk werkers. (Vrolijke muziek) Pasquale is met pensioen.
Zijn vrouw krijgt Hartz IV.
Twee maanden geleden zijn ze in deze ongeveer 60 vierkante meter
een tweekamerappartement getekend.
De warme huur van 650 euro
betaalt het arbeidsbureau.
vocht en schimmel
in het oude appartement
hebben vooral de longen
maakte Pasquale boos.
(Vrolijke muziek) In hun nieuwe huis kunnen ze dat
Sibyllas kan eindelijk weer diep ademhalen.
(gezellige muziek) Met het nieuwe appartement keert langzaam terug voor de twee
ook de lichtheid terug.
Proost.
– Proost.
groet
– Groet.
(gezellige muziek) groet
– Groet.
Wel zdorovie! (gezellige muziek) Markus Kran zeven maanden geleden
een beroerte.
Het lopen
is nog steeds moeilijk voor hem.
Zijn dochter Nadine zorgt ervoor dat haar vader sowieso is
voldoende bewogen.
(gezellige muziek) Het is gewoon beter
als hij het zelf draagt,
dan dat wij hem
dat zou omhoog gaan
want dat heeft hij ook
wat meer armen…
en niet alleen de benen. (ontspannen muziek) Oh. Ogen dicht … De Krans delen ze
Driekamerappartement met zeven katten.
(ontspannen muziek) Dit is zo geregeld dat
ze hebben allebei een eigen kamer.
Ik slaap in de woonkamer. Daar heb ik mijn nachtkamp. De familie
leeft van Hartz IV en kinderbijslag.
Allereerst…

Helemaal uit. Ah. (Mark hoest.) Hoog is altijd iets anders. Up zit me dwars. nou, kat? Dus als hij nu zegt
hij voelt zich niet goed
dan zien we dat altijd
er is iemand in de woonkamer
als het nog erger wordt. En… anders, als hij zegt
hij voelt zich zo fit
dan zeggen we: we zijn in de
Zimmer, als er iets aan de hand is, bel jij.
(ontspannen muziek) Het eerste wat we proberen is revalidatie
om voor onze vader te solliciteren.
Dan straks trainen, en dat
Ik vind op de een of andere manier een baan.
mmm Dit zijn de volgende… Wensen. Laten we het zo zeggen. (Hij lacht.) (lacht:) Ah! Ja / Ja. (vrolijke, dynamische muziek) (Vrolijke muziek) De familie Gelee woont in een drie-
Kamer appartement op 62 vierkante meter.
Bureau Jeugdzorg kan binnenkort
breng hier een bezoekje aan.
Ja en wat? Voor mijn knie bedoel je?
– Ja.
Ahhh! je mag het ook bij mij brengen
– OKÉ.
Het stel verwacht hun vierde kind. De afgelopen dagen gaat het goed met Nicole
niet goed, ze moet het rustig aan doen.
Angst voor het controlebezoek
van het bureau jeugdzorg heeft ze niet.
(speelse muziek) Nieuwe bedden voor de drie kinderen
er is geen enkele.
Het arbeidsbureau
heeft de aanvraag afgewezen.
Nicole is net begonnen
haar zwangerschap.
Nog maar een paar maanden geleden
ze had een miskraam.
ja, hmm (vrolijke, dynamische muziek) Nog tien dagen tot er geld is
en Patricia's koelkast is leeg.
De straf voor marihuana
vastgoed is nog niet van tafel.
Ja? Hallo hallo! Ochtend!
– Hallo Robert!
Kom binnen.

Welkom.
– Nvt?
En? Hoe gaat het met je?
– Ja …
Dusver …
– Dusver.
We hebben twee of drie dingen, toch?
– Ja.
Zullen we in volgorde doorgaan?
– Ja.
Ten eerste met betrekking tot de conversie
de boete op werktijden?
Ja, dat zou geweldig zijn, ja. Dus daar heb ik de aanklager…
een mail gestuurd toch?
Ja inderdaad. Ik wacht nog steeds op informatie
maar het signaal kwam dat…
Dat alles in orde is. Mooi zo.
(Ze lacht.)
En daarom,
bezorg jezelf nu geen hoofdpijn
nu wachten we de dagen af.
– Ja.
Robert, ik heb nog een probleem.
– Mmm?
Je weet dat ik niet vaak bij je kom
als ik problemen heb… met geld.
Ja. Want ik heb nu twee dagen
niks gegeten.
– Ah. Mijn vriendenkring is uitgeput.
– Mmm, mm.
Die hebben ze zelf niet
de mogelijkheid om mij te helpen.
Ach ja.
– Ik heb het vandaag al gevraagd.
mmm, mmm, mmm… Zoals ik al zei, ik zal het doen
vind het niet leuk, maar…
Het is duidelijk.

Begrijpelijk,
kan iedereen overkomen toch?
Het is goed als je iets kunt doen
je vindt het leuk om iets te doen.
Ik heb je al
op de hoogte gebracht
via het arbeidsbureau zijn er
Mogelijkheid tot voedselbonnen.
Als je twaalf dagen
moeten overbruggen.
Lang naar de eerste.
– Dat is behoorlijk lang.
Dat je daar de mogelijkheid toe hebt
om een ​​voedselbon aan te vragen.
Dat zouden wij ook kunnen doen. En ik kan je de mijne geven
Hulp aanbieden.
Dat je iets aantrekt
en dan breng je het daarheen.
En dan spreekt hij daar toch?
– Ja.
Nou, dat duurt nog een paar dagen
wat kan er nog meer…
Ik heb voor bepaalde noodgevallen,
Ik heb al…
de mogelijkheid … Ik zou een waardebon hebben
Ik zou het je gewoon kunnen geven.
Ja. Dan kun je meteen iets kopen
hulp in geval van nood, toch?
Dat zou geweldig zijn.
– Zou dat goed zijn?
dat je overbrugt
kan voor de volgende keer.
Wat te eten, wat te drinken.
Met het weer…
graden vanwege de bloeddruk,
dat is slecht.
Dan zou ik zeggen pas op
Neemt u de voucher mee?
Ja?
– Is alles in orde tot nu toe.
mmm en kijk
dat je iets koopt.
De straathoekwerker kan er wel mee
Waardebon van tien euro
tenminste
snel helpen.
(Bewegende, kalme melodie) Dat zijn ze inderdaad
hard lot, natuurlijk.
Al 22 jaar in het vak
Straat maatschappelijk werk, straatwerk.
Ja, men mag hopen
verlies ook niet.
Ga desalniettemin naar mij toe
ook dingen naar het hart
en ik neem het mee
en ja, tja…
Het is het leven, nietwaar? (bewegende muziek) gehaktbal en broodje,
het moet genoeg zijn.
Patricia's dagrantsoen. (stil:) Dus… Dit is de maaltijd die ik nu heb
maakte het me vanmorgen duidelijk.
Dat ik helemaal
wat kan eten, vandaag.
Ik heb de kracht
om dat te veranderen.
Het is niet leuk,
afhankelijk zijn van het kantoor.
moet alles rechtvaardigen
alles aanvragen…
Best vermoeiend, en dan
soms: "Nee, die is er niet."
♪ Omdat volgende zomer
we zullen elkaar weer ontmoeten.
♪ Wij zeggen volgende zomer
we zullen elkaar weer ontmoeten.
♪ In ons straatje, ♪ waar niet veel is. ♪ Daar zie ik je weer. (vrolijke muziek) Sinds de beroerte van Markus Kran
voor zijn kinderen zorgen
Dominik en Nadine om hem heen,
zo goed als ze kunnen.
Maar dat is niet genoeg: De familie heeft dringend hulp nodig
verdere assistentie.
Ik heb post
vanwege de handicapkaart.
Dit is momenteel in de maak. laten we hopen
dat het snel is
en wat ze erin schrijven
op de identiteitskaart.
dat we zouden kunnen
als we een loophandicap hebben,
de identiteitskaart…
kan krijgen voor het openbaar vervoer.
mmm Ja. Omdat je de loopstoornis hebt zij heeft ook
de dr Latvek getuigt,
anders zou je de rollator hebben
niet krijgen.
Ja natuurlijk. Jij zou het ook kunnen
een handicap…
laat het maar bepalen. We zijn benieuwd. Ook voor Markus' rehabilitatieplaats
alles van hun kant gedaan.
(Rustige, dynamische muziek) Ja, we hebben alles al
naar de dokter gebracht.
En hij stuurt dat naar de pensioen-
verzekering, zei hij.
Hij heeft ook hulp nodig bij het onderwerp
dieet en gewichtsverlies.
Ik neem aan dat daar
het meeste is begraven.
Ik heb een beroerte gehad
geen problemen met het gewicht.
Na de beroerte
Ik heb gewichtsproblemen.
Dus het moet zeker naar beneden.
– Ja.
(vrolijke muziek) Gezond eten is een begin. Ze koken om de beurt
vandaag is Nadine aan de beurt.
Voor haar vader
ze loopt in veel dingen achter.
Als hij zich niet goed voelt op vrijdag,
Ik kan niet naar mijn vriend gaan
en zeg dan:
"Hé, als je thuis moet zijn,
dan vertrekken we het weekend
gewoon afhaken."
"Omdat papa
het gaat niet goed."
En dit is … Is al twee keer gebeurd
tot nu.
Daarom doen we het
moet zijn uitgevallen.
Omdat hij thuis is
heeft ook verantwoordelijkheden.
En kan niet zeggen: "Ik ben
elk weekend bij mijn vriend."
En ja. Dus we zijn blij
als hij in de afkickkliniek zit
Dan hebben we
tijd voor ons weer.
En, eh… kan ook uitschakelen. (Vrolijke muziek) Sinds de beroerte kan
Markus kan zich moeilijk concentreren.
Daarom zorgt Nadine ervoor
over gezinsfinanciën.
Ik eind van de maand
al voor de volgende tafel,
Wat we nodig hebben,
hoeveel kost het…
En hoeveel geld hebben we dan
heb eten, drinken over…
En dat moeten we doen
heel streng houden.
Als de jongens iets willen
kom naar me toe en vraag:
"Is dat financieel mogelijk?",
terwijl ik alles bereken
want daarna
Dan doe ik niets.
Ik zal de wiskunde doen
en is goed.
Als ze iets willen, moeten ze dat doen
zeg dat ik dat meetel
en zeg
of dat kan of niet.
(Stille muziek) Ze krijgen ongeveer per maand
1.100 euro.
Hartz IV, plus kinderbijslag voor Nadine. Op dit moment ben ik alleen maar aan het kijken
dat ik, eh…
zoek een baan als schoonmaakster. Dat ik er ook een beetje ben
eigen verdienste.
En dat ik in ieder geval een beetje
breng geld binnen en zeg
als ik bijv
wil mijn haar verven
kan ik het zelf betalen En hoeft niet meer
ga op ons Hartz IV-geld.
Vader?
– Mmm?
Het eten is klaar.
– OKÉ.
Dan ruim ik op. (bewegende muziek) Nadine heeft zes jaar geleefd
met haar vader.
Markus is vaardiger
winkelbediende.
Als laatste heeft hij
werkte in het callcenter.
Dus.
(Hij zucht.)
Heel erg bedankt.

Mmm!
– Mag ik u helpen.
Ziet er goed uit. (bewegende pianomelodie) Papa, geniet ervan.
– Bedankt.
Smaakt het goed?
– Heel goed dank je.
Nadine doet alles
om haar vader te helpen.
heeft haar dagelijks leven
aangepast aan hem.
om dat te accepteren
is niet gemakkelijk voor Markus.
Ja, ik heb er zin in
iets verschuldigd
want uiteindelijk heb ik ze nog steeds
een jaar weg van de opleiding.
Maar ze vertelde het me ook
dat ze het graag doet
en dat vindt ze niet erg
weer een jaar uitgesteld.
Dat eh… kalmeert iets
maar verontschuldig je natuurlijk niet.
Ik denk dat zij dat op een gegeven moment ook zal doen
bij haar vriend intrekken…
Daarom …
ze zal er niet altijd zijn.
(Hij lacht.) Dan…

Maar zoals ik al zei,
daar kijk ik ook
dat ik weer fit word. (Rustige, dynamische muziek) (levendige muziek) Straathoekwerker Robert Azari
is onderweg naar Danny en Nicole.
Hij probeert te paren
zoveel mogelijk ondersteunen.
Vandaag komt hij tot een besluit
over de situatie in haar appartement.
Ik ben helemaal open, dat heb ik
geen specifieke verwachtingen.
vertelde me iets
dat er wat opgeruimd moet worden.
Laten we eens kijken
dus zoals gezegd,
Ik heb geen angsten
Ik ben veel gewend
dus ik kan eigenlijk
niets grote schok.
Hij is best een aardige vent, dat
zal nu niet meer zo tragisch zijn.
We zullen zien. (gespannen muziek) (Hij zucht.) (Hij klopt.)
Hallo Danny?
Ja?
– Het is Robert.
Ja.
– Azari.
Hoi! Hallo daar.
– Hé Robert.
Kom binnen, grote kerel.
– OKÉ.

En? ja…
– Waar is jouw vrouw?
goed oke Ah ja, je hebt de spullen
al voorbereid.
Ah! Ach, ach. Er is nog iets
te doen in het appartement, toch?
Zoals het eruit ziet. (mysterieuze muziek) Danny en Nicole hebben bijna een jaar
woonden hier met hun kinderen.
(zachtjes:) Rechtdoor?
– Rechtdoor.
Ach ja. zijn wij hier
in de mooie woonkamer.
Je hebt hier al relatief
veel staan, maar…
Aha. Mmm, mmm. Dus dat is duidelijk
natuurlijk kan je dat …
je moet
maak er echt wat van
dat je daar je spullen hebt
dan dienovereenkomstig…
in een goede staat
ook vasthouden.
Dan ben je dat al
een groter huishouden.
Goed doordacht, heel goed. Daar ben je op de goede weg
je denkt mee
mmm wil je me laten zien
– Ja, ik zal het je laten zien.
Jij bent aan het werk.
Is er nog een bouwplaats?
Ja. Het is dus absoluut noodzakelijk om eruit te komen
veel hier.
Je moet absoluut
maak hier ruimte.
Dit is een slaapkamer
slapen.
En het meest noodzakelijke
waar het om gaat is de kast.
Maar ik zou al het andere hier doen
Echt…
Rechts.
– maak tabula rasa, dus …
Maar er is nog veel te doen
meer daarover toch?
Mooi zo.
– Welnu, toi, toi, toi.
tot ziens
– Ik zal je snel bellen.

Doei! Ik ook, als er iets is.
– Rechts? Doei!
Doei! Een afspraak zoals vele anderen
voor de maatschappelijk werker.
Je kunt er wat mee
maar het kost allemaal tijd
en moet goed doordacht zijn
vooral als het om kinderen gaat.
huishoudelijke retouren,
dat moet zin hebben.
Dit is ook het doel
dat de kinderen
als de voorwaarden
worden weer gegeven
dat ze terug moeten komen
in de familie.
Toch is er ook
Uitzonderingen zijn er natuurlijk.
Dan moet je het zo zien
en dan is…
Het welzijn van het kind
staat centraal.
Dat moet je doen voor alle betrokkenen
duidelijk maken, ook aan de ouders,
dat kunnen ze zeker
wees ook wijzer.
Dat is eenvoudig
beseft en erkent
dat het voor de kinderen is
dan is het beter toch?
(bewegende muziek) (vrolijke gitaarmuziek) Met de waardebon
door Robert Azari
kan Patricia
eindelijk iets te eten kopen.
wat gesneden worst,
beetje brood.
Zo'n graanbrood misschien
Dat koop ik daar altijd, wereldkampioen.
Ja, cola, water. Zelfs met het weer
water dringend nodig.
Ja. Dan valt het misschien
Salade af voor de schildpad.
(lacht:) Laten we eens kijken. ik voel me slecht
maar hoe zeg ik het altijd
er zijn mensen,
ze zijn slechter af.
Dat zou je gewoon niet moeten doen
alles opgeven, opgeven.
De laatste dagen
Patricia had honger.
Maar het ergste is nu
ruim.
(stil:) Dus… Ik heb:
Brood …
Euh…

Frisdrank. Het was te koop, Sprite. cokes…
eh, druiven.
Iets als toetje. Ehm, ham en kaas. Volgens mij wel,
Daar ben ik over twee dagen wel klaar mee.
Ja, dan is het leeg. Het brood zal
waarschijnlijk langer duren.
Ja… twee dagen, ja. Ik heb niet veel nodig. (vrolijke muziek) Bayreuth straat
is in stadsdeel West,
niet ver van het centrum van Ludwigshafen. Hoe de meer dan 300 mensen hier leven
weinigen weten het.
Er zijn ook mensen
ze gaan daarheen, ja.
En breng mensen kleding
soms iets te eten, ja.
Maar dan zie ik het een beetje
niet echt …
(telefoontoon) Waar wil jij je vrijheid van kopen?
Zoiets, denk ik, ja.
Of ze komen ook op zondag
en breng de kleren.
"Ga niet naar de dierentuin op zondag,
laten we de assis weer gaan…"
(bushoorn) Ja, zo is het…
Wat is er mis met je? Idioot.
waardigheid en trots
kan Patricia niet worden afgenomen.
En wees gelukkig
zij wil ook.
Ik ga nu naar mijn vriend. ik wil je iets vertellen
zal worden ingehouden.
Aangezien ik het niet zeker weet
wat zal daarbuiten gebeuren.
En ik de laatste keer
zo benaderd.
Ja, ik zal een beetje meer zijn
wacht voordat ik daar iets over zeg.
Of stel je hem voor. (beltoon) Ja? Kan Patricia
hun geldproblemen oplossen?
(vrolijke muziek) Haal Danny en Nicole
uw woonsituatie onder controle?
En hoe gaat het met jou
verder met de kranen?
Kan Mark
eindelijk beginnen met revalideren?
Bayreuth straat
in Ludwigshaven.
Een plek waar mensen
zelfs in moeilijke tijden
vechten voor hun dromen. SWR 2020

Die Letzten Reserven | Durst – Wenn Unser Wasser Verschwindet 3/3 | Swr Doku

. Al meer dan 100 jaar groeien
onze economie betrouwbaar. Dat brengt ons mensen
welvaart en veiligheid. Maar alles heeft grenzen. We hebben microchips nodig
energie, voedsel. Dat gaan we allemaal doen
de volgende eeuwen en miljoenen jaren duren
zolang er mensen zijn. En voor dit alles hebben we water nodig. Het gaat om ons geheel
om een ​​vertrouwde leefomgeving te behouden. Met veel water
voor de economie. water in overvloed
beschikbaar hebben deze tijden
voorbij lijken te zijn. In veel delen van de wereld
er is geen water meer. Helemaal geen water, geen druppel. De hele stad, alle buurten
pijn lijden, dat er geen water is. Economie versus mens versus natuur. We hebben het recht
water te zuiveren. (Dramatische muziek) Natuurlijk hebben we
steeds zekerder conflicten met andere gebruikers. 70 procent gaat wereldwijd
van het water in de irrigatie. (Dramatische muziek) je hebt water nodig
eten maken. landbouw
veel water nodig. (Dramatische muziek) We moeten water importeren omdat we ons water hebben
zijn al opgebruikt. Als we uiteindelijk geen water meer hebben, het zal een strijd zijn
geven voor elke liter.

Water verandert in goud. De realiteit van terugtrekkend water voldoet aan de wens
tegen economische groei. Dit is een conflict. en voorbeeldig
voor niet-duurzaamheid. (serieuze muziek) We kennen alleen water in overvloed. Maar de klimaatcrisis brengt daar verandering in. We hebben steeds minder water. Water wordt schaars. Deze serie stelt de vraag: Wat gebeurt er,
wanneer ons water verdwijnt? (serieuze muziek) Het Potsdam Instituut
voor onderzoek naar klimaatimpact waarschuwt al jaren
tegen de gevolgen van de klimaatcrisis over de beschikbaarheid van water.

De telefoon zal vallen
als ik het loslaat Ik heb het experiment nodig
niet doen, Ik weet al wat er gebeurt. Gewoon omdat we
natuurkunde begrijpen. Als we de CO2-concentratie berekenen
verhoog de sfeer dan verwarmen we de planeet. En een warmere planeet
heeft meer waterdamp heeft meer droogtes, heeft meer
hevige neerslaggebeurtenissen. We moeten het experiment doen
doe het niet om te weten die beschikbaarheid van water
wordt steeds schaarser. Mocht het nog warmer worden we hebben meer water nodig
voor landbouw, voor dranken en voor de industrie. Dat zien we nu heel prominent
met Tesla als voorbeeld. Wat lokaal best veel water
behoeften, wat in het landschap dan?
is om tevreden te zijn want wat zijn we nu aan het doen?
heeft een langdurig effect. (serieuze muziek) Voor zijn gigafabriek
in Brandenburg wil Tesla op bijzonder waardevol
toegang tot grondwaterbronnen.

Critici zeggen:
Tesla steelt hier het water. (lacht:) De regio heeft zoveel
water, kijk om je heen. Maar het waterbedrijf zegt
er is niet genoeg water. Dat is helemaal verkeerd. Hier is overal water. Lijkt het hier op een woestijn? Belachelijk. (Lachen) De wateropname
goedkeuringsproces loopt nog. Tesla is slechts één voorbeeld
van velen. En op de een of andere manier lijkt het alsof het steeds schaarser wordt
hulpbron water ook in dit land de industrie
zich zorgen maken. Natuurlijk hebben de droge jaren
in 2018, 2019, 2020 ook bedrijven getoond
hoe belangrijk water is En er is nu een grote run
over goedkeuringsprocedures. En het is heel belangrijk dat daar de watervoorziening is
er wordt rekening mee gehouden die we hebben, dus dat doet het niet
water is uitverkocht. Water wordt een begeerd goed. Professor Martin Grambow van de federale staat
Werkgroep Water doet een beroep op de autoriteiten terughoudend over de prijs
om te beslissen over waterrechten.

We hebben veel grote voorstellen
in tijden van wereldwijd watertekort wij hebben de grootste
waterproducenten in de wereld voor de deur. Dus de grote namen
iedereen kent ze, ja? Ze willen het allemaal
haal water bij ons omdat de kwaliteit
is hier gewoon uitstekend. Een controversiële onttrekking van water
maakt Coca-Cola klaar. van Duitsland
grootste drankenproducent. In Lüneburg, waar de wereldspeler
voor jaren het Duitse watermerk Vio
flessen. We hebben momenteel toestemming uit de watervoerende laag
om 350.000 kubieke meter te winnen.

Dit is ook het bedrag die we graag opnieuw willen aanvragen
met een derde put. Dus we helemaal
de hoeveelheid water die we uit de grond trekken
willen kunnen verdubbelen. De zoektocht naar water
voor het merk Vio leidt naar Reppenstedt. 700 meter van de stadsgrenzen
van Lüneburg. Coca-Cola boort hier een put
190 meter diep de aarde in. De burgemeester in een dilemma. De enige vraag is:
hoe verkopen we… Wat betekent verkopen. Hoe brengen we dat over?
de burgers, dat het grondwater die is er eigenlijk voor naar hun openbare drinkwater
om de bevoorrading te verzekeren wordt gedeeltelijk gegeven om het te gebruiken bij de productie van dranken
instappen Dus, en dan moet je
overbrengen aan de burgers wat heb je eraan.

In de regio Lüneburg
er is weerstand. Steeds meer burgers
protesteren tegen Coca-Cola. Meer dan 1.000 mensen volgen hier
de oproep het burgerinitiatief
"Ons water Lüneburg". Ze vrezen een uitverkoop
van het water. Beste Lüneburger, mijn naam
is Marianne Temmesfeld, en ik ben lid
het burgerinitiatief "Ons water Lüneburg". Ik wil die fontein
belemmeren. ik wil voorkomen
dat Coca-Cola nog meer…

Dan zullen ze zeggen dat we het kunnen
niet langer Vio produceren. De dokter Marianne Temmesfeld
is betrokken sinds begin 2020 in het burgerinitiatief. Districtsbeheerder Jens Boether
is voor subsidie van wateronttrekkingsvergunningen
aansprakelijk. Ook in het geval van Coca-Cola. Zijn beslissing
tientallen jaren zal duren. Uiteindelijk cruciaal voor of er een intrekking is?
is mogelijk of niet mogelijk is de beoordeling?
het lagere waterschap van het district Lüneburg. En dan beslissen we. Het kan zijn dat
een beslissing moeten nemen wat niet acceptabel is voor de gemeenschap. De gouverneur beslist
over de waterrechten. Ook de deelstaat Nedersaksen
ermee omgaat. Nedersaksen is zeer divers. We hebben regio's
er is veel water maar we hebben ook regio's graad het noordoosten van ons land,
die gewoon, ja, een probleem heeft? dat het minder regent
er is minder grondwater maar omdat het zo weinig regent
er is meer nodig omdat boeren om hun land gaan
water nodig hebben. De effecten
de warme, droge jaren niet meer te bagatelliseren. De gevolgen zijn overal te zien bijzonder ernstig in de regio
rond Lüneburg. deze vijver
is anders veel voller. Dus. Dan hebben we een verdrietig-diep
water niveau. Het is eigenlijk wij
over de erfenis dat we de volgende volgende
aan generaties overgelaten.

En dan is er water… de basis voor al het leven. We zullen in de toekomst moeten leren
rondkomen met minder water Hier in Duitsland. Elders is het vandaag al het geval
en erger. Het is echt triest, omdat op veel plaatsen in de wereld
men ziet, dat Coca-Cola zal zegevieren. En die mensen in de supermarkt het water voor duur geld
moet kopen. In Mexico bijvoorbeeld.

San Cristóbal. Hier in het zuiden van Mexico
Coca-Cola heeft een grote fabriek. Goed beschut achter hoge hekken
en prikkeldraad. Volgens de Mexicaanse gezondheidsautoriteit nergens wordt zoveel cola gedronken
zoals hier in San Cristobal. Gemiddeld
twee liter per persoon per dag. Zolang Coca-Cola
heeft genoeg water zaken gaan goed. Voor de mensen van San Cristobal
maar het leven ziet er heel anders uit. Ze zitten letterlijk
op het droge. Zie je, hier is de kraan,
en er is helemaal geen water. Helemaal geen water. Het is elke dag zo. De hele stad,
overal in de stad in alle districten
mensen klagen omdat ze geen water hebben.

(serieuze muziek) Ook Eustacio Juan Hernandez Vazquez
heeft geen water. Eustacio is een tuinman. Zonder water heeft hij geen werk. Zelfs nu hebben we
geen water meer. Tot maandag
we zullen geen water hebben. Het is pas weer maandag
water uit de kraan. En maandag hebben we daar mee te maken
water om voedsel te maken. Het is ongeloofelijk,
en daarvoor moet je weten dat het droge seizoen
begint nu pas. "Zorg voor het water
vanaf vandaag, omdat het belangrijk is voor morgen",
er staat hier. Bij Coca-Cola promoten ze 24 uur
het water overdag. Voor frisdranken
en maak water die ze vervolgens in flessen verkopen. Overal. naar andere steden,
landen en staten. Je hebt water en waarom? Omdat ze alles verslinden. En de mensen van San Cristobal
hebben geen toegang tot hun water.

(serieuze muziek) Daar is water voor
gekocht in plastic flessen. "Ciel" is de naam van het merk,
vertaalt de hemel. Een product van Coca-Cola,
flessenwater uit de regio. Het waterschap hier
heet "Con Agua". Zij geeft de vergunningen. En Coca-Cola heeft de licentie
krijgen voor vele jaren. Omdat we een president hadden
die eerder voor Coca-Cola werkte. Vicente Fox, hij gaf erom
op dit moment voor dat ze alle concessies krijgen. Exclusieve gebruiksrechten voor het bijzonder goede water
ooit bijzonder waterrijke streek? Het zou zijn
een zeer winstgevende onderneming. Coca-Cola promoot dagelijks
meer dan 1.200.000 liter water. Ze hebben drie putten waaruit:
ze maken al hun producten. En ze distribueren en verkopen
het water van San Cristobal, terwijl de omliggende wijken
lijden aan waterschaarste. Hoe snel verandert het?
Watervoorziening in de regio? Hoe lang blijven de reserves?
nog genoeg? (gespannen muziek) De NASA-missie "GRACE"
kan ontsluitingen over de ontwikkeling
geven in San Cristobal.

Deze animatie toont:
hoe de GRACE-missie werkt. We hebben twee kleine satellieten,
elk is ongeveer een meter hoog. ze vliegen
op een afstand van ongeveer 200 kilometer en werk
als een schaal in de lucht, reageren op de hoeveelheid water
op aarde. Wanneer een regio water verliest,
er is minder aantrekkingskracht. De satellieten vliegen hoger
in hun banen. We volgen de hoogte- en dieptepunten en kan kaarten gebruiken
creëren vanuit de regio's water winnen of verliezen.

We doen dit al 20 jaar. De satellietgegevens voor San Cristobal
klinken niet goed. De regio verliest sinds 2011 water. Gemiddeld 60 procent sneller
dan de rest van Midden-Amerika. Of en in welke verhouding?
de wateronttrekking van Coca-Cola, is te vinden in de gegevens
niet gezien. Op verzoek informeert Coca-Cola wees je bewust van de waterproblemen
opzettelijk. (rusteloze muziek) Daarom steunen wij de bewoners
van San Cristóbal, watertanks, regenwater
en andere opvangreservoirs installeren. De mens,
die bijna geen water hebben iets anders willen. We willen het bedrijf Coca-Cola
weggaan van hier uit onze stad. De bevolking staat op
tegen de machtige industrie en hun enorme behoefte aan water. David vecht tegen Goliath. Nou, dat is wat we willen. Maar je ziet hoe het is
vechten tegen een monster omdat het erg groot is.

Het is een wateroorlog. Want nee
er zal geen water meer zijn. het zuiden van Mexico, oorspronkelijk de meest waterrijke
regio van het land, verliest vroeg of laat
zijn waterreserves. Nog maar een paar uur vliegen
ten noorden van Mexico, gevestigd in Arizona, Verenigde Staten. Een woestijngebied
met een enorm waterverbruik. Ik ben Jay Famiglietti. Het hoofd van het Global Institute
voor waterveiligheid aan de Universiteit van Saskatchewan
en hydroloog. En wat ik ontdekte
hebben is zo belangrijk dat ben ik nu
focussen op de wetenschappelijke kennis
aankondigen. Phoenix, de metropool
in het Amerikaanse zuidwesten, is eigenlijk kurkdroog. Maar daarvan is in het stadsbeeld
niets te zien. overal water waar je kijkt. (Stille muziek) Het gebied van Phoenix
zit vol contrasten. De stad wil groeien
en dat midden in de woestijn. Maar men denkt hier
je hebt veel water en gedraagt ​​zich dienovereenkomstig. De vraag is hoeveel water?
bestaat het echt? Hoe lang zal er water zijn? Een snel groeiende
metropool van miljoenen midden in de woestijn. De economie is booming. De microchipfabrikant Intel
bouwt hier zijn megafabriek. Met $20 miljard de grootste particuliere sector
investering in de geschiedenis van Arizona.

Het is ongeloofelijk. Als je hier langs rijdt, zul je zien
je hebt enorme productiefaciliteiten. Je kunt niet eens onderscheiden wanneer een deel eindigt
en de volgende begint. En zo'n grote
watervoorzieningssysteem zou voor een kleine stad
genoeg. microchips nodig
in de maak vooral veel ultrapuur water. Desondanks groeit Intel
op de locatie in Phoenix al meer dan 25 jaar. Waarom investeert u?
midden in de woestijn? We zijn hier midden in de woestijn
het is warm, onmiskenbaar. Waarom hebben we hier gebouwd? We onderzoeken verschillende factoren
voordat we beslissen waar we bouwen Natuurlijk, goed economisch
Vereisten, goed opgeleide vakmensen, een goede infrastructuur. En dat is inclusief beschikbaarheid
van water, die we dringend nodig hebben. Toen we meer dan 25 jaar geleden waren
hebben Arizona beoordeeld om we hebben die staat gezien hier vooruit kijkend
denkt aan de toekomst. Ook met betrekking tot
de komende droogte. Elke druppel telt.

Daarom investeert Intel in deze zeer moderne
waterzuiveringsinstallatie, waar het water dat de stad levert?
gereinigd voor productie. We hebben meer dan 25 jaar geleden
beslist, een faciliteit bouwen
die je later zult zien. De opwerkingsfabriek OBRF. Je ziet je vlak achter me. Dit is een partnerschap
met de stad. Water wij uit de stad
krijgen voor Intel-productie, zal in deze faciliteit zijn
herverwerkt, dus een deel
kan hergebruiken. Bijvoorbeeld voor gazonirrigatie,
Parken, golfbanen, enz. in de stad. Het kan worden schoongemaakt terug in de
grondwaterlichamen worden gekanaliseerd. Dat doet de stad ook. Deze rioolwaterzuiveringsinstallatie staat
naast de waterleiding van het bedrijf. Intel heeft het gemeen
gefinancierd door de stad. Hier afvalwater van de productie
gedeeltelijk gerecycled. Hier in Arizona zitten we in het midden
in een droogte, voor vele jaren. Er is hier heinde en verre
niet veel water. Daarom water besparen
echt heel belangrijk voor Arizona. Planten zoals deze van Intel moet de laatste zijn in de toekomst
Knijp de druppels eruit. Een enorme technische inspanning. Maar zal dat genoeg zijn? Het ziet er niet goed uit,
we hebben meer regen nodig. Om onze reservoirs te vullen,
om er zeker van te zijn dat we dit in de toekomst zullen blijven doen
heb nog water.

Waarom investeert de industrie? op een van alle dagen
de droogste plekken op aarde? Ook de wetenschapper Abraham
Lustgarten onderzoekt de vraag hoe kan het zijn,
dat bedrijven naar een regio verhuizen wie heeft er bijna geen water meer? In de Verenigde Staten
bestaat nog steeds die vreselijk perverse prikkels mensen verleiden om
in de verkeerde richting trekken. Naar Phoenix, de snelste
groeiende stad in de VS. Wij maken water goedkoop
in het zuidwesten, u betaalt bijna niets voor water.

Minder dan iemand in Philadelphia
Pennsylvania. Hoewel het water in Arizona
zit ongelooflijk strak. Maar ze zijn nauwkeurig
deze prijsprikkels, mensen laten geloven
dat ze zich water kunnen veroorloven zoveel als ze willen. Het is dus niet waardevol. Zijn de Intel-managers?
op de hoogte van de situatie? Hoe gaan ze zelf om met de gevolgen?
de klimaatcrisis? We zijn hier in het zuidwesten
in de ergste droogte, die we ooit hebben meegemaakt. Hoe ga ik er persoonlijk mee om? Ik heb net mijn tuin
gerenoveerd. Gazon eruit, kunstgras erin. We moeten leren,
aanpassen aan deze nieuwe wereld. Of het nu gaat om Intel of privé, wanneer zal er minder water zijn? we moeten allemaal
probeer wat harder. Deze regio heeft bijna geen water meer behoorlijk snel zelfs. We weten dit. Deze informatie
maar komt niet aan. Met de stadsplanners. De gekozen politici. Onze gouverneurs. Ze komen niet overeen met de werkelijkheid.

Tussen de val van het water
en hun zoektocht naar groei. Dat is het probleem. Een goed voorbeeld
voor niet-duurzaamheid. Over de watersituatie in het westen
de VS beter begrijpen je moet de steden uit. (gespannen muziek) We zien de inspanning
van de mensen in de steden, water te besparen. Echt een enorme inspanning. Dan komen we hier
en zie de vergroening van de woestijn. Ongelooflijk. Als een luchtspiegeling
het lijkt hier in de woestijn. De volledig opgedroogde grond transformeert
in felgroene velden. Zo ver als het oog kan zien. Kilometer na kilometer. woestijn, kunstmatig geïrrigeerd. Welkom bij Imperial Irrigation
Wijk. Een van de grootste agrarische
Regio's van Noord-Amerika. En hier ook
Coca-Cola flessen drankjes. (Rustige, serieuze muziek) Het keizerlijke irrigatiedistrict,
IID genoemd, heeft de grootste en oudste
Westkust waterrechten. Goedemorgen hoe gaat het met je? Mooi zo.

Robert.
– Welkom bij de IID. Robert Schettler van het IID
wil Jay Famiglietti de velden van zijn landbouwvereniging
tonen. (gespannen muziek) Veel van de waterrechten
water uit de Colorado-rivier, behoort tot de landbouwvereniging IID. (gespannen muziek) De IID kent de waarde
zijn water. Zonder water pauzes hier
alles tegelijk bij elkaar. Onze waterrechten beschermen is voor de IID
de belangrijkste zorg.

Ze zijn voor ons gemaakt
jarenlang betwist. Maar we hebben
de waterrechten nog niet. Voor onze landbouw
voor onze branche. En het is belangrijk
dat we deze rechten behouden. Omdat we land
zet het eten op tafel. Zonder water geen landbouw. Maar hoe effectief gebruikt de
landbouw het kostbare water, waar wordt het voor gebruikt Bijvoorbeeld voor de teelt
van voedergewassen. Dit is alfalfa
Dus hooi voor de veeteelt. En dat voor ons
zijn nog meer luzernevelden. En daar zie je
de irrigatiesystemen. Het keizerlijke irrigatiedistrict
ligt aan het einde van de Colorado-rivier. maar staat bovenaan
over waterrechten. Hij heeft de oudste waterrechten. Daarom hebben ze toegang
te veel water. Om luzerne te laten groeien, d.w.z. hooi,
midden in de woestijn. Dit is misbruik
van waterrechten, deze geweldige, onbeperkte
waterrechten. 75 procent van alfalfa, dat in keizerlijke irrigatie
wijk groeit, wordt geëxporteerd naar China. Dat is,
zoals wandelen over de Colorado-rivier rechtstreeks naar China exporteren. is landbouw?
de situatie helemaal duidelijk? De enorme landbouwsector
precies weten, hoe schaars het water is.

Daarom vechten ze
met alle macht voor hun rechten. Ze doen lobbywerk
op staatsniveau en in Washington. Dat betekent dat ze zichzelf zijn
zich ervan bewust, maar niet bereid sommige van hun waterrechten
afleveren. (Dramatische muziek) Gevechten over waterdistributie
zijn voorgeprogrammeerd. Driekwart van het watervolume
de Colorado-rivier gaat naar de IID. Rechts. En omdat steden als San Diego,
Coachella Valley en LA barsten in het bijzijn van mensen
en hebben steeds meer water nodig kom naar ons. Dus ze willen het van je afpakken? Deze discussie is al lang aan de gang. Maar we zullen ons recht doen
verdedigen, omdat we geloven in
wat we doen.

In de velden van de keizerlijke
Irrigatie District zal elk jaar ongeveer 3,7 biljoen zijn
liter gebruikt voor irrigatie. Een onvoorstelbaar groot bedrag
van water, die elders aan de westkust van de VS
ontbreekt. Bijvoorbeeld in San Francisco,
de poort naar Silicon Valley. Hoofdkantoor van de grootste technologiebedrijven
van de wereld en Centrum voor Innovatie
en vooruitgang. Van alle dingen
in de rijkste stad van de VS het water loopt op. Het Anderson-reservoir,
het belangrijkste stuwmeer in de regio, is bijna leeg. Heeft nog maar drie procent over
zijn capaciteit. Een bedreigende situatie, zeg maar
de waterbeheerders van Valley Water. ik vind het leuk om te zeggen
het probleem is zo complex dat zelfs Mark Zuckerberg er geen heeft
zou hiervoor een oplossing kunnen programmeren, en het zou opgelost zijn. (Stille muziek) Is de situatie altijd zo geweest? We moesten altijd
water importeren.

De prijs op de markt voor water maar is de laatste tijd veranderd
twee jaar geleden vervijfvoudigd. En vrij fundamenteel er is een limiet
wat mensen kunnen betalen. En nu is het probleem dat het
er is geen water om te importeren. De watercrisis heeft een moderne
begon goudkoorts, zakenmensen houden van
vastgoedmagnaat John Vidovich investeren in water. De Amerikaan komt naar hen toe
Waterpas rechts. Wie bezit land, bezit ook
de waterrechten. hoeveel land?
heb je eigenlijk? Iets daartussenin
50.000 en 100.000 hectare landbouwgrond. Ergens. En hoeveel water bezit u? niemand bezit water
U bezit alleen de rechten. U bezit het water wanneer u het bezit
giet in een glas en drink. En dan weer plassen.

De speculatie met water hebben
Vidovich bracht veel kritiek. Als je een bepaalde maat hebt,
veel mensen houden daar niet van. Het zorgt ervoor dat mensen dat niet leuk vinden. De meeste van zijn grondbezit
ligt hier, in de Central Valley. Lang gevestigde boeren
zoals Canon Michael zie financiële investeerders zoals Vidovich
ben niet graag in de buurt. Onze boerderij is niet
elke investering voor mij samen met 50 anderen. We doen het hier
met liefde en passie. Er komen de laatste tijd investeerders
van buiten hier. En dat schaadt de reputatie
de hele regio. Het heeft een donkere vlek gezet
op een deel van Californië. Voor drie generaties
Michael's familie is hier gevestigd. Ze is eigenaar van Bowl's Farm. Michael's betovergrootvader, een arme immigrant
uit Baden-Württemberg, een imperium opgebouwd.

(Stille muziek) Mijn betovergrootvader
was Heinrich Kreissler. Geboren in Brockenheim
in Duitsland. Toen hij naar de Verenigde Staten emigreerde hij heeft zijn naam veranderd
bij Hendrik Molenaar. Hij kwam naar het gebied rond 1850
rond San Francisco en had ook een partner
een jonge Duitse immigrant. Samen bouwden ze
een slagerij. Eerst waren ze concurrenten
dan werkten ze samen. Toen ze kwamen
Californië groeide heel snel. Goed eten was nodig
en goed vlees. Ze kochten meer dan
een half miljoen hectare land. omhoog
naar Oregon en Washington. Henry Miller was intermitterend
de grootste landeigenaar in Amerika. Henry Miller herkende vroeg dat water de sleutel tot succes is
van zijn bedrijf zou zijn. Hij tekende voor zijn waterrechten
naar de federale rechtbank en won. geldig tot op de dag van vandaag die van de Duitse immigrant
gewonnen wetten voor heel Californië. Bedankt voor de beslissingen
en vooruitziendheid mijn voorvader Henry Miller we hebben hier tot nu toe
het recht op behoorlijk wat water. Alleen zij die land hebben
heeft recht op water. En omdat het hier zo is
komen de speculanten. Je vertrouwt op dat water
toenemende schaarste wordt duurder. Zou Kanon Michael verkopen?
als de prijs goed is? We zijn niet klaar,
om ons land en water te verkopen, of iets anders
ermee te maken hebben.

Omdat we bijdragen aan de samenleving
een goede dienst. Investeerder John Vidovich
duidt kritiek op hem aan en zijn bedrijfsmodel
als dubbele standaard. je hebt water nodig
eten maken. Iedereen in de VS behalve
de vegetariërs, eet hamburgers. vleesproductie
heeft meer water nodig dan amandelen. En zelfs voor een enkele amandel
je hebt bijna vier liter water nodig. Voor vlees heb je meer nodig. Wereldwijd is 70 procent van onze
water naar de landbouw. Meer dan de helft van het graan
wij voeren aan dieren. voor geen eten
er wordt zoveel water gebruikt wat betreft vlees. Wat als een regio? die voor de landbouw
en veeboerderijen is bekend loopt het water op? Je kan dat zien
in Saskatoon, Canada.

Hoe snel het water?
zou verdwijnen werd hier ook onderschat. Wij mensen hebben water nodig
en een goede watervoorziening. ook vee,
en ze hebben veel water nodig, omdat ze een grote maag hebben. mensen hebben geen water
de dieren hebben geen water. De boeren hier
heb niet genoeg water meer genoeg voer te kweken. De boeren die proberen
om hun werk voort te zetten of het nu gaat om veeteelt of landbouw, ze staan ​​in jaren met weinig regen,
of het nu 2020 of 2021 is, onder enorme druk. Je moet leningen afbetalen. huwelijken lijden
en hele gezinnen. Het watertekort heeft de boeren alleen dit eerder
waterrijk deel van de wereld aan de rand van hun bestaan ​​gebracht.

Het is erg deprimerend. Je moet het vee verkopen
omdat ze geen eten kunnen kopen om de winter door te komen. kuddes worden om tien, twintig,
30 procent verminderd. Dat is vreselijk. Omdat het generaties duurt voor veeteelt
bouwen op een boerderij. En dan moeten ze vanaf 400
terugbrengen tot 200 of 100 dieren. En het duurt jaren
om deze kuddes groot te brengen. De psychologische druk begint
ook voor de boeren zoals de economische tegenspoed. (Stille muziek) Is zelfmoord hier een probleem?
– O ja. Er zijn al overeenkomstige
staatssteunprogramma's. Maar dat is alleen
Eenjarige programma's. Hopelijk zullen ze
over de moeilijke situatie vanaf 2021, 2022 hulp. Wij in de landbouw
zijn optimistisch.

Dus we hopen
naar het volgende jaar. (Stille muziek) Bij het Global Institute
voor waterveiligheid aan de staatsuniversiteit
uit Saskatchewan beoordeelt Jay Famiglietti
de satellietgegevens. Een bestelling van de Amerikaanse
Ruimteagentschap NASA en het Duitse centrum
voor ruimtevaart DLR, al 20 jaar. India was een van de eerste regio's
die we nader hebben onderzocht. Dat zagen we vanuit de ruimte
het is een gigantische hotspot. En onze onderzoeken
resulteerde in, dat het waterverlies daar over de overexploitatie van grondwater
is verschuldigd.

Het noorden van India leeft van het water
van de rivieren van de Himalaya. Maar de klimaatcrisis brengt daar verandering in
de waterbalans met een ongekende snelheid. Al is het op het eerste gezicht
ziet er niet uit het waterverlies hier
is bijna de hoogste ter wereld. Omdat de bodems in de regio
zijn bijzonder vruchtbaar kan de landbouw van Punjab nog steeds tot een miljard mensen
voer. Nu dreigt de achteruitgang
van het water in het hele subcontinent. Onze voorouders hebben
allemaal gekweekt. Met onze grootouders
stond het grondwater net onder de grond. toen we begonnen
het was al drie meter diep. Het grondwater is nu
tot 20 tot 25 meter in dit gebied gevallen. Als het grondwater zakt
hoe meer levensbedreigend zal de situatie.

De mensen hier hebben niets
anders dan de landbouw. Vroeger hadden we natuurlijke bronnen
zoals rivieren en kanalen. Nu hebben we het grondwater nodig
kom uit de diepte. De boeren hier zijn wanhopig
bij het watertekort. hun bestaan ​​verliezen. Dankzij de opvoeding
via mijn vader ik ben een fatsoenlijk persoon
worden. Hij is bij mij
pesticiden gedood. (Hij spreekt Hindi.) Swaran Singh overleed op 25 januari
nam zijn leven in 2022.

Ook voor zijn vrouw Gurdev
en haar jongste zoon Satvinder volkomen verrassend,
zonder kennisgeving. Zonder zich zorgen te maken over zijn
familie gesproken te hebben. Een groot deel van de oogst
heeft gefaald. En we hadden nog hogere kosten. (Hij spreekt Hindi.) Omdat we geen geld verdienden mijn vader moest
een lening afsluiten. Stijgende temperaturen
en verminderde beschikbaarheid van water leiden tot slechte oogsten. Dus schulden maken
steeds meer boeren in Rupnagar in de staat Punjab.

Leningen aangaan
die ze niet kunnen betalen. Daarom plegen zovelen zelfmoord
zoals Swaran Singh. Hij was echt gestrest
vanwege het krediet. De bank bleef bellen. Hij werd steeds depressiever. De druk voor Swaran Singh
te groot geworden. Hij wist geen uitweg. We wilden het geld
ga voor hem en vermoedde niet dat hij dat was
de volgende dag zijn leven zou nemen. De stad rouwt met de familie, maar voor de bank
zaken gaan door. (zachte muziek) De dag na de dood
onze vader belde de bank. Sindsdien bellen ze ons elke dag
en eis dat we de schuld zo snel krijgen
mogelijk terugbetalen. Anders komen ze naar ons
en dreigen met beslaglegging. ik wist tot zijn zelfmoord
niets van zijn schulden. De familie
zal vele jaren duren om de schuld af te betalen.

Als ze het al haalt. Want door de klimaatcrisis
de velden drogen nog meer uit. En de volgende generatie
het zal nog moeilijker zijn. Alle verantwoordelijkheid
is nu aan mij. Mijn hele familie
heeft grote problemen. Dit vermoordt me. Zelfs niet in mijn huis
ik zal kalmeren Ik ga naar mijn veld
alleen, huilen Ik weet niet wat ik moet doen. ergens in de wereld
meer boeren doden zichzelf dan in de Indiase Punjab. Hun voortbestaan ​​hangt af van water. Punjab is een agrarische regio.

We zullen hier
hebben geen industrie. Als er geen landbouw is
er is hier helemaal geen economie. De bloeiende groene velden hier
wij boeren met heel weinig water. Maar de toekomst maakt ons bang. Vooral in de regio
dicht bij de grens. Op de grens met Pakistan kan het watertekort?
ook politiek bedreigend worden, de zorg is dat oude conflicten
weer openscheuren. Punjab grenst daar direct aan
Pakistan in oorlog met India. Tot 1960 waren hier bloedige oorlogen over het water van de rivieren
van de Himalaya. Sindsdien is het Indus Water Verdrag van kracht. Hij verdeelt de wateren
onder de buren. Vlammend met de klimaatcrisis
de wateroorlog weer voort? Er kan oorlog zijn
tussen India en Pakistan. De voormalige generaal
van de Indiase luchtmacht bevestigt de zorgen van mensen
in Punjab. Hij vecht deze oorlog
voor vrij waarschijnlijk. (rustig gejuich) India heeft 16 procent
de wereldbevolking. Maar slechts drie procent van het water. Momenteel zichzelf aan het beschuldigen de regeringen van beide landen
wederzijds, het water van de rivieren
in hun voordeel omgeleid.

Het geluid wordt ruwer. Pakistan beschuldigt India 20 procent van het water
consumeren. Daarom zouden de rivieren
opdrogen in het westelijke deel en niet meer
naar het oostelijk deel stromen. India zou de oogst beïnvloeden. Vanwege India zou er zoveel zijn
Werkloosheid in Pakistan. Vanwege India zou er zijn
steeds grotere problemen. (gespannen muziek) Het politieke sabel rammelt
wakkert op zijn beurt de woede van de boeren aan in het grensgebied. Ze willen het water niet meer
delen met de gehate buren. Het probleem met het water
wordt elke dag erger. En het meeste stroomt toch
naar Pakistan. Wanneer de situatie erger wordt zijn we klaar,
vechten voor ons water. Sukhjinder is klaar voor het water
om ook oorlog te voeren. Terwijl hij er nu al maanden is
gestationeerd aan de grens maakt zich zorgen over zijn vrouw Sumandeep
alleen over de kinderen. Zelfs toen ik mijn eerste kind kreeg
hij was gestationeerd aan de grens. Mijn familie was hier, maar ik
voelde me alleen zonder hem. Hij was niet eens
bij de geboorte bij mij. De ouders van de soldaten leven ook
uit angst voor hun zonen aan de grens. Ik maakte me zorgen om hem omdat
Ik wist niet wat daar gebeurde.

Het zou goed zijn
als ik in zijn plaats was. Maar over mijn zoon
ik maak me zorgen (zachte muziek) (onheilspellende muziek) Ik vraag me af,
hoe het gaat in deze regio. Anderhalf woont daar
tot twee miljard mensen. Wat als de sneeuw?
in de Himalaya? Als de gletsjers smelten,
rivieren raken zonder water en de grondwaterlichamen
niet meer gevuld worden? de conflicten daar
verontrust me. de golven van vluchtelingen,
de levensomstandigheden, de politieke situatie. Er staat daar zoveel op het spel. De NASA-gegevens zijn vroeg
voor ontwikkeling waterbeschikbaarheid op hotspots
over de hele wereld gewaarschuwd. Hoe is de situatie bij ons
in Duitsland? Voor deze documentaire evalueert Jay Famiglietti de gegevens voor de eerste keer
voor Duitsland. Het resultaat is zorgwekkend. Duidelijk herkenbaar: het verlies van water
in de roodgekleurde gebieden.

Wij zien
een grote druppel water. En een regio
wordt bijzonder getroffen. De regio rond Lüneburg. Deze rode kleur toont een
aanzienlijk waterverlies. En als we het hele land hebben
groet, neem de gemiddelden is echt
het hele land getroffen. De trend voor de regio Lüneburg
is helder. De beschikbaarheid van water
is de afgelopen 20 jaar geëvolueerd aanzienlijk verslechterd. Ironisch genoeg wil Coca-Cola de grootste drankenproducent
Duitsland, met een derde put
dubbele capaciteit. protesteerde tegen
een burgerinitiatief. Districtsbeheerder Jens Böther, voor de beslissing
verantwoordelijk in het geval van Coca-Cola, kent de resultaten van de NASA-missie
nog niet.

Als het negatief wordt
zou men moeten ingrijpen? Onze missie is natuurlijk:
de bescherming van het grondwaterlichaam. En als we kennis hebben
dat zeg maar… deze beschikbaarheid op lange termijn
van het grondwater en de stabiliteit
zou er niet meer zijn dan zouden we iets moeten doen. Dit houdt in dat we water gebruiken
spaarzaam en duurzaam gebruiken twee keer water gebruiken
technische mogelijkheden vinden. Maar uiteindelijk
als gevolg ook dat iemand die het water
commercieel gebruikt, moet verwachten dat we hem
gebruik beperken. Zullen de nieuwe NASA-gegevens
toekomstige beslissingen voor watervergunningen
beïnvloed door districtsbestuurder Jens Böther? We laten hem de evaluatie zien. Ik denk dat als je
praat over tijdreeksen praat over perspectieven de nieuwste technische
moet kansen benutten en moet inhalen. En zo ja, wat?
is beschikbaar dat moet erbij. Dit kan ook het een of het ander zijn
een andere herinterpretatie en herschikking komen. Die opwarming van de aarde
vordert sneller als politiek, wetgevende macht
en de samenleving reageert is voor de activist
Marianne Temmesfeld frustrerend. Dus laten we eens kijken
een bepaalde behoefte druk hier een beetje. En geef ze vuur
onder de kont te doen.

Wij eisen … Twee jaar lang
ga de demonstranten altijd op straat. (veel mensen:) We zijn hier,
we zijn luid omdat je ons water steelt. Aanvraag vergunning Coca-Cola
is nog in afwachting. Dan het verrassende nieuws: Coca-Cola kondigt aan dat
het derde putproject wil het voorlopig met rust laten. De vraag naar mineraalwater is momenteel niet zo groot
zoals gehoopt. De fontein werd
beschermd met een schede, maar niet hersteld. Marianne Temmesfeld
vertrouwt Coca-Cola niet. Het "voorlopig" betekent:
dat we waakzaam moeten zijn. Ontspanning is slechts aan de orde van de dag als het de fontein is
zeker niet meer als het niet opnieuw kan worden geactiveerd, dan zijn we in Lüneburg
ontdoen van die derde put.

Dat zou je kunnen zeggen. Dus eerst Piccolo
in plaats van een magnumfles. De derde fontein schijnt niet
helemaal van tafel zijn. Wanneer komt de fontein?
scheurde af? De beslissing van dit project een derde put
ontwikkelen is een fundamentele beslissing
waar we goed over hebben nagedacht. Natuurlijk kan het met een
Trendomkering in de mineraalwatermarkt zijn in de komende jaren dat het een andere optie voor ons is
is om erover na te denken. Momenteel is dat
maar onwaarschijnlijk. Of het bedrijf up-to-date is
wil ergens anders water halen en of overeenkomstige aanvragen in behandeling zijn,
is niet bekend. Evenmin of Coca-Cola dan
Er wordt rekening gehouden met de opwarming van de aarde. De vergunningaanvraag
van de elektrische autofabrikant Tesla in Brandenburg loopt nog. (mechanische geluiden) Gegevens van NASA-satellieten
ook hier laten zien hoe erg het is
rond ons water.

Maar zoals Elon Musk zei:
tijdens zijn bezoek aan Bandenburg? Hier is overal water. Lijkt dat op een woestijn? (Lachen)
Oke, bedankt. Belachelijk. Eigenlijk zou Elon Musk dat moeten doen meer voor de gevaren van
gevoelig zijn voor waterschaarste. Omdat in zijn thuisland
aan de Amerikaanse westkust zijn er vandaag de dag miljoenen mensen en ook het hoofdkwartier van zijn
Groep acuut bedreigd. Komt alles goed? Dat bestaat niet meer,
het is voorbij. Zal het zo doorgaan? nee Het zal niet meer goed zijn. De enige manier, de enige keuze
dat blijft voor ons is om ons aan te passen. tot de hoeveelheid water
die voor ons beschikbaar is. Dat vereist
een geweldige prestatie. Maar als we dat niet doen dan is het de apocalyps..

Wie Deutsches Bier In Die Usa Kam | Swr Doku

. Een eerbiedwaardig bakstenen gebouw uit de tijd van de industriële revolutie. Op het dak verkondigen grote letters de naam van een wereldberoemd bier: Budweiser, gebrouwen hier in St. Louis aan de Mississippi. Maar wie weet vandaag nog dat Eberhard Anheuser en Adolphus Busch, de oprichters van 's werelds grootste brouwerij , uit het zuidwesten van Duitsland kwamen? (Levendige muziek) (Engels:) We hoorden veel verhalen over onze voorouders. En vaak wenste ik dat ik deze mensen persoonlijk had gekend. (Engels:) Ik denk dat het harde werkers waren, eerlijk en recht door zee. Het belangrijkste voor haar was haar familie.

(Engels:) Ik zou zeggen dat dit zeer capabele zakenmensen waren en dat ze wilden weten hoe ze zaken moesten doen in de nieuwe wereld. Maar velen kwamen ook omdat er te veel beperkingen waren in Europa. De invloed van Duitse immigranten op de ontwikkeling van Amerika is ook te zien in Milwaukee, de metropool aan de Grote Meren . Fred Miller, een andere Zuidwest-Duitser, vestigde zich hier om een ​​wereldberoemde brouwerij te stichten. (Engels:) Het waren de Duitsers die hun bier hierheen brachten en daarmee de cultuur veranderden. Als er hier geen Duitsers waren geweest, zou Fred Miller hier niet zijn gekomen. Omdat hij wilde dat mensen zijn bier dronken. En de Duitsers hadden een grote dorst naar bier, vooral de Zuid-Duitsers. De oudste brouwerij van de VS staat in Pottsville in Pennsylvania. Oude foto's laten zien dat waar de Duitsers ook gingen, ze hun liefde voor hun bier met zich meenamen.

DG Yuengling kwam hier al in 1823 vanuit zijn huis aan de Neckar. (Engels:) Wij komen uit Aldingen, dat is ongeveer twintig minuten van Stuttgart. Mijn betovergrootvader had waarschijnlijk van zijn vader geleerd hoe hij bier moest brouwen. Wij zijn de laatsten die nog ons eigen bedrijf als familie runnen. Dat bestaat nergens anders in de Verenigde Staten. (Levendige muziek) Wie waren de bierbrouwers die immens rijk werden? Waarom hebben ze hun vaderland verlaten? Wat wilden ze? Welke moeilijkheden moesten ze overwinnen? En hoe hebben hun dromen bijgedragen aan de opkomst van de Amerikaanse natie? (Levendige muziek) (Soepele gitaarmuziek) Een grote immigratiegolf begint in het begin van de 19e eeuw. In het begin zijn er maar enkelen die naar Amerika durven te vertrekken. Maar al snel komen brieven en rapporten van de eerste emigranten thuis en vertellen over een nieuw huis dat alle verwachtingen lijkt te overtreffen. (Engels:) Ze kwamen hier omdat de situatie thuis zo moeilijk was.

Er was hongersnood en overbevolking. En dan was er nog een Duitser genaamd Gottfried Duden. Hij had drie jaar in Missouri gewoond en had er in 1829 een boek over gepubliceerd. Daarin portretteerde hij Amerika als een uitgestrekt en vrij land, waar voor iedereen grote kansen waren voor ontwikkeling, en waar men een gezin kon stichten en zijn religie vrij. In Duitsland, waar de stemming en de omstandigheden tegelijkertijd nogal somber zijn, roepen dergelijke berichten meer op dan alleen een geest van optimisme: hele dorpen en regio's worden besmet door de emigratiekoorts. Op weg naar Amerika verspreidt de euforie zich en alle waarschuwingen voor de risico's van het komende avontuur worden in de wind geslagen. (Atmosferische muziek) Thuis in Duitsland waren er ook mensen die kritiek hadden op Duden. Ze zeiden: "Hij vertelt sprookjes!" 'Hij heeft het over een Hof van Eden, dat kan niet waar zijn.' Maar degenen die kwamen schreven in hun brieven naar huis: "Oké, het is niet allemaal precies zoals Duden zei dat het was." "Veel dingen zijn nog beter!" De 19e eeuw was de eeuw van massale emigratie uit heel Europa.

We hebben het over 44 miljoen Europeanen, waarschijnlijk zelfs meer. En onder hen waren 5,5 miljoen Duitsers die emigreerden. De 19e eeuw is de eeuw waarin de industrialisatie aan het einde van de eeuw echt heel veel banen opleverde. Maar deze overgang van landbouw naar industrialisatie was in veel landen, waaronder Duitsland, heel, heel moeilijk. (Vrolijke muziek) Een ander van deze emigratieverhalen begint in Bad Kreuznach, wat heel typerend is voor die tijd. De wijnboeren hebben hier slechts kleine oppervlakten in cultuur, maar grote gezinnen met veel kinderen , waarvan slechts één zoon de boerderij kan overnemen. De anderen krijgen niets. Dit lot treft ook Eberhard Anheuser, die hier geboren is. Hij werd hier in 1805 geboren. En het gezin had vroeger veel kinderen. En hij is niet gekozen om hier in Kreuznach te zijn. En dus was het een vanzelfsprekendheid dat de een of de ander moest gaan of vertrekken. Het was ook de tijd van emigratie. De Duitse bevolking verdubbelde in de 19e eeuw.

En omdat de landbouw de families niet meer kon voeden… De gronden die de families hadden waren veel te klein. En dus moest iedereen een bijbaan hebben. Nou, minder dan vijf hectare land, bijvoorbeeld , kon je toen geen gezin voeden. Heel veel families, vooral in Zuid-Duitsland, hadden land van 0,5 tot 1,5 hectare groot. Dat is niet mogelijk om van te leven. (Vrolijke muziek) Redenen voor emigratie lijken nogal tijdloos. Door de slechte economische vooruitzichten en de hoop op een beter leven trekken mensen massaal weg. En ze nemen zelfs het risico om gedurende enkele weken de Atlantische Oceaan over te steken op overvolle zeilschepen.

En wij hier in het museum zeggen altijd: het is als een soort catharsis. Als het je gelukt was iets te doen dat had overleefd… dan had je als het ware een ongelooflijke stap verwijderd van je oude leven , en toen dit nieuwe leven ingegaan en dit afscheid van je oude vaderland op de meest extreme manier beleefd. Maar zelfs voor degenen die na zes weken oversteken veilig in New Orleans waren aangekomen, vanwaar ze de Mississippi over zouden steken naar het Midwesten, waren de moeilijkheden nog lang niet voorbij. Als je via New Orleans binnenkwam , kon je cholera, tyfus en andere ziekten krijgen. Daarom werd het afgeraden. Maar toch kwamen veel Duitsers via New Orleans. Daarna namen ze de raderstoomboten de rivier op. Maar de schepen waren volledig overvol en als ze ergens aan de grond liepen, konden ze ontploffen. Er waren veel ongelukken met de stoomboten. Het was een zeer riskante reis. St. Louis is in die tijd een van de snelst groeiende steden van de Verenigde Staten . De stad ligt in het midden van het uitgestrekte land. Steeds meer Duitsers worden hier aangetrokken. Klimaat en landschap, maar vooral het gevoel onder de eigen soort te zijn, zorgen voor een groot aantal bezoekers.

Eberhard Anheuser landde hier ook in 1844, zoals brieven aan achterblijvers getuigen. Eerst handelt hij in brandstof en kaarsen. Blijkbaar succesvol, want als een van zijn klanten, een brouwer, niet kan betalen, neemt hij zijn zaak over. Wat we wel weten, is dat Eberhard Anheuser eerst een kaarsenfabriek had en later naar St. Louis verhuisde en daar in de petroleumindustrie werkte. Daarna nam hij de brouwerij over. Maar de overname van de brouwerij zal geen geschiedenis schrijven. Het is de ontmoeting met de jonge Adolphus Busch, die ook uit het zuidwesten van Duitsland hierheen kwam, en met wie de zaken hun gang gaan. Adolphus Busch was het 21e kind in zijn gezin. Hij en enkele van zijn broers waren geëmigreerd naar de Verenigde Staten. Adolphus vestigde zich in St. Louis, waar hij brouwbenodigdheden verkocht. De jonge vertegenwoordiger is niet alleen onder de indruk van het bedrijf van Eberhard Anheuser, maar nog meer van zijn 17-jarige dochter Lilly.

Hij ontmoette Lilly Anheuser, de dochter van Eberhard, en werd verliefd op haar. Dus ze trouwden. Adolphus werkte toen bij de brouwerij van zijn schoonvader en hielp het succesvoller en winstgevender te maken. En Adolphus Busch was succesvol omdat hij veel connecties had en op de hoogte bleef van wat er in Duitsland gebeurde. Hij was succesvol omdat hij zo energiek was en altijd nieuwe dingen probeerde te ontdekken en te gebruiken voor het bedrijf. Hiermee kon hij Eberhard ervan overtuigen dat hij de juiste persoon was om zijn bierbedrijf te runnen, ook al was hij er niet voor opgeleid. Maar Busch herkende de tekenen des tijds en kwam altijd met iets nieuws. Hij was een uitvinder. Een ander emigrantenverhaal is te vinden op een begraafplaats in Milwaukee, waar een andere Duitse brouwer een moeilijkere start had dan Adolphus Busch.

We zijn op Calvary Cemetery in het midden van Milwaukee. Hier is de familie Miller begraven, mijn familie. Hier ligt mijn overgrootvader, Fred Miller, en zijn eerste vrouw. In die tijd emigreerde hij met zijn vrouw Josephine en enkele van hun kinderen. Maar toen ze aankwamen, stierven de kinderen en stierf ook zijn eerste vrouw. Nu ligt ze hier naast hem. Het was destijds een grote tragedie, maar Fred Miller liet zich er niet door naar beneden halen. (Rustige gitaarmuziek) Ondanks het begin gekenmerkt door een persoonlijke tragedie , slaagt Frederick Miller erin de basis te leggen voor een van de grootste Duits-Amerikaanse brouwerij-imperiums. De enorme letters op de gevel van zijn werkplek laten zien hoe belangrijk de oprichtingsmythe van zijn eigen naam is voor de familie. Het is precies dit immigratieverhaal, dat werd gekenmerkt door onwankelbaar optimisme, dat de Millers 100 jaar later proberen te herscheppen in de beproefde Hollywood-stijl van de jaren '50.

In de rol van de kleinzoon: een Amerikaanse acteur. (vrolijke muziek) Hoe gaat het met je? Begrijp niets. (met een Amerikaans accent:) Friedrich Miller's oude brouwerij. Aah, van Friedrich Müller, in het oude kasteel? Derde straat rechts. Heel erg bedankt. (Bewegende muziek) Hier in het Donaudal, bij kasteel Sigmaringen , diende Friedrich Müller, zoals hij toen heette , de Hohenzollern-prins met zijn brouwkunst. (Serene pianomuziek) Wie was deze man wiens bier tegenwoordig in de wereld wordt gedronken? Waarom is hij hier weggegaan? (Atmosferische muziek) Hier is de oorsprong van Friedrich Müller, die hier in Riedlingen werd geboren. En die hier door de voorganger van prins Karl-Friedrich werd aangesteld als hofbrouwmeester, 25 jaar oud. Dat was in 1849. Voor de 25-jarige betekent de baan niet alleen respect, maar vooral economische zekerheid. Alles lijkt aanvankelijk te leiden tot een rustig leven als meesterbrouwer in dienst van een prins.

Hij trouwde toen in 1854. Ook dat was iets waarvoor je hier toestemming van de prins moest krijgen. En als het prinselijk huis van mening was, en ook na bestudering van deze documenten die ter beschikking moesten worden gesteld, dat de man in staat was een gezin te onderhouden, dan kreeg hij ook toestemming om te trouwen. Dat is natuurlijk wat een gerespecteerde Hofbraumeister kreeg. Toch lijkt Friedrich Müller niet tevreden te zijn met het leven aan het hof. De statusverschillen staan ​​sociale vooruitgang in de weg en als werknemer van de prins is hij afhankelijk van zijn goodwill. De onbegrensde macht en willekeur van de adel zijn hem niet alleen een doorn in het oog. Het verzet tegen de heerschappij van de adel begint zich in het hele land te roeren. Natuurlijk stopte de revolutie van 1848 niet bij de koninklijke zetel van Sigmaringen en waren er ook opstanden. Al in de jaren twintig waren er hongersnoden en mislukte oogsten , die toen ook hier in 1846 de boeren heel hard troffen. En net na deze slechte oogsten, na deze hongersnoden , was de roep om naar Amerika te gaan heel, heel sterk, vooral voor de ambachtslieden en de getrainde mensen.

Daar waren ze nodig, hier hoorde je alleen maar positief nieuws. Ja, als je kijkt naar wie er vertrok, wie het zich zelfs kon veroorloven, dan hadden we het tot de jaren 1870 over wat we tegenwoordig middenklassefamilies zouden noemen. Er was dus nog iets, een klein huis, een stuk land dat verkocht kon worden om de oversteek te betalen en opnieuw te beginnen in het nieuwe thuisland. In dit klimaat van politieke kilheid en sociale verlamming bracht het decennium van de jaren 1850 de grootste uittocht van de Duitse kleinburgerij en ambachtslieden teweeg.

Honderdduizenden willen hier gewoon weg. Hij wilde de wijde wereld in, wilde vrijheid voor zijn gezin. En hij wilde een heel nieuw perspectief. Er waren onverwachte kansen die hij hier in Sigmaringen niet had. (Levendige muziek) Na een reis van enkele weken over de Atlantische Oceaan en de Mississippi , belandt Friedrich, die zichzelf binnenkort Fred zal noemen, volgens de familiekroniek van Miller, in Milwaukee en zoekt daar een geschikte locatie voor zijn nieuwe brouwerij. (Sfeervolle muziek) De grenzeloze vrijheid in deze nog ongerepte regio heeft zijn eigen verrassingen in petto voor de ontsnapping uit de provincies. Zijn achterkleinzoon beschrijft het Amerika van die tijd als wat later zou worden verheerlijkt als het 'Wilde Westen'. Toen hij hier kwam, was hier niets dan ongerepte natuur. Je kwam beren tegen en er waren indianenkampen in de buurt. In die tijd waren hier nauwelijks vrouwen, bijna alleen mannen. Dus dat was een behoorlijk ruwe patch. Zoals altijd in de emigratiegeschiedenis komen de jonge mannen, zonen en broers op de eerste plaats. Een fenomeen dat ook ons ​​vandaag de dag bekend is. De Duitsers zijn de grootste groep binnen deze mannenmaatschappij van over de hele wereld en gaan waar ze werk kunnen vinden.

Een andere meesterbrouwer uit Zuidwest-Duitsland heeft hiervan geprofiteerd. Veel eerder dan Fred Miller, zodat de exacte data voor zijn familie al wat vervaagd zijn: David Gottlieb Yuengling. Mijn bet-over-overgrootvader kwam in 1825 naar de Verenigde Staten. We geloven dat hij in Philadelphia landde en vervolgens door Pennsylvania naar Pottsville ging. Hij kwam om acht of tien jaar militaire dienst te vermijden. En hij wilde bier brouwen. Velen kwamen in die tijd naar Amerika. Hij ging aan boord van een schip in Le Havre, Frankrijk, en begaf zich vervolgens naar Pottsville.

In 1802, zo'n twintig jaar eerder, was hier steenkool gevonden en er waren mensen nodig om het te ontginnen. Daarom kwamen de immigranten hierheen. Ze waren op zoek naar werk. Sporen van het winstgevende kolentijdperk zijn nog steeds te zien in Pottsville. Maar de dagen van volledige werkgelegenheid zijn allang voorbij. De kolenboom is opgedroogd. De oudste brouwerij van Amerika is de laatste getuige van betere dagen in de eens zo bloeiende industriële stad. Bedrijfserfgename Wendy Yuengling herinnert zich de goede oude tijd. Hij vestigde zich in Pottsville omdat de industrie hier bloeide. In de loop der jaren is de stad gegroeid van een paar honderd inwoners tot duizenden. Het was een goede buurt om een ​​brouwerij te hebben, want er waren veel klanten die dorst hadden naar bier. Er waren hier veel Duitsers en hij maakte bier zoals de Duitse bevolking dat kende en lekker vond. Ze hielden van pils en dat maakte hij.

Hij maakte porter, ale en pils. Dit waren de drie variëteiten die hij maakte toen hij de brouwerij begon. De immigrant uit Zwaben wijdde zich met bijna wetenschappelijke ijver aan het brouwen van bier. De familiebibliotheek bevat een breed scala aan technische instructies over de mysterieuze kunst van het brouwen in een tijd waarin pasteurisatie nog niet was uitgevonden, het raadsel van de gist nog niet was ontcijferd en elektrische koeling nog niet mogelijk was. Gelukkig vestigde de slimme Zwaben , met een wijs vooruitziende blik, zich op een plek die hem in dit opzicht een beslissend locatievoordeel bood. Hij begon ook de brouwerij in Pottsville omdat we hier heel goed water hebben en omdat het heuvelachtig terrein was waar hij tunnels in kon graven om zijn bier te koelen. Wat hier op een kolenmijn lijkt, is eigenlijk de zelfgegraven bierkelder van DG Yuengling. (Nederlands:) Het bijzondere aan met de hand gegraven tunnels is dat je kon profiteren van de natuurlijke koelte van de aarde. Want in de 19e eeuw, toen onze brouwerij werd opgericht, was er nog geen elektrische koeling.

En hier beneden is het het hele jaar door zo'n twaalf graden. Hier werden oude houten vaten en tanks opgeslagen, waarin het bier kon rijpen tot het rijp was. Toch was kennis van de mysteries van fermentatie grotendeels gebaseerd op vallen en opstaan. De brouwers die uit Duitsland emigreerden begrepen dat het hen allemaal hielp als ze met elkaar van gedachten wisselden. (Engels:) Toen wist je nog niet veel over microbiologie, over bacteriën en dat soort dingen. Daarom was het voor de brouwers belangrijk om met elkaar in gesprek te gaan en ideeën uit te wisselen om van elkaar te leren. De nieuwe start van Fred Miller in Milwaukee krijgt vorm. Om bier te brouwen zoals het vroeger was in Sigmaringen en om naam te maken als brouwer , nam hij wijselijk iets belangrijks mee van huis. (kalme gitaarmuziek) Fred Miller wist bijvoorbeeld dat hij zijn eigen speciale gist mee moest nemen om succesvol te zijn. Dit was destijds nieuw, er was nog niet veel bekend over gist. In feite was het pas in de tijd van Louis Pasteur, in de late jaren 1880, dat mensen begonnen te begrijpen waarom gist zo belangrijk was.

Des te zelfverzekerder koos Fred de locatie voor zijn nieuwe brouwerij, net buiten de snelgroeiende stad Milwaukee. En ook privé ging het weer vooruit: hij was hertrouwd en had met Lisette al twee kleine kinderen, die met hun nannies rondom de landelijke brouwerij opgroeiden. Het was slim van hem om een ​​winkel een eindje buiten de stad te vestigen waar hij zich kon verspreiden. Daarnaast lag de brouwerij direct aan een landweg die naar het achterland leidde. Boeren stopten bij zijn huis op weg naar de stad om hun producten te verkopen en hij had een biertje voor hen. En soms kocht hij hun graan rechtstreeks van hen.

Het ontmoetingspunt met de boeren werd al snel een biertuin. En ondernemend als hij was, nodigt Miller uit via een advertentie in de krant. Daarmee raakte hij een snaar bij zijn allochtone landgenoten. Het was een mooie reis hier voor de mensen. Hele families gingen naar de biertuinen. Er waren hier geen luidruchtige mannen die te veel dronken en vervolgens in opstand kwamen. Er was muziek en iets te eten, Duitse specialiteiten, worst, kaas en natuurlijk lekker bier. Hij was een erg aardige, rustige manier om plezier te hebben. (Engels:) Tegenwoordig worden Duitsers beschouwd als meesters in efficiëntie en zeer hardwerkende mensen. En dat waren ze toen zeker. Overal waar Duitse immigranten zich vestigden, ontdekten indianen dat ze hard werkten en dat velen van hen goed opgeleid waren.

Maar de Duitsers waren van mening dat werk en plezier bij elkaar horen. (Gelukkige volksmuziek) De Duitsers vielen vooral op doordat ze hun oude gewoontes meenamen en hier bleven cultiveren. In steden als Milwaukee, Cincinnati en St. Louis openden ze kleine biertuinen en stichtten ze brouwerijen. En zo explodeerde het aantal brouwerijen in de Verenigde Staten in de jaren 1840 en 1850. (Vrolijke volksmuziek, gejuich) (Applaus) Te midden van deze grote golf van nederzettingen breekt de Amerikaanse burgeroorlog uit.

Verdeeld over slavernij scheiden zuidelijke staten zich van het noorden. Vier jaar lang woedde een bloedige burgeroorlog. Vandaag de dag zijn we ons weinig bewust van de rol die de Duitsers in dit conflict hebben gespeeld. (Menacing Music) De Duitsers speelden een zeer belangrijke rol in de burgeroorlog. Zonder haar was het misschien heel anders geweest. In 1860 waren er zoveel Duitsers in Missouri dat het, hoewel het een slavenbezittende staat was, alleen vanwege de Duitsers in de Unie bleef. St. Louis was de enige stad met slaven die door president Lincoln werd gekozen. Toen de Zuidelijken het arsenaal van de Noorderlingen probeerden te veroveren , waren het de Duitsers die het arsenaal redden en in veiligheid brachten, voor Lincoln, voor de Verenigde Staten.

Dat hield ons in de Unie. Velen zeggen dat de burgeroorlog zonder de Duitsers heel anders zou zijn afgelopen. (Vreedzame pianomuziek) Het verhaal van hoe de Verenigde Staten als een natie samenkwamen, is aanwezig in een andere kleinzoon van de Miller-dynastie. Phil Eck is de achter-achterkleinzoon van de Duitse immigrant uit de tijd van president Lincoln en de kleinzoon van Fred C. Miller, die 100 jaar later omkwam bij een vliegtuigongeluk, die we bewonderden in de Miller-familiefilm. Phil woont met zijn vrouw in Springfield, de geboorteplaats van Abraham Lincoln, en is zich bewust van het grote belang dat de president had voor de Duitse immigranten en dus ook voor zijn eigen gezin.

(Engels:) We zijn in Springfield, Illinois, waar Abraham Lincoln zijn politieke carrière begon. En we zijn erg trots op onze stad. Het oude State Capitol is hier, waar hij zijn politieke carrière begon en waar hij zijn kandidatuur voor het presidentschap aankondigde. Dit is zijn huis en hij is ook begraven in Springfield. Het was vanuit Springfield dat Lincoln zijn gedachten ontwikkelde over een land dat destijds diep verdeeld was. stellingen die sindsdien het fundament zijn geworden van de Amerikaanse immigrantenmaatschappij. Lincoln hield niet van de scheiding tussen noord en zuid.

Maar meer dan dat, hij maakte zich zorgen over de vele nieuwe immigranten, waaronder de Duitsers, die zo'n groot deel van de bevolking uitmaakten. Zelfs als jonge advocaat wist Lincoln dat hij de immigranten bij elkaar moest brengen , ondanks hun verschillende culturele achtergronden . Dat dit de jonge natie een beslissende boost zou geven en de nieuwkomers als Amerikaanse burgers aan elkaar zou smeden. Lincoln wilde de natie bij elkaar houden. Hij zei: Een verdeeld huis kan niet standhouden.

Hij hield zich niet alleen met de burgeroorlog bezig, hij was ook bezig met de tijd daarna. Hij wilde de immigranten integreren , ze Amerikanen maken en hen helpen hun Amerikaanse droom te vervullen. (Emotionele strijkmuziek) Terug naar St. Louis, de metropool aan de Mississippi. In de tweede helft van de 19e eeuw is het de op drie na grootste stad van de VS en zijn Duitsers de grootste immigrantengroep.

Ze proberen veel van hun cultuur en gewoonten te behouden. Het is geen wonder dat de opkomst van de families Anheuser en Busch tot de grootste brouwerij van Amerika hier begint. In Amerikaanse steden als St. Louis, waar Duitse buurten opgroeiden, moet je je voorstellen dat niet alle straten daar woonden, dat er alleen Duitse immigranten woonden, het was nogal gemengd, maar de meerderheid was Duits. Toen begon het met je eigen winkels. Zo kon je winkelen zonder Engels te spreken. Dat was bijvoorbeeld heel belangrijk voor vrouwen, omdat ze natuurlijk veel minder Engels leerden door het gebrek aan uitwisseling die men in het professionele leven heeft. Immigranten zouden hier heel goed kunnen leven. Er waren bijvoorbeeld zes Duitse kranten, zes! Er was er maar één in het Engels. Er was er nog een aan de overkant van de rivier in St. Charles. Maar zes Duitse kranten omdat er zoveel Duitsers waren. Maar dan is het het bier van alle dingen dat de oude bewoners steeds meer tegen hun nieuwe buren keert, die zich zo comfortabel gedragen. Ongeremd drinken in het openbaar met vrienden en familie is een cultuurschok voor Angelsaksische protestanten en het begin van een langlopend conflict over het juiste gebruik van alcohol in de Verenigde Staten.

Wat er voor Duitse immigranten ook bij hoorde, was op zondag in de biertuin zitten en daar zijn met het gezin. Dit stuitte echt op sterke weerstand van de Amerikaanse puriteinen, dat wil zeggen van de vrome … Amerikanen . Dus dat was iets waar ik het bijna een cultuuroorlog in de steden zou noemen. (Engels:) De Duitsers zitten niet alleen thuis in het donker en drinken hun bier in stilte.

Nee, ze gaan op zondag naar de biertuinen, ontmoeten de familie , picknicken, genieten van muziek en dans, en dan natuurlijk bier. En dit alles vindt plaats op zondag. Wat natuurlijk controversieel is omdat mensen geacht worden op zondag naar de kerk te gaan. En deze Duitsers – zodra de kerk voorbij was, gingen ze naar buiten waar spelletjes, muziek en drank waren. Dit werd als schandalig en buitenaards ervaren. En veel Amerikanen waren ook bang dat de Duitse mannen de banen zouden afnemen waar ze recht op hadden. Maar uiteindelijk was het het bier dat voor conflicten zorgde tussen de pas geïmmigreerde Duitsers en de al lang gevestigde Amerikanen.

Maar tegelijkertijd zorgt de dorst van de Duitsers en hun vele brouwerijen voor werkgelegenheid. Veel banen, want de afmetingen van deze enorme brouwerij in St. Louis maken het gemakkelijk te raden. De bierpioniers uit Duitsland ontketenden een enorme economische dynamiek, die na de burgeroorlog overal enorm toenam. (Engels:) Ten westen van hier is een wijk genaamd "Dutch Town", wat een verkeerde vertaling is van "Duits". Er woonden tienduizenden Duitse immigranten. Het was beroemd om de huisvrouwen die op zondag uit hun huizen kwamen en hun trappen schrobden, dat cliché van de zeer schone en nette Duitsers. Dutch Town was het symbool van het Duits-Amerikaanse succes. De familiebrouwerij Lemp had duizenden Duitse arbeiders in dienst. De hallen, die 100 jaar geleden werden gesloten, geven een idee van de enorme ondernemersprestatie waarmee een immigrant uit Grüningen in Hessen een van de grootste brouwerijen in de VS was geworden.

De Lemps zijn een zeer fascinerende familie, bijna vergeten voor vele decennia na de drooglegging . De oprichter, Adam Lemp, kwam waarschijnlijk rond 1836 uit Duitsland, waar hij zijn tweede vrouw achterliet. Oude reclametekeningen laten zien hoe bekend Lemp-bier vroeger was. Aan het einde van de 19e eeuw was Lemp de grootste Amerikaanse brouwerij. Maar waarom konden twee Duitse familiebedrijven hier in St. Louis uitgroeien tot zulke enorme brouwerij-imperiums? (Gemakkelijke gitaarmuziek) De brouwerijen konden hier zo groot worden omdat ze hun bier ook in andere steden verkochten. De meeste brouwerijen in Amerika verdienden hun geld in hun geboorteplaatsen zoals Baltimore, Detroit, Chicago… Omdat er in St. Louis geen grote markt voor was , werden we pioniers op het gebied van koeling. Hierdoor konden we ons bier exporteren naar andere delen van Amerika waar nog geen brouwerijen bestonden. De American River in Noord-Californië.

Zijn verhaal onthult ook waarom sommige Duitse brouwers in staat waren om de status van "baronnen" te krijgen. In 1848 gebeurden hier dingen die de loop van de wereldgeschiedenis zouden veranderen. Californië was toen nog een Mexicaanse provincie. Maar dit deel werd verhuurd aan de Zwitser Johann August Sutter, die het Neu-Helvetien noemde en het als zijn land beschouwde. (Engels:) Mr. Sutter had een groep arbeiders de rivier op gestuurd om een ​​zagerij te bouwen. En terwijl ze daar een goot aan het graven waren, zag een van de arbeiders iets glinsteren in de modder. Hij pakte het op en… het was goud. En hij keek opnieuw en vond meer goud en nog meer goud. En uiteindelijk was het een enorme hoeveelheid goud. (Dynamic Music) Nuggets ter grootte van een vuist die tussen de kiezels rondslingeren. Een ontdekking met gevolgen. De Zwitser Johann Sutter, die hier wil boeren, vermoedt het gevaar van deze ongekende ontdekking. Sommige arbeiders begonnen onmiddellijk rond te graven en vonden zelfs meer goud. De voorman van Sutter liet toen enkele monsters naar Sutter brengen en hij voerde chemische tests uit om te bewijzen dat het inderdaad goud was. En toen wist Sutter meteen dat de hele wereld op het punt stond te veranderen, omdat hij iedereen vroeg het aan niemand te vertellen.

Dat ging echter gruwelijk mis. Het beschutte fort van Sutter, van waaruit hij zijn droom van een boerenparadijs begon te realiseren, wordt snel overspoeld door jonge mannen die het hele platteland willen omploegen op zoek naar het metaal dat hen een rijk doelwit zal maken. De hebzucht naar goud overweldigde de mensen. Het nieuws verspreidde zich als een lopend vuurtje en iedereen begon naar goud te graven. Sutter verloor zijn werknemers, zijn vee werd geslacht om de goudzoekers te voeden, zijn velden werden overspoeld. En binnen een paar jaar kwamen honderdduizenden naar Californië om goud te zoeken. De weg naar de American River was toen lang, vermoeiend en gevaarlijk. Veel goudzoekers onderschatten de risico's en overschatten de beloningen die ze na al het zwoegen in hun pannen zullen vinden. De begunstigden waren anderen.

Het is niet verwonderlijk dat het vooral ambitieuze jonge mannen waren die hier goud zochten en fortuin wilden maken. Sommigen realiseerden zich echter ook dat er nog meer geld te verdienen was door uitrusting, voedsel… en bier te verkopen aan goudzoekers. En ze werden echt rijk. Mensen zoals Adolphus Busch bijvoorbeeld, die beseften dat hij zijn eigen bier daar kon brengen om aan de goudzoekers te verkopen. Ook andere bierbrouwers beginnen hun dorstlessende goud naar de woestenij te brengen voor een snelgroeiend cliënteel. Het is tegenwoordig moeilijk voor te stellen hoe moeilijk het leven was voor goudzoekers. Maar dan een Budweiser openen na een dag hard werken, dat moet voor de mensen het mooiste zijn geweest.

Dat is waarschijnlijk waar je de hele dag over hebt gedroomd. (Gelukkige banjomuziek) Maar het transporteren van de goederen naar de afgelegen gebieden was een enorme uitdaging. (Flotte Westernmusik) Besser wurde das erst durch den Bau einer Eisenbahnverbindung von Ost nach West, einem Jahrtausendprojekt der Willenskraft und Ingenieurskunst. Das hat buchstäblich die ganze Welt verändert: die Vollendung der Pacific Railroad. 1869 oorlog sterven Strecke fertig. Es hat lange gedauert, aber es ist eine der bedutendsten Errungenschaften der Ingenieurskunst im 19. Jahrhundert. Man konnte nun schnell und preiswert von Osten nach Westen reisen und umgekehrt. Die Reise von New York City naar San Francisco hatte vier bis sechs Monate gedauert. Nun waren es nur noch zwölf Tage. Nur zwölf Tage von New York nach Kalifornien, das zwischenzeitlich zu einem US-Bundesstaat is oorlog geworden – een atemberaubend schnelle Verbindung. Dieser Zug fährt in der damaligen Originalgeschwindigkeit. Die Bahn wird zum Motor eines unge- heuren wirtschaftlichen Aufschwungs. Die weitsichtigen Bierbrauer erkannten dies, en Peter Busch weiß, was das für seine Familie bedeutete.

Der Goldrausch in Kalifornien oorlog historisch gesehen ein einzigartiges Ereignis. Man muss sich nur vorstellen, welche Gefahren die Leute am Anfang durchstehen mussten, um überhaupt nach Kalifornien zu kommen. Und dann wurde die Eisenbahn über die Rocky Mountains gebaut, den ganzen Weg naar Kalifornien – das war wirklich außergewöhnlich. Und mein Urgrovater and Grossvater nutzten die Bahn, um ihr Bier zu den Leuten dort zu bringen, die wirklich sehr durstig waren und sich nach einem Bier sehnten. An Sacramento, dem damaligen Zentrum des Goldrauschs, lässt sich heute noch erkennen, wie hier binnen weniger Jahre aus einer Bahnstation eine Stadt entstand. Die Eisenbahnstrecke wurde zur Schlagader der Zivilisation hier draußen. Und auch an jeder weiteren Bahnstation auf dem Weg nach Westen wuchs eine nieuwe Ansiedlung, die mit Gütern versorgt werden musste und damit neue Chancen bot – auch für die Bierpioniere aus Deutschland. Entlang der Strecke wurden Stationen mit Telegrafenbüros gebaut, wo die Lokomotiven mit Kohle und Wasser versorgt wurden. Dafür brauchte man Leute, die dort arbeiteten, die Gleise reparierten en Telegrafenmasten bauten.

Die wiederum mussten etwas zu essen haben. Weil sie keine Farmer waren, musste man Geschäfte haben, wo sie einkaufen konnten, und die Lebensmittel herbeischaffen. Dus fingen die Leute an, Güter zu verschicken. Boer steigerten ihre Produktion. Brauereien schickten ihr Bier auf die Reise, und neue Städte schossen aus dem Boden. Familien wie die Lemps und Anheuser- Buschs trugen viel dazu bei, den fernen Westen zu erschließen – keine Frage! Das sieht man auch an den Eisenbahnstationen und an den Depots dort. Sie sollten zu Wahrzeichen für die Städte werden, in denen sie standen.

Überall entstehen Depots, wo die großen Brauer ihr Bier zwischenlagern und kühlen. Und hier zeigt sich ihr visionärer Geschäftssinn darin, dass sie in die neuesten Errungenschaften der industriellen Revolution investieren. Mits erste Unternehmer nutzen Anheuser-Busch en die Lemps die nieuwe automatische Kühltechnik. Ihre Kühlhäuser für Bier sind Zeugnisse industriellen Pioniergeistes. Was an den Lemps und Anheuser-Buschs zo interessant ist: Sie haben ihre eigenen Kühlwaggons gebaut. Zuerst holten sie ihr Eis aus dem Mississippi, aber dann begonnen sie, als erste Unternehmen in Amerika, in Kühltechnik zu investieren und ihr Eis selbst herzustellen. Das packten sie dann in die Kühlwaggons und deponierten es in ihren Eisdepots entlang der Bahnstrecke in den Westen. Dann schickten sie das Bier in Güterwaggons hinterher und füllten an den Depots immer wieder Eis nach, bevor sie die Fahrt Richtung Westen fortsetzten.

Alte Zeichnungen und Fotos aus den 1880er-Jahren zeigen zudem, wie wichtig eine weitere Erfindung war: die Flaschenabfüllung. Damit ließ sich das in Fässern gelagerte Bier in gleiche, gut organisierbare Handelsgrößen abfüllen und brachte noch mehr Arbeitsplätze. Bei den Anheuser-Buschs hatte in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts vor allem Adolphus Busch das Sagen. Er investierte viel Geld in die neue Abfülltechnik. Bier in Glasflaschen ist für uns heute selbstverständlich, aber damals war das neu und teuer. Aber Busch en andere Brauer fanden heraus, wie man Glas industriell herstellt, und investierten in Glashütten. (Engels:) Anheuser-Busch oorlog wirklich ein Pionier. Er investierte in mechanische Abfüllanlagen und in Kronkorken, die es ja auch heute noch gibt. Damit konnte er die Flaschen fest verschließen und verhindern, dass sich die Kohlesäure verflüchtigte. Das Bier blieb frisch und behielt seinen Geschmack. Dus konnte man sein Budweiser in ganz Amerika trinken und überall hatte es die gleiche Qualität. Das war ein Meilenstein in der Bierherstellung. All dies gleichzeitig und bringt die Produktion und die Vermarktung von Bier einen riesigen Schritt voran. Auch die Haltbarmachung, die Pasteurisierung, kommt ab den 1880er-Jahren zum Einsatz.

Ich glaube, Adolphus Busch war ein Visionär und den anderen voraus. Mithilfe der Pasteurisierung konnte er das Bier haltbar machen, langere lagern en überall dort hinschicken, wo es bisher kein Bier gab. Das war der Schlüssel für seinen Erfolg. Es scheint wirklich so gewesen zu sein, dass Adolphus der richtige Mann zur rechten Zeit am richtigen Ort war und das tat, was die Deutschen lieben. Er nutzte sein Talent en schaffte es, aus seinem Unternehmen viel meer als nur eine lokale Brauerei zu machen.

Doch ein entscheidender Schritt fehlte noch. Statt viele Biersorten herzustellen, galt es, ein Bier zu produzieren, das möglichst vielen schmeckte und EINE Marke zu kreieren. Fred Miller fand heraus, dass im fernen Böhmen, in Pilsen, damals ein Bier gebraut wurde, das den Geschmack der Zeit traf. Fred beschäftigte sich mit diesem neuen Typ von Bier, das aus Böhmen kam, besonders aus der Stadt Pilsen. Heute kennen wir es als Pilsner Urquell. Es verguldt als erstes "goldenes Bier." Er fragte sich, ob er dieses Pilsner in Milwaukee nachmachen könnte, und setzte sich mit anderen deutschen Brauern zusammen und sie versuchten es – mit großem Erfolg. Auch Adolphus Busch schaute sich in dieser Gegend um und entdeckte in der kleinen Stadt Budweis ein wohlschmeckendes Bier. Er is een macht die nach und nannte is zo wie das Vorbild: Budweiser. Niemand im fernen St. Louis rechnete damals damit, welcher langwierige Markenstreit dadurch hervorgerufen würde. Ich kenne die Geschichte mit der kleinen Stadt namens Budweis. ber hundert Jahre hinweg hat sie uns aufgehalten und verhindert, dass wir unser Bier unter dem Namen "Budweiser" verkaufen durften.

Eine völlig verrückte Geschichte, bis heute. Niemand heeft een gerechnet, dass sich diese winzige Brauerei in Tschechien darum schert, dass wir der Namen für unser Bier benutzen. Mein Großvater hat versucht, zie einfach aufzukaufen, mein Onkel wollte sie kaufen, mijn vader, mein Bruder. Keinem gelang es, diese klitzekleine Brauerei drüben an sich zu bringen. Ich weiß nicht, ob der Preis zu hoch oorlog of nicht hoch genug, of ob sie Anheuser-Busch einfach nur im Schwitzkasten halten wollten. Die Irrungen und Wirrungen um das Budweiser sind ein eigenes Buch oder einen eigenen Film wert. Es war eine sehr lange Geschichte, die viele Anwälte sehr glücklich gemacht hoed. Viele haben profitiert von der gut 80 Jahre langen Auseinandersetzung um den Namen Budweiser. Trotz aller rechtlichen Querelen macht das Budweiser-Bier die Familie Anheuser-Busch sehr reich. Auch Fred Miller, der Kollege in Milwaukee, ist mit seinem leichten Pilsner so erfolgreich, dass sein Wohlstand und der seiner brauenden Mitstreiter das Stadtbild bis heute nachhaltig prägen.

Denn die Deutschen bauen nicht nur Brauereien, sondern auch prunkvolle Theater wie dieses, mit dem sich die Bierfamilie Pabst hier verewigt hat. Unter den bedeutenden Bauwerken der Bierbarone vondst sich sogar ihre eigene Bank. Irgendwo musste das ganze Geld ja hin. (Englisch:) Wir sind here bei der Historischen Gesellschaft von Milwaukee County, die ihr Zuhause in der ehemaligen Second Ward Savings Bank hat. Dies war früher eine riesige Bank. Sie wurde 1855 in Milwaukee gegründet. Dieses Gebäude enthielt sieben große Tresorräume, daher die große Tresortür hinter mir. Diese Türen wiegen ungefähr zwanzig Tonnen. Vielleicht das Interessante an dieser Bank und diesem Gebäude ist, dass sie die "Brauer-Bank" genannt wurde.

Hier bewahrten viele der mächtigsten Bierbarone Milwaukees ihr Geld auf. Das waren nicht nur sehr reiche Leute, sie spielten auch eine wichtige Rolle im kulturellen Leben in Milwaukee. Sie spendeten Geld, sie bauten Kirchen, sie bauten Theater. Sie waren ein wichtiger Teil des städtischen Lebens. Snel alle großen Gebäude in der Innenstadt von Milwaukee, die Kulturtempel, die Theater, die Tanzsäle, alle diese wonderbaarlijke Orte wurden von den Deutschen gebaut. Und meistens waren es die Brauer, die sie gebaut haben. Selbst die heute leer stehende bewegingen Pabst-Brauerei strahlt noch immer Macht und Würde aus. Doch trotz aller Großzügigkeit fürs Gemeinwohl: Auch bei der Wahl ihrer eigenen Quartiere ließen die Brauereibesitzer keine falsche Bescheidenheit walten. Was wirklich auffällt ist, dass die Häuser dieser deutschamerikanischen Bierbarone gigantische waren. Adolphus Busch hatte eines der größten Häuser in St. Louis, dus einen riesigen deutschen Renaissancepalast. Es stand damals auf dem Brauereigelände, heute ist es abgerissen. Die Lemps hatten ein gewaltiges Haus an der 13. Straße. Und als Automobile aufkamen, zahlten die Lemps und die Buschs den Ausbau der Gravois Road, die zu ihren Häusern draußen in St.

Louis County führte. Hier vor den Toren von St. Louis liegt Grant's Farm, der herrschaftliche Familiensitz der Familie Anheuser-Busch, vollendet von Adolphus' Sohn August. Hier wird die Verwandlung von der Einwandererfamilie zur Gründerzeitdynastie sichtbar. Ich lebe here seit 90 Jahren, und 90 Jahre lang habe ich Grant's Farm meer als geliebt. Das Haus ist noch mal 120 Jahre älter als ich. Und es ist immer noch so schön, wie es immer war. Was für ein Ort, um aufzuwachsen! De kinderreiche Busch-Clan legt een landschaftsgarten mit Tierpark an, der auch den Bürgern von St. Louis offensteht. Denn ganz so distanziert und abgehoben wie europäische Fürsten will man hier nun doch nicht leben. (Flotte Klaviermusik) Wir sind eine Familie, die zusammenhält und Spaß hoed. Wir alle lieben Tiere en wir alle lieben Kinder en natürlich … das hier! Und ihren Vorfahren, den einstigen Vertreter für Brauereiartikel, dem sie dies alles verdanken.

Doch wie reich, wie mächtig kann man mit dem Brauen von Bier tatsächlich in Amerika werden? Ich glaube, viele Amerikaner haben nicht geahnt, wie rijk man als Bierbrauer werden konnte, bis sie es mit eigenen Augen sahen. Adolphus Busch lebte besser als die meisten Könige in Europa. Er reiste regelmäßig nach Deutschland und seine Töchter heiratteten sogar in den deutschen Hochadel ein. Sie waren sehr vermögend und benutzten ihre eigenen Eisenbahnwaggons, wenn sie reisten. Heute wohnt keiner der Buschs mehr auf Grant's Farm. Der Landsitz dient voor gelegentliche Treffen der Familie und der Erinnerung an eine Zeit, in der sie zu dem wurden, von dem das Interieur heute noch zeugt. Viele bezeichnen diese Zeit als "goldenes Zeitalter", wirtschaftlich und auch sonst. Es dauerte etwa bis zum Ersten Weltkrieg, bis 1914. Adolphus Busch lebte in dieser Zeit des Wohlstands, die viele Chancen bot und er hat sie genutzt. Als er 1913 starb, war er zo reich wie die Rockefellers, die Vanderbilts, die Fords.

Alle sein Geld hatte er in diesem Zeitraum erwirtschaftet. (Dynamische Musik) Viele Brauereien sehen für mich aus wie Schlösser, besonders das Anheuser-Busch-Brauhaus. Die Brauer betonten ihr deutsches Erbe sehr stark. Sie sahen Parallelen zwischen ihrem Erfolg in Amerika en den Erfolgen zu Hause, wo Deutschland um 1870 zu einem mächtigen Reich werd oorlog. Nach Jahren der Zerstückelung im Heiligen Römischen Reichsoorlog Deutschland zu einer starken Nation zusammengewachsen. Das schuf ein starkes Nationalbewusstsein. En weet je Sie? Die Anheuser-Busch Familie oorlog met Otto von Bismarck befreundet. In Bad Schwalbach in Hessen, nur wenige Kilometer von seinem Geburtsort Mainz-Kastel, errichtet Adolphus Busch 1891 ein Anwesen. Der Bierbaron aus Amerika möchte seine letzten Jahre wieder regelmäßig in Deutschland verbringen. Adolphus baute ein Haus in Deutschland en nannte es Villa Lilly, nach seiner Frau. Er liebte es, hier in sein Land zurückzukehren. Es war ein Teil von ihm, es war der Ort, wo er geboren oorlog.

Een oorlog in de seiner Seele. (Ruhige Klaviermusik) Alte Foto's zeigen, dass Adolphus Busch auch die ganze Familie und deren Freunde mit hierher nahm. Er genoss es, wenn die Leute über ihn redeten und sich erzählten, dass einer von ihnen es drüben in Amerika zu enormem Erfolg und Wohlstand gebracht hatte. Es war ein Empfang, wenn Busch hier anreiste, ja. Es wurden Hüte in die Luft geworfen, die Kinder haben Fahnen geschwenkt. Ook, es war immer so, dass man den Eindruck hatte, da kommt ein großer Herr.

Einer, der ins Ausland gegangen ist, nach Amerika gegangen ist. Der dort ein reicher Mann wurde und der es genossen hat, wieder zurückzukommen in die Gegend, wo er aufgewachsen oorlog. Jeden Sommer zog es den Bierkönig aus St. Louis auf seinen Landsitz nach Hessen. Er wurde sprichwörtlich zu so etwas wie dem "reichen Onkel aus Amerika", da er gerne aushalf, wenn er um Hilfe gebeten wurde. Er hat gerne hier Hof gehalten. Er hat auch einen Teil seines erworbenen Reichtums zurückgegeben an die Bewohner der umliegenden Ortschaften. Er hat sich auch seiner alten Geburtsstadt, Heimatstadt sehr verbindlich gezeigt. Da gab's ein großes Hochwasser Anfang des 20. Jahrhunderts. Und da hat Adolphus Busch einen Brunnen errichten lassen, den sogenannten Ochsenbrunnen, mit einem imposanten Gewölbe, der heute noch zu besichtigen ist. Er war äußerst geloofbt. Und es ist auch überliefert, dass in den Zeiten, wo er nicht here war, immer wieder schwerkranke Menschen von außerhalb hier Zuflucht fanden und sozusagen auf diesem Anwesen gesund gepflegt wurden.

Hier auf Villa Lilly entstehen die letzten Foto's van Adolphus Busch. Es ist das Jahr 1913, und sein Landsitz scheint ein Ort der Idylle und Ruhe zu sein. Es ist sein letzter unbeschwerter Sommer. Nicht nur für ihn, sondern auch für eine Welt, die sich kale darauf im Krieg wiederfinden wird. Adolphus Busch starb in Deutschland auf seinem Anwesen, Villa Lilly, aber er wollte dort nicht begraben sein. Er fand, St. Louis sei sein Zuhause. Und so wurde sein Leichnam zurück in die Vereinigten Staaten gebracht.

Auf dem Bellefontaine-Friedhof wurde für ihn und seine Frau ein Mausoleum gebaut. Hier auf dem Friedhof vondsten die erfolgreichen Bürger von St. Louis ihre letzte Ruhestätte. Wer es zu besonderem Wohlstand gebracht hat, möchte dies durch seine Grabesstätte zum Ausdruck bringen. Lilly leest het Anheuser-Mausoleum abreißen en darauf das Busch-Mausoleum errichten, eine der größten Grabesstätten der Stadt, in der nur Platz für sie und ihren Gatten sein soll.

Der Rest der Anheuser-Familie wurde aus ihrem Mausoleum genommen und dahinter begraben, wo wir jetzt sind. Lilly en Adolphus sind als einzige drinnen beigesetzt. (Ruhige Musik) Von seinen Angestellten wurde Adolphus geliebt und geschätzt. Als er 1913 starb, strömten sie in Massen auf die Straße. Das hatte man in St. Louis noch nie gesehen. Dus sehr verehrten sie ihn. (Ruhige Klaviermusik) Als der Leichnam nach Hause kam, wurde er zum Brauereigelände gebracht, wo die Leute ihm die letzte Ehre erwiesen. Tausende zogen an ihm vorbei. Die Straßenbahnen in Missouri stellten ihren Betrieb ein. Und es gab Schweigeminuten ihm zu Ehren. Möglicherweise hat er nie erfahren, wie sehr ihn die Leute bewundert und geliebt haben.

Ich denke, die Leute haben meinen Urgroßvater wirklich geliebt damals. Sie haben ihn bewundert für das, was er für seine Angestellten getan hat, aber auch für die Gemeinde und die Menschen in St. Louis en in den Vereinigten Staaten. Die industrielle Revolution hat Amerika is groots gemacht en mein Urgrovater war ein groer Teil davon. Auch wenn nicht all deutschen Einwanderer den gleichen Anteil an der US-Erfolgsgeschichte hatten, sind sie doch stolz, in der neuen Welt anekommen zu sein, wie die vielen amerikanisierten Namen auf dem deutschen Teil des Friedhofes von Pothltsville erzä. Aus Einwanderern, die wenig mehr als großen Hoffnungen kamen, waren meist georiënteerde US-Bürger und nicht selten überzeugte Patrioten geworden. Es gibt ganz, ganz viele positive Statements über Deutsche in Amerika um 1900. Das, was Mitte des 19. Jahrhunderts war, dass die Deutschen abgelehnt worden von vielen Amerikanern, das hatte sich ganz stark geändert. Die Deutschen galten ganz klassisch als fleißig, als pünktlich, als kreativ , als innovativ. Und dann kam der Erste Weltkrieg und dann kam der Bruch, weil auf einmal war man im Land der Feind.

Ich habe es nicht selbst erlebt, aber ich habe gehört, dass es damals eine Menge Feindseligkeiten gegenüber den deutschen Bierbrauern gab, auch gegen unseren Braumeister. Die Leute zuiveren sich plötzlich, unser Bier zu trinken, weil es deutsch war. Das passierte nicht während des Zweiten Weltkrieges, aber während des Ersten Weltkriegs schon. (Düstere Musik) Der Erste Weltkrieg verändert alles.

Plötzlich ist Deutschsein in den USA suspekt. (Bedrohliche Musik) Alles Deutsche verschwand hier einfach von der Bildfläche. Die Biergärten wurden geschlossen. Die Sprache durfte nicht mehr unterrichtet werden. Die Leute änderten ihre Namen. Zuurkoolwurde in "liberty kool" umbenannt. Es gab plötzlich eine sehr, sehr starke antideutsche Einstellung. Deutsche wurden sogar verprügelt. Es war eine sehr schwere Zeit für sie, weil ihre Kultur unterdrückt wurde. Es war eine sehr seltsame Zeit. Die stärksten Unternehmen in Amerika wurden attackiert: Anheuser-Busch, Lemp … Sie erwirtschafteten Millionen von Dollar für St. Louis und gaben dus vielen Menschen Arbeit.

En waren er nog meer Feinde? Der Erste Weltkrieg hoed in diesem Land wirklich viel Hass erzeugt gegenüber den Deutschen. Meine Familie oorlog auch betroffen. Das war in den Jahren 1913, 1914, ook nach Adolphus' Tod. Und so musste sich mein Großvater damit auseinandersetzen. Ich glaube, der Erste Weltkrieg und die Zeit danach mit all den Problemen für die Deutschen hat dazu geführt, dass sich die Einwanderer non dazu bekennen mussten, dass sie die Vereinigten Staaten lieben und dass sie sich as Bürger dieses Landes verstehen. Als der Erste Weltkrieg begonn, hatten wir noch den deutschen Adler in unserem Firmensymbol, das A mit dem Adler. Aber dann ersetzten wir den deutschen Adler im Logo durch den amerikanischen Weißkopfadler. Das waren richtig harte Zeiten für die Deutschen, die hier in den Staaten lebten. Es kommt noch schlimmer für die Bierbrauer. Am 16. januari 1920 wird der Verkauf und Verzehr von Alkohol verboten. Landesweit werden die Lagerbestände von Brauereien vernichtet: Verbod. Jahrelange Bemühungen von Antialkoholverbänden, insbesondere Frauenvereinigungen, legen die größte Volkswirtschaft der Erde buchstäblich trocken. Alkoholoorlog ein Probleem in Diesem Land. Die Leute kamen von der Arbeit, und stat direkt nach Hause zu gehen, ging naar einen Saloon und begonnen zu trinken.

Und dann kamen sie nicht heim. (Dramatische Musik) Für mich wäre es furchtbar, ich wäre absolut dagegen gewesen. Keinen Drink nehmen zu dürfen, wenn du einen willst – unvorstellbar! Der Grund dafür, dass Alkohol ihrer Meinung nach zum Problem geworden war, lag darin, dass die Brauereien ihr Bier in eigenen Trinkhallen verkauften. Anders als heute konnten sie damals eigene Lokale aufmachen. En zo gab es in jeder Stadt Aberdutzende von Saloons und Bars.

In einer Stadt wie Milwaukee of Chicago konnte man buchstäblich Häuserblock um Häuserblock entlanglaufen, und es gab dort nichts als Saloons. Sie waren überzeugt, dass diese Saloons ein großes Übel für Amerika sind und dass sie nichts als Probleme machten. Die Bierbrauer argumentierten dagegen, der harte Alkohol sei das Problem, nicht das Bier. Die Leute würden sich in de Saloons mit hartem Alkohol betrinken, statt nach Hause zu ihren Familien zu gehen. Das würden auch die Bierhersteller nicht gutheißen. Sie seien dagegen für mäßiges Trinken, zum Beispiel bei einem Picknick of Zusammensein mit der Familie. Aber diese Taktik hat ganz offensichtlich nicht funktioniert. Es kommt zu einem verheerenden Brauereisterben. Zu Hunderten gehen die deutschen Familienunternehmen ein. Selbst ein Gigant wie die Brauerei Lemp übersteht die Durststrecke nicht. Nur wer erfindungsreich ist und auf alternative Produkte umsattelt, die sich in einer Brauerei herstellen lassen, überlebt. (Lebhafte Musik) Unser Großvater, August Busch Senior, war wirklich ein Genie! Dus viele Brauereien in St. Louis mussten schließen, aber er fing an, Produkte mit den Zutaten herzustellen, die er hatte: Babybrei, Maissirup, Stärke und …

Eiscreme. Wir haben alkoholfreies Bier hergestellt und Eiscreme. Und wir investierten in Tanzlokale und Veranstaltungsorte, nur um das Geschäft bis 1933 am Leben zu halten. Das Biergeschäft war ziemlich groß damals. En zo verbiedt de Prohibition nicht nur die Bierherstel en die Schnapsproduzenten, sondern eine Menge anderer Leute, die in den Bars und Restaurants arbeiteten, bis hin zum Einzelhandel. Und das veränderte das Leben der Menschen rasend schnell. Offenbar hatte keiner der Antialkoholaktivisten bedacht, welch verheerenden wirtschaftlichen Schaden die Prohibition anrichten würde, und welche Kräfte sie mobilisieren würde, um die Versorgung mit Alkohol zu sichern.

(Lockere Swingmusik) Trotz Verbod konnte man immer Alkohol in der Stadt bekommen. Wenn man Leute in St. Louis fragt, können sie einem zeigen, wo Schwarzbrennereien untergebracht waren. Viele Brauer, wie die Anheuser- Buschs en zeitweise auch die Lemps, produzierten Zutaten für die Bierherstellung en vermarkteten sie als Backzutaten. Eines kann man auf jeden Fall über die Prohibition sagen, nämlich, dass sie letztlich genauso viel Kriminalität hervorbrachte, wie sie verhindern sollte. Aber das, was die Prohibitionsbefürworter letztlich bezweckt hatten, nämlich die Amerikaner davon zu überzeugen, dass Alkohol ein Übel ist, das haben sie erreicht. Aber wer das nicht so sah und trinken wollte, konnte immer Alkohol bekommen, natürlich illegale en in einer schrecklichen Qualität, die einen sogar das Leben kosten konnte.

Und tatsächlich starben auch viele daran. Das machte die Bierbrauer natürlich sauer. Sie sagten: Wir dürfen kein Bier brauen, aber die Leute kommen trotzdem an Alkohol, zum Beispiel aus Kanada. Mein Großonkel hatte zu Beginn der Prohibition seinen ganzen Keller mit Alkohol voll gemacht, weil er wusste, dass es kale keinen mehr geben würde, und da hat er eben vorgesorgt. Das haben wir in einer alten Inventurliste entdeckt. Ook die Leute haben immer getrunken. Nur waren es jetzt die Syndikate, die das Geld machten, die Mafia, italienische Gangster. Sie kamen von Chicago nach Milwaukee und betrieben dort Saloons, sogenannte "Speakeasies", wo man an eine Tür klopfen und seinen Namen nennen musste.

Dann öffnete sich ein kleines Fenster, man wurde eingelassen und konnte etwas zu trinken bekommen. berallöffneten damals die Speakeasies – geheime bars en salons, die man kennen musste. Illustre Orte, die in unzähligen Filmen verklärt wurden. Es war tatsächlich die Prohibition, die den Aufstieg der Gangstersyndikate ermöglichte. Deren Bosse wurden so etwas wie heimliche Stars nicht nur der Unterwelt, sondern einer Gesellschaft, die sich das Vergnügen vom Staat nicht verbieten lassen wollte.

(Verführerische Musik) Chicago war deren Hauptstadt. Bis heute trägt sie dieses verruchte Afbeelding. Mein Vater hat mir sogar mal erzählt, dass er Al Capone getroffen hat, als wir über organisiertes Verbrechen sprachen. Wir produzierten damals Hefe en waren sogar der größte Hefeproduzent im Land. Al Capone kam uit Chicago en sagte zu meinem Dad, er brauche mehr Hefe. Und Dad sagte dann: "Oké, Sie können alles haben, was Sie wollen." En zo is oorlog denn auch. Es ist schon lustig, aber so war die Geschichte damals. Der Herr mit weißem Hut, Al Capone, genoss seine Popularität ganz offensichtlich. Doch hinter aller Toon unterhöhlten die Gangster, die um Marktanteile im Bier- und Schnapsgeschäft kämpften, Sicherheit en Ordnung im öffentlichen Leben. Ganze Stadtviertel drohten der staatlichen Kontrolle zu entgleiten. Die durch den Alkoholverkauf immer mächtiger und reicher werdende Unterwelt forderte unverhohlen den Staat heraus. Ich glaube, dass sich die Brauer ausrechneten, dass sie genug politischen Einfluss haben würden, um früher of später einen Politiker in Washington zu finden, der sagen würde: "Das ist lächerlich." Und ich schätze, dass sie damit rechneten, dass sich die Amerikaner irgendwann erheben würden und sagen würden: "Oké, genug ist genug." Und das passierte ja dann auch.

Die Politiker wussten, dass das so nicht weitergehen konnte, zumal Bier, wie gesagt, immer als "weicher Alkohol" galt, im Gegensatz zu Scotch und Whisky en Solchen Sachen. Sie hatten immer die Hoffnung, dass die Prohibition end würde. Was das Ende der Prohibition dann beschleunigte, war der Kollaps der globalen Wirtschaft 1928 en '29. Lange hatten die Bierbrauer gedacht, ihnen könne nichts passieren, weil sie mit ihrem Bier einen großen Teil der Steuererträge für die Schatzkammer der USA erwirtschafteten.

1917 kam rund ein Drittel der Staatseinnahmen aus Steuern, die für die Herstellung und den Konsum von Bier erhoben wurden. Trotzdem oorlog sterven Verbod gekommen. Aber 1932 bewarb sich dann Franklin D. Roosevelt um die Präsidentschaft und er versprach, Alkohol wieder zu legalisieren. Als es Mitternacht schlug, rannten die Leute auf die Straße hinaus. Die Brauer schafften lastwagenweise Bier heran und schenkten es auf der Straße aus.

Das hatten sie schon Wochen und Monate im Voraus dus vorbereitet. In jeder Stadt gab es spontane Feiern, die Menschen waren auf der Straße. Mit dem Auto gab es kein Durchkommen mehr. Bezeichnend war, dass unsere Brauerei mit einem Gespann von acht Pferden nach New York fuhr und Al Smith, dem Governor von New York, eine Lieferung Bier brachte. Aber noch wichtiger: Der Achtspänner fuhr die Pennsylvania Avenue hinunter und lieferte den ersten Kasten Bier direkt an Präsident Roosevelt.

Ihrem Präsidenten das erste wieder legal gebraute Bier zu überbringen, zeigt, wie sehr die ehemals deutschen Einwanderer auf ihr alle gemeinsames Amerika und seinen Institutionen vertrauten. Die Siegesparade in New York glich einem Triumphmarsch, als sei ein großer Krieg gewonnen. Und so war es auch für die allermeisten Amerikaner. Es muss ein Wahnsinnstumult gewesen sein. Und ich glaube, jede einzelne Brauerei im Land, die es geschafft hatte, am Leben zu bleiben, indem sie zum Beispiel alkoholfreies Bier produzierte, machte mit. Zur Erinnerung: Es gab nicht mehr viele Brauereien nach der Prohibition, viele hatten dichtgemacht. Und wenn man eine Brauerei schließt, und 15 Jahre vergehen, dann kann man sie nicht wieder zum Laufen bringen.

"Er zijn weer gelukkige dagen", sagte mein Vater am 7. April 1933 in einer wundervollen Rede, in der er darüber sprach, dass jetzt wieder Bier produziert und ausgeschenkt würde, und dass die Menschen glücklich seien und feiern würden. Gussie Busch, der nieuwe Konzernpatriarch, erweckt mit seiner euphorischen Rede den Eindruck, die anrollenden Bierfließbänder allein verdorrte Seele der US-Volkswirtschaft wieder zum Blühen bringen. Das war eine ergreifende Rede. Wir spielen sie noch heute an jedem 7. april ab. Nicht nur in meiner Firma, sondern alle Geschwister und sogar die Enkelkinder hören zu. Wir kämpfen für das, was wir wollen. Und passagier Sie auf, wenn ein Busch kämpft, dann kämpfen wir.

(Fröhliche Musik) Alle feierten diesen Moment en alle hofften, dass es Amerika helfen würde, sich aus der wirklich verzweifelten wirtschaftlichen Lage zu befreien. Und alle waren froh, nicht mehr herumschleichen zu müssen, sondern in einem Lokal sitzen zu können und ein Bier zu trinken, ohne Angst zu haben, dass die Polizei durch die Tür stürmt und einen ins Gefängnis wirft. Es war ein bemerkenswerter Moment. Einige Brauereien hatten durchgehalten, und die machten sich jetzt daran, verlorenes Terrain so schnell wie möglich wieder aufzuholen. Ein langanhaltender Wirtschaftsaufschwung, der sich dem Ende der Prohibition anschloss, ließ Miller und Bud und Co. kräftig wachsen. (Dynamische Musik) In den 1950ern, ook nach dem Krieg, in den 1940ern, 1950ern, war die Wirtschaft in den Vereinigten Staaten sehr, sehr stark. Sie wuchs enorm und auch die Brauereien wuchsen schnell. Es begonn ein Kampf, den nun die Truppen der Marketing- und Werbeabteilungen führten. Mit immer neuen Ideen, die noch mehr Bier unter die Leute bringen sollten. Spätestens dabei ging der faire Umgang miteinander verloren. Das Gefühl, als Bierpioniere irgendwie zusammenzugehören, die een van de beste is om Wettbewerb um Umsatz und Erlöse.

Ich erinnere mich an Fernsehwerbung damals: Da wurden einer Person die Augen verbunden. Und sie hatte drei Gläser mit Bier vor sich und dann gab es einen Geschmackstest. En wenn Miller die Werbung machte, gewann Miller High Life, en wenn Anheuser-Busch die Werbung macht, gewann natürlich Budweiser. Ja, es wurde zu einem – das beste Wort ist wahrscheinlich – "Halsabschneider-Geschäft", bei welchem ​​man sich nicht mehr höflich begegnete, wenn es um Werbung und das alles ging. Es war egal, was man über seine Konkurrenten sagte. Man konnte sie schlechtreden, so viel man wollte, solange man sein Geschäft, sein Bier damit erfolgreicher machte als ihres. Und das veränderte die ganze Atmosphäre, keine Frage. Aus Familienbetrieben waren reine Wirtschaftsunternehmen geworden. Die Miller-Brauerei hoed seit den 70er-Jahren neue Besitzer. Sie sind nun ihren Aktionären statt ihrer Familie verpflichtet. Doch hinten den Fassaden der Brauerei wirkt meer nach als nur der endlose Ausstoß von immer mehr Hektolitern vergorenen Hefetrunks. Es gibt da etwas, was uns eint: Die Produkte der Anheuser-Buschs und Lemps waren so weit verbreitet, dass sie dazu beigetragen haben, ein modernes Land zu schaffen.

Bereits in den 1890er-Jahren konnte man überall in Amerika Lemp-Bier bekommen. Und durch die Standardisierung der Produkte fühlte man sich dort heimisch, wo man gerade oorlog. Wenn man heute durch Amerika reist, findet man überall dieselben Produkte. Manche finden das schlecht, aber die Amerikaner bewegende sich viel in ihrem Land. Ich glaube definitiv, dass das heutige Amerika zumindest teilweise auf die Brauereiindustrie zurückgeht, und die war natürlich von den Deutschen dominiert. Und auch Amerikas älteste Brauerei versuchte, in den härter gewordenen Jahren, ihren Weg zu finden, was nicht einfach für DG Yuenglings Nachfahren, da seine Standortwahl heute große Probleme bereitet. (Ruhige Gitarrenmusik) Pottsville is een andere stad. Sie ist in den 1800ern und frühen 1900ern stark gewachsen und hatte ihren Höhepunkt Mitte des 19. Jahrhunderts. Da gab es eine geschäftige Innenstadt und mehr als 20.000 Menschen lebten hier. Heute sind es nur noch ungefähr 12.000 of 13.000. Ook da hat sich etwas verändert, aber wir sind immer noch ein starker Arbeitgeber hier.

Unsere Wurzeln sind hier, und wir sind die älteste Brauerei des Landes. Und das wird auch so bleiben. Ich denke, die Stadt ist stolz darauf, dass wir immer noch hier sind. Die heutigen Yuenglings setzen daher unverzagt auf ihre eigene Tradition, die ihnen keiner nehmen kann: Dass sie die Ersten waren, die in Amerika deutsches Bier brauten. Ich würde die Brauerei niemals verkaufen, an niemanden. Und ich würde damit auch nicht an die Börse gehen. Man muss nicht der Größte sein. Man konnte von den Aktionären rausgekauft werden. Oder von jemandem, der mehr Geld bietet, als die Aktien eigentlich wert sind. Und genau das ist Budweiser passiert. Denn selbst die weltgrößte Brauerei gab irgendwann nach, als ihr ein Angebot gemacht wurde, das sie nicht ausschlagen konnte. Dus endete die Anheuser-Busch-Geschichte, indem sie Teil eines internationalen Getränketrusts wurde.

Etwas, worüber man in Bezug aufs Braugewerbe wohl auch noch gereden sollte, ist die Frage, wie lange sich Unternehmen als Familienunternehmen halten können. Schauen Sie sich die Fords an, die Rockefellers, jeden der großen Namen. Früher of später wird man in eine Situation kommen, wo man jemanden von außen hereinnehmen muss. Es war traurig, als Anheuser-Busch verkauft wurde. Ich erinnere mich, dass ich zu meinen Kindern gesagt habe: Es kann sein, dass es heute Nacht ein Erdbeben gibt, weil sich unsere Vorfahren alle im Grabe umdrehen. Aber Zeiten ändern sich eben. Bier in Amerika hat eine lange deutsche Tradition. Das geriet in den 1970ern in Vergessenheit. Da war Bier etwas, womit sich junge Männer richtig betrinken konnten.

Und es hatte nichts mehr mit Tradition oder mit Familienunternehmen zu tun. Es war das traurige Ende einer außergewöhnlichen Geschichte. 2017 erinnerten sich die neuen Besitzer von Anheuser-Busch plötzlich an die Geschichte, die mit ihrer Marke verbunden ist. Warum gehst du aus Deutschland? Welkom in Amerika! (Stimmengewirr) An die deutschen Einwanderer, die keine Mühe scheuten, um hierherzukommen. Die einen Traum mit sich trugen, den sie in der neuen Welt verwirklichen wollten. Der Werbespot wurde produziert, als jüngst die Forderungen lauter wurden, keine Einwanderer mehr hereinzulassen. Und er wurde zur besten Super-Bowl-Zeit gesendet, wenn Amerikaner besonders durstig sind. Ein politisches Verklaring – ganz im Sinne der Busch-Familie. Wen verwunderts? Eberhard Anheuser. – Adolf Busch. Ich glaube, es sagt viel darüber aus, wofür dieses Land von Beginn an stand. Ich glaube, diejenigen, die gegen diese Art der Einwanderung sind, stehen auf der falschen Seite der Geschichte, und sie werden verlieren, aber die Zeit wird es zeigen.

Wir möchten dieses Erbe erhalten, denn wir möchten nicht, dass die Geschichte unserer Einwandererfamilie, die sich den amerikanischen Traum erfüllt hat, verloren geht. Ich glaube, auch die Einwanderer heute kommen, um sich diesen Traum zu erfüllen. Und diesen Traum sollte es immer geben, von einem Amerika, das ein besserer Ort, ein besseres Land zum Leben ist. Das hoffen wir sehr.

Die Geschichte zeigt, wie ein Land von Einwanderern profitieren kann. Sie suchten einen Ort, an dem sie sich ansiedeln und ihren Traum leben konnten, free von Gängelung und Bevormundung. In Amerika haben sie ihn gefunden. Gleichzeitig haben sie geholfen, das Land zu entwickeln und es ein Stück lebenswerter zu machen. Und sie sind zu einem Teil dieses Landes geworden – eine Erfolgsgeschichte. Wenn das kein Grund zum Anstoßen ist! (Bewegende Muziek) SWR 2018.