vandaag gaan we onze top
10 Duitse schoolcultuurschokken als Amerikanen met jullie delen hey allemaal he welkom terug op ons kanaal ik ben
sara en ik ben kevin we zijn de McFalls een gezin van zes met vier kinderen een kat en een hamster en wat is
het volgende deel jongens je weet het zeg het met ons en we verhuizen van de VS naar Duitsland in
februari 2021 en we delen al onze avonturen met jullie dus we hebben vier kinderen
zoals we al zeiden en ze zijn in de leeftijd van 5 tot 13 jaar en we hebben onderweg veel culturele schokken meegemaakt waarvan
de grootste zeker school is en het belangrijkste voor ons gezin omdat
er meer kinderen in ons gezin zijn dan volwassenen we zijn in de minderheid ja en school is duidelijk een
groot deel van het leven van een kind we willen allemaal dat school goed gaat voor hen dat ze het goed doen voor hen om vrienden te maken
academici waarvan je weet dat je goede cijfers wilt halen en zo, dus het is een groot probleem in de vs.

Zoals oh mijn god, het is alsof het zo leuk is' Het is een enorme
verandering en dus hebben we een hele schoolreeks. We breken het kleuterschool gymnasium kleinkind af en
alles wat we afgelopen herfst hebben gedaan en een paar weken geleden hebben we ons hele eerste volledige jaar
van de Duitse school afgerond en we hebben daar een video over gemaakt, zodat je kunt bekijk ze allemaal in het
beschrijvingsvak hieronder. Nu gaan we je een algemene video over culturele schokken op school geven, dus het zal nog steeds
anders zijn dan wat je al hebt gehoord en dat alles, dus het grootste deel van Duitsland is nu
teruggegaan naar school tegen de tijd dat deze video wordt uitgezonden, maar onze staat bayern (Beieren) is nog steeds niet we zijn te laat we
gaan pas terug naar school op 12 september ik denk ja 12 of 13 zoiets ja
en in Georgië waar we zijn van de kinderen begonnen terug zoals 2 augustus het was
begin augustus, dus we voelen ons erg laat in vergelijking met alle anderen dat is een schok op school daar
het nummer nul ja nummer nul nummer nul goede computerwetenschappers beginnen altijd
met nul elke weg oh echt ja oke dus nummer één is de schoolbenodigdheden je
weet dat er zoveel verschillende dingen zijn zoveel verschillende soorten gewichten – mit rand, ohne rand
en Kariert, Lineart zoveel verschillende soorten en het duurde een eeuwigheid voordat we ons realiseerden dat er
eigenlijk cijfers voor hen en dus moet je gewoon vragen of je weet welke nummer één ze toch nodig hebben
en dan is er natuurlijk in goede Duitse stijl er is een goede organisatie dat er
een echte tabel is die zegt dat je weet welke nummers voor welke cijfers ik bedoel het is zelfs afgebroken
tot je weet dat deze hefbomen voor deze cijfers zijn en deze cijfers hebben het is erg georganiseerd
eigenlijk als je eenmaal begrijpt hoe het werkt , is het geweldig, maar je weet dat alle hef's een vulpen nodig hebben
en we zullen meer praten daarover en alle kleurpotloden en verf en al deze
verschillende dingen Federmäppchen, ja Federmäppchen om al hun spullen mee te nemen op die eerste
dag wanneer we deze lijst krijgen van alle e dingen en uh het was te gek om al die spullen te vinden
en je weet dat ik niet eens wist hoe ze heten of hoe ze eruitzagen of je weet
wel dat was echt dat was echt een uitdaging en in de ons krijg je ook een lange
lijst met schoolbenodigdheden, dus het was alleen maar weten wat deze schoolbenodigdheden waren.

Er zijn geen
goede vertalingen voor sommige hiervan, zoals een vrijheidsoptie en een heft en er zijn dingen die
gewoon niet direct vertalen, dus we moesten het leuk vinden leer wat al deze dingen zijn zonder
google translate te kunnen gebruiken en het was super moeilijk ze zouden een Vokabulheft moeten hebben
een vocabulaire-notebook en dat is een specifieke naam je vertaalt dat oké het is een vocabulaire-notebook
oh geweldig ik ga kopen ze een notitieboekje, maar er is een specifiek type heftruck dat bedoeld is voor
vocabulaire en natuurlijk hebben we veel fouten gemaakt en kregen de verkeerde dingen ja en de kinderen
namen het verkeerde heftruck mee naar school en dan zouden ze terugkomen naar huis en zeg mama papa dit is het verkeerde
gewicht en de leraar was boos op me we hebben zoiets van oh god oh nee we hebben weer de verkeerde dingen gedaan dus ja
schoolspullen zijn totaal anders uh er zijn natuurlijk je potloden en dingen die zijn
hetzelfde, maar veel dingen zijn totaal anders en zoals je bijvoorbeeld een liniaal
op school moet gebruiken voor handschrift dat in de vs niet voorkomt, gebruiken we geen linialen om te leren
schrijven, dus het is heel netjes en ordelijk hier zodat ons naar nummer twee leidt dat eigenlijk deel uitmaakt van
nummer twee, dat is netheid en handschrift en het gebruik van een liniaal wanneer je leert handschrijven is
totaal anders dan in de vs in de vs, denk ik, we hebben het eigenlijk gewoon opgegeven handschrift
omdat het is alsof ze erover praten, maar het is hier lang niet zo ingebakken, ik bedoel, we
krijgen dat de hele tijd van de leraren die ze hebben om duidelijker te leren schrijven, je weet
dat veel, dus ja, dus het is zeker interessant, dus er is veel minder interesse in handschrift en
omdat het heel netjes was in de VS was het vroeger iets uh in de oudere dagen, zoals voor de generatie van mijn ouders, de
generatie van onze ouders, het werd veel meer benadrukt en zelfs toen we kinderen waren,
werd het benadrukt, maar ja, het is soort van ze leren je hoe je moet schrijven natuurlijk, maar het is niet
zo dat deze enorme nadruk op heel netjes zijn en hier is het alsof ze ze opleiden tot
ingenieurs waar we ook een hele video over hebben, maar ze leren je echt leuk hoe
te schrijven als een architect of een ingenieur het is heel netjes en onze kinderen handschrift
allemaal hebben ze een veel beter handschrift nu zeker ik bedoel dat is een goede zaak denk ik en in Amerika
nu is er veel minder nadruk op schrijven en cursief er is wat scholen die helemaal geen
cursief meer geven ja maar dat zijn ze zeker ze doen zowel gedrukt als cursief hier
in duitsland ja cursief nog steeds belangrijk hier dus nummer drie is dat kinderen naar scho gaan
in het algemeen alleen, maar kinderen gaan alleen naar school.

Er zijn hier geen speciale schoolbussen.
De kinderen nemen het openbaar vervoer met de bus of de trein te voet of met hun fiets of
scooter, zodat ze naar school gaan op hun eigen de jongsten zie je nog steeds ouders houden ervan
om de eersteklassers te laten lopen ze zijn als zes en zeven, maar tegen de tijd dat ze acht zijn weet ik het niet,
tenminste in onze buurt zie ik geen kinderen ik weet het niet zie ouders met hun kinderen het is
zeldzaam je weet dat zelfs onze buurman die het afgelopen jaar een kind in de eerste klas had ging
in het begin veel met ze mee maar toen ze er eenmaal aan gewend waren en halverwege het
schooljaar wilden ze voorbij gaan zelf nee mama papa jij blijft thuis ik wil niet dat
je komt ik wil met mijn vrienden wandelen dus dat is een groot probleem voor Amerikanen omdat
ze altijd de schoolbus nemen en het is tenzij je naast de school woont je niet
loopt naar school en zo dan onze jongens die naar het gymnasium gaan, ze nemen een bus die tussen steden rijdt
omdat ze in de volgende stad naar school gaan, dus ze moeten leren de bus te nemen waarvan je weet dat
ze op een klein knopje kunnen drukken om ze te laten weten dat je wilt uitstappen, ik bedoel, er zijn natuurlijk
veel schoolkinderen en ze stappen allemaal elke dag in dezelfde haltes uit, zodat ze kunnen
navigeren en niet bij mama en papa zijn en in een bus naar een totaal nooit andere stad gaan,
weet je dat is niet iets dat veel Amerikaanse kinderen zullen doen je kunt zien hoe de onafhankelijkheid
de zelfredzaamheid en onafhankelijkheidscultuur die hier in duitsland echt sterk is en een groot deel
daarvan gaat elke dag alleen naar school dan nummer vier is het Duitse
schoolsysteem begrijpen eh we proberen nog steeds aan te passen door geen kleuterschool te noemen maar
het school te noemen je weet voor ons is het allemaal school maar je weet dat het een heel groot verschil is kleuterschool
is niet je moet niet iets zeggen iets dat de kleuterschool is, het is geen schuler, dus je weet dat
dat een ding is dat je krijgt op youtube en uh en dan weet je hele systeem dat
je groon schuler hebt door de vierde klas en dan in de vijfde klas die overgang maakt
naar een van de drie mogelijke richtingen kunnen gymnasium zijn zoals onze kinderen hier in Beieren zijn
, het heet Mittleschule in plaats van of toen en dan ook de Realschule hebben die daar in
het midden tussen Mittleschule en Gymnasium is en voldoende cijfers halen in de vierde klas om
te kunnen om jezelf in de vijfde klas te plaatsen, je weet dat soort beslissing van universiteitsgebonden versus
beroepsgebonden die beslissing komt veel veel veel later in Amerika zeker niet bij die
overgang en begrip van de vierde naar de vijfde klas weet je toen we probeerden erachter te komen
weet je kunnen we onze kinderen naar de gymzaal krijgen als het gaat gebeuren we hadden wat problemen
om ze toegelaten te krijgen tot de gymzaal a en dan proberen we erachter te komen wat als ze
naar een echte school gaan en hoe ze een Abitur-equivalent (collegegebonden) kunnen krijgen en proberen
dat hele systeem te begrijpen om de beslissing te nemen slechts vier maanden nadat we waren verhuisd hier om Gabriel
en Grayson naar het gymnasium te krijgen wist je dat het een grote was, dat was een grote dus ja we moesten
daar veel leren ja deze keer afgelopen zomer waren we eindelijk net toegelaten tot de gymzaal
en we ademden enorme tekenen van opluchting zoals een enorme grote stressor was eindelijk uit de weg we zijn
zoals oke we weten waar ze naar school gaan het komt goed en uiteindelijk
bleek het geweldig ze zijn allemaal geslaagd voor al hun lessen en deden het geweldig dus ja ik ben erg blij met de
school ja het was uiteindelijk geweldig voor andere buitenlanders die naar duitsland verhuizen bayern heeft nog
steeds beieren heeft nog steeds het drie scholensysteem waar het is zoals kevin zei de mittleschule realschule
of gymnasium maar zoals in berlijn en andere staten, sommigen van hen hebben een Gesamtschule
zoals de Amerikaanse middelbare school, het is allemaal samen, dus het hangt af van waar je naartoe verhuist, dus als je naar bayern verhuist, hebben
we dat denk ik de meest traditionele de traditionele manier ja ja dus als je niet verhuist
in onze staat heb je misschien een veel gemakkelijkere tijd om te integreren dan wij mogelijk deden, dus nummer vijf is de
kleuterschool is hier heel anders zoals we al zeiden je kunt hier geen kleuterschool noemen omdat
het geen traditionele academici zijn academici zijn niet de focus van de kleuterschool het is van drie tot zes jaar
en het leert door te spelen, ze leren, want toen we eenmaal de ontmoeting hadden met de leraar van ella,
die een paar maanden geleden de Elternsprachstunde was, werd ik daarop gecorrigeerd dat ik het in de laatste video
de Elternsprache noemde in de laatste video en ik heb zoveel reacties gekregen nee het heet
Elternsprachstunde ik denk dat je bedoelt of Elternsprachtag of ik weet het niet ja jongens ik heb het verpest um maar
je wist wat ik bedoelde juist i c gecommuniceerd wat er gebeurde dat was het punt van communicatie
toen we de ouder-leraar-bijeenkomst hadden met de leraren van ella, die ze hier geen leraren noemen,
ofwel ik ben vergeten hoe jullie ze noemen, maar het is niet de bedoeling dat je de leraren van de kleuterschool noemt,
omdat ze zijn minder gekwalificeerd dan schoolleraren, dus het is een andere naam
het was in ieder geval duidelijk dat ze veel lesgeven maar ze leren het allemaal door te spelen en de
kinderen beseffen niet eens dat ze leren wat de beste manier is om te leren voor kinderen uh kleuterschool
is fantastisch we houden van ella's kleuterschool het is zo leuk en als je daar meer informatie
over wilt hebben, moet je onze laatste video bekijken want we doen alles alleen op de kleuterschool
ja het is gewoon de culturele verandering ervan wordt gedacht van zo veel anders zonder
de academici en er is ook veel meer nadruk op sociale ontwikkeling ja omdat
in Amerika het zo laser gericht is op academische prestaties t en je voorbereiden, je weet dat kleuterscholen en
kleuterscholen gaat over het voorbereiden van hen op academisch succes en hier zijn het veel meer motorische
vaardigheden, sociale interactie, je weet dat soort dingen delen en ja en ze
werken daar echt veel aan, dus op veel manieren wensen we onze onze jongens hadden ook naar de
duitse kleuterschool kunnen gaan, want ik denk dat het voor de meeste kinderen geweldig is om spelend te leren, dan is
nummer zes een heel grote nadruk op techniek en wiskunde misschien ben ik een beetje bevooroordeeld dat ik
dat overal op school zie werken dat ze dat doen, maar het is niet moeilijk om te zien
waarom Duitsland zo bekend staat als goed voor techniek, zelfs in de Grundschule doen ze
al deze ruimtelijke relaties in driedimensionale objecten die vergelijkbaar zijn met de basis van
computergraphics als ze eenmaal in het gymnasium zijn, hebben ze het al over het gebruik van Griekse letters voor
hun variabelen voor hoeken en in de vijfde klas deden ze uh bewijzen door tegenvoorbeeld y je kent
al deze dingen die hen echt goed voorbereiden op wiskunde en techniek,
zelfs helemaal op de groene school.

Kijk oh ik kan zien waar
dat toe leidt ik weet dat ze ze dit leren, maar je weet dat ze het niet beseffen ze zijn
gewoon een rekenprobleem aan het oplossen maar ik kan zien dat ze ze echt voorbereiden om te kunnen doen
dat soort wiskunde en wetenschappen en techniek type werk en natuurlijk hebben we een hele video
over de details van hoe we zagen dat in het werk dat de kinderen doen ja en
iemand zoals ik ziet deze dingen helemaal niet omdat ik geen wiskunde-persoon ben, maar Kevin heeft
een doctoraat in techniek, dus daar ga je goed, dus nummer zeven is dat we moesten wennen aan de verschillende
methoden van lesgeven hier zijn er meer zoals ouderwetse manieren van lesgeven zou ik doen zeggen
en ze leren ook veel door ugh kleuren en ze doen veel rekenproblemen door te kleuren je
moet foto's inkleuren en natuurlijk hebben ze dat in de VS ook jij veel kleur voor de
jongere kinderen natuurlijk dit is ja maar dit heeft het over Grundschule maar het is zwaar er is
zijn werk is zoals griffioen, zijn werk is altijd aan het kleuren ja derde en vierde leerjaar ja, dus ik bedoel en
daarom, als je de lijst met schoolbenodigdheden krijgt en ze al deze kleurpotloden moeten hebben en
allerlei verschillende soorten kleurpennen moeten kleuren omdat ze echt gebruiken de kleur als onderdeel en het is
gewoon een geweldige manier om interactief te zijn en over te schakelen naar een ander potlood en ja en het is
leuk dat de kinderen graag kleuren en dingen doen en ik bedoel zelfs dat ze begrijpend lezen
door in te kleuren waar ze moeten lezen een gedeelte oh je weet dat het shirt van deze persoon blauw was of je
weet dit en dan moeten ze naar de afbeelding gaan die niet is ingekleurd en de kleur in de delen
de afbeelding als de tekst beschrijft ribes en dus is het geen meerkeuzevraag die ze
beantwoorden voor begrijpend lezen, maar ze krijgen een kleur, dus dat is echt cool ik
had zoiets nog niet gezien in Amerika nummer acht dit is een grote voor Amerikanen er is
geen lunch hier op school in de meeste scholen ik denk dat we opmerkingen van jullie hebben gekregen dat het
begint te gebeuren en sommige scholen in duitsland en hun traditie is dat de kinderen
thuis zouden komen en de moeder ze zou voeden, maar zo veel moeders werken nu in duitsland en dus
krijgen veel kinderen de lunch op school via het hort-programma het naschoolse programma dus als
ze na school blijven ja, maar er is geen cafetaria hier op onze Grundschule, het wordt verzorgd
door het plaatselijke restaurant het is eigenlijk geweldig eten ze zouden een fantastische lunch moeten hebben
dat is zo'n groot onderdeel van de Amerikaanse cultuur en ik weet dat velen van jullie dat waarschijnlijk kennen van Amerikaanse
films en tv-shows, maar de lunch htime shenanigans die doorgaan ik bedoel je bent gewoon op school je loopt
gewoon de lunchroom binnen op onze oude basisschool in amerika en alleen de geluiden het is
zo overweldigend je loopt daar naar binnen het is gek luid en alsof je weet dat er gevechten in zouden zijn mijn
middelbare school opgroeit en voedselgevechten en lunch worden geserveerd check mate de hiërarchie van wie populair is en wie
niet wie er naast mag zitten wie wordt uitgelachen en wie ja er is zoveel
sociaal dat gebeurt op de scholen en tijdens de lunch tijd dus het is een enorme verandering om
niet op school te lunchen en echt voor mij als moeder ik bedoel ik werk vanuit huis maar ik
werk dus het is moeilijk voor mij om thuis te komen en thuis te lunchen dus
wij heb erover nagedacht om ze in het naschoolse programma van de hort te hebben, het zorgt alleen voor een
hele lange dag en dat is een ander verhaal, maar we hebben erover nagedacht om dat te doen, zodat ik
ze niet elke dag lunch hoef te geven, maar dat was leuk om te doen stuur ze naar school a en ze lunchen
op school, dus dat was een beetje een nadeel voor mij toen we hier kwamen en ook voor de kinderen omdat de meesten
van hen hun schooldag om één uur beëindigen en dus ja ze hebben een aanlegsteiger gehad hebben gegeten
of iets dergelijks dat ze naar school zijn gegaan, maar het is geen volledige lunch, dus moeten ze tot
één uur na schooltijd rond één uur naar huis gaan en dan eten halen,
dus het is een beetje langer het duurt langer voor ze om zonder een volledige maaltijd te hebben gegeten, dus er was
een kleine aanpassing, dus nummer negen is dat er niet echt een plek is voor de kinderen om
hun boeken op hun bureau op school achter te laten, dus je moet neem al je materiaal mee van en naar school
in Amerika elke dag heeft elke student zijn eigen aparte bureau en binnenin het bureau is als een klein
lade-achtig ding om al hun schoolbenodigdheden te bewaren en dus meestal als ze thuiskomen,
hoeven ze alleen maar mee te nemen één papier of wat dan ook waar ze aan moeten werken, maar hier dat is dan niet het geval,
zelfs in de gymzaal is het een beetje logischer om geen bureaus te hebben omdat ze de
hele tijd in verschillende kamers zijn voor hun verschillende klassen, je weet dat zelfs daar de meeste kinderen nu
al hun materiaal heen en weer brengen er is een mogelijkheid in ons gymnasium om een kluisje te huren en he
hele jaar door een kluisje te hebben natuurlijk wiste we dat niet toen we het eerste jaar in gingen, dus onze kinde
en gaan het hele eerste jaar door zonder dat maar e hebben er wel een gereserveerd voor de tweede jaar
vanwege youtube ja omdat jullie jongens jullie hebben reacties achtergelaten eh maar het is vooral interessant
in de in de lagere school in de groene show dat ze al hun
schoolspullen elke dag van en naar school moeten nemen ja dat zou ik zeggen een nadeel omdat de kinderen zelf
naar school moeten en ze lopen weet je, terwijl je in de VS eigenlijk zwaardere boekentassen zou kunnen dragen
omdat je in de bus stapt, maar hier loop je als een kilometer of meer lopen veel
kinderen elke dag een kilometer naar school en terug en en ze dragen een gigantische boekentas.

Ik bedoel, het is
niet goed voor hun rug, dus het is niet goed voor hun nek en schouders en jullie zeggen altijd
dat we praten we zeggen al deze goede dingen over duitsland en praten nooit over de nadelen daar
ga je ik heb je twee nadelen in één video gegeven oke ik weet niet waarom je wilt dat ik
negatieve dingen over duitsland zeg maar daar ga je maakt me kapot dus nummer 10 de laatste is gewoon
dat het hele proces in het begin nogal intimiderend was en we waren eigenlijk erg gestrest
vandaag ik had het net met Kevin over hoe deze taak die ik moest doen voor mijn ziektekostenverzekering
deze keer dit jaar was dit jaar veel gemakkelijker om mijn verzekering te verlengen dan vorig jaar mijn brein
was zo gefrituurd zo gefrituurd in de eerste zes maanden van mijn leven hier het was echt heel moeilijk en het is niet
specifiek vanwege Duitsland, het is gewoon naar het buitenland verhuizen met ch ildren speciaal voor kinderen is een
enorme onderneming misschien niet zozeer als we naar Australië of Nieuw-Zeeland zijn verhuisd of ik weet het niet, maar
toch weet ik zeker dat er nog steeds genoeg cultuurveranderingen zijn waarvan we niets weten in Australië
en nieuw-zeeland weet je of engeland het zou nog steeds heel veel anders zijn dus wie waren we
geïntimideerd we waren overweldigd we waren gestrest en en de leraren willen begrijpelijkerwijs dat de
dingen zijn zoals ze horen te zijn en dat weet je we kregen veel aantekeningen of of de
kinderen werden de hele tijd uitgekauwd omdat ze niet de juiste dingen hadden of of zelfs de simpele dingen zoals het
huishouden en hoe weet je dat dat absoluut vereist is op de Grundschule en we hebben ons
huis blijkbaar niet onze school gekregen dat is trouwens niet overal in Duitsland, tenminste hier en daarom is het zo
grappig dat we in ons zijn gehamerd moet Hausschuhe hebben moet Hausschuhe hebben en dan de eerste dag
van het gymnasium ik stuur de jongens met hun Hausschuhe nee ze gebruiken geen Haussch uhe in gymnasium
dus ik had ze in hun rugzakken gepakt en ze dat allemaal meegebracht met al hun
andere spullen en nee ik had ze niet nodig dus ja we hebben Hausschuhe nodig in de Grundschule en in de kleuterschool en de kleuterschool zeker ja maar het was moeilijk het was een moeilijke overgang en we zijn
erg blij dat we de beginfase ervan achter de rug hebben en we hopen echt dat onze video's andere immigranten kunnen helpen
die hier naar Duitsland verhuizen.

Ik hoop dat we het gemakkelijker kunnen maken, zodat u niet hoeft te
gaan net zo moeilijk als wij, maar elk kind zal zich anders aanpassen,
dus het zal waarschijnlijk nog steeds moeilijk zijn en je weet van wat we van jullie allemaal horen
het is anders je kent de regels en de verwachtingen zijn verschillend in verschillende delen van
duitsland dus het hangt ook een beetje af van waar je naar toe gaat ja en iedereen zegt dat bayern
de hoogste verwachtingen heeft en de meeste regels dus ik denk dat we zojuist de moeilijkste plek hebben gekozen
om naar toe te gaan wat betreft schoolaanpassingen ja dus oke jongens dus heel erg bedankt voor het kijken naar
onze video ik hoop echt dat jullie dit leuk vonden dus we zijn over twee weken terug want ik doe om de
week in de maand augustus in september we zijn over twee weken terug om te praten over de
verschillende schoolbenodigdheden en hoe dat een hele nieuwe taal was en nieuwe dingen die we moesten leren,
dus we zullen het hebben over de verschillende schoolbenodigdheden die Duitsland heeft versus de VS Ik hoop dat je een
geweldige week hebt en we zien je over twee weken proost Tschüß!