Mein Ruhrgebiet – Ein Roadmovie Mit Frank Goosen | Heimatflimmern | Wdr

De vraag is: wat is eigenlijk?
het bijzondere hier in het Ruhrgebied, nu de kolen op zijn? Wat maakt ons anders? En wat houdt ons hier? Het zijn in ieder geval niet de bergen. Eerlijk… Is dat niet mooi, toch? *muziek* ♪ Het is zo, het is zo. Geluid uit en actie. We hebben veel rare jongens. Ik weet dat ik heb
heb mijn leven hier doorgebracht. Mijn naam is Frank Goosen. Ik schrijf romans en verhalen
en neem de clichés die boven het Ruhrgebied bestaan,
graag op de schop. Oost, West, thuis best
zegt de Engelsman. Wel in het Engels. mijn hart is hier
in mijn wijk. Nu de laatste rekening
is gesloten we moeten ons herschikken.

Maar hoe? Laten we bij het begin beginnen
bij mij om de hoek. In de kroeg. Met Elfriede Fey. Nou, hoe is het?
– Hallo Frank. Heb je dorst? Ja, thuis altijd alles
bier op fles. Iets tocht nodig. Hier wordt met liefde getapt. Elfriede is nu 80
en herbergier voor 81 jaar. Als iemand het weet
hoe mensen hier tikken, dan zij. Daar ga je.

Elfriede, een kroeg als de jouwe,
dat bestaat niet meer. Amper. Daarom kan ik
scheid er niet van. hang hier
veel herinneringen, toch? Hoeveel pubs waren dat?
binnen een straal van 200, 300 m? Als van de Kortländer naar de B 1
zou overal een biertje hebben gedronken? zou vervelend zijn geweest. Heen en terug, nee. *muziek* (vrouw) 7 Pilsner, 3 Helle,
een bacardi… …een whisky-cola, 3 Fanta. "koppig als stof
de vette kool is ook de dorst. De herbergiers in het Ruhrgebied
ken geen magere tijden." (zingen) "Bij de bar
de dorst wordt lekker." mis je de tijd?
waar waren de andere herbergiers ook? O, eigenlijk niet.
Ze komen allemaal hier.

Was hier in de buurt
überhaupt een rekening? wat was hier?
– Achter het park.
Hoe heette dat? Constantijn? Oh, daar was mijn opa.
– Ja, zie je. Dat weet je. maar
onze oude opa's zijn allemaal dood. Nu hebben we de middelste. En die ervoor
kwam hier binnen met opa. Ik heb ze allemaal opgevoed
leren drinken. Maar hmmm:
Dat vind ik hier fout… Je kunt zelf uren rondlopen
kijk wat je aan de muur hebt. Ja, dat zeggen mensen altijd. Hier heeft bijvoorbeeld iedereen
zijn eigen mok. Ja, niemand mag… Hömma, ze moeten er allemaal zijn. Niemand mag in het verkeerde gat
zijn. Dat is een probleem. Maar jij bent
niet gemeen voor voetbalsjaals. Hier hangt VfL.
Dat is goed. Alles hangt hier. Even kijken. dat vind ik een beetje
schrijnend.
– Waarom? Wat is het? Zwart geel. Wie beter speelt, moet winnen. Ik ben niet geïnteresseerd,
of VfL beter was.

Het belangrijkste is dat ze gewonnen hebben.
– Hoe zit het met VfL? Het is nu een slecht onderwerp. kom met mij mee kom met mij mee Als Elfriede
dat zegt, dat is geen suggestie. Maar een bestelling. Kijk nu naar mijn flesopeners. Geen dubbel. Iedereen die van vakantie komt
breng er een. Hier bij mijn stickers. Als u een duplicaat vindt
je krijgt een fles sterke drank. Een fles Waldner. Andy gaf me voor mijn verjaardag
gegeven: een fles Waldner. Ik zou er nog een nemen.
– Ja graag. Kun je er nog een paar doen?
Je bent groot, er past veel in. Ja dat klopt. De 1e keer
Ik was hier in de kroeg omdat ik
een lokale brouwer is benaderd. Hij zei:
Kom met me mee naar mevrouw Fey. Ze heeft achter het huis
2 hangbuikzwijnen, ze komen één keer per dag terug
de balie en krijg een duplo.

Toen dacht ik:
Ik wil dat zien. waar ze stierven
Ik heb 3 dagen koorts gehad. Ik geloof meteen. Ik was ziek. Even kijken,
ze renden hier rond in de tuin. Het is jouw verjaardag, ik ben het
een stuk van de Frankfurter krans. Dat hebben ze op een papieren bordje. waarom deed je
Hangbuikzwijntjes gekocht? Ze waren zo klein. Dus… je wilde eigenlijk
Japanse miniatuurbiggen hebben. Ze zouden moeten zijn. Status in de "Stadtspiegel": Japans
Mini biggen te koop. Ik heb de advertentie nog. dan
Ik dacht dat ze zo zouden blijven. Hoogstens zo en zo.
Maar 3,5 honderdgewicht, hömma hier. Zij zijn
van ouderdom overleden. Ze worden ook niet oud. Aan
als ze daar liggen en dood zijn. Dat was mijn olielek.
Mijn olielek. Daar ben je. Wanneer heb je?
getrouwd?
– '60. Krankzinnigheid. Je Ölleken is al lang dood. Maar House Fey nog steeds
een institutie. moeilijk voor te stellen dat Elfrida
de pub sluit op een gegeven moment.

Net om de hoek
kijken, dan zie je hoe de volgende generatie
geamuseerd in Bochum. Ik ben hier zelf geweest, toen ik overvolle pubs
en hield van luide muziek. De BERMuda3ECK bestaat
sinds eind jaren 70. Nog steeds feesten hier
het hele Ruhrgebied. Alleen vandaag ook in shisha bars
en met designer drankjes. *muziek* Als je op zoek bent naar de feestziel
van het station zoekt, hier is ze. Elders is er meer glamour.
Maar meer hart? Vergeten. *muziek* Zeker wat iedereen verbond
was het werk. Nu bouwt DHL in Bochum
een enorm logistiek centrum. Had er hier 5 keer zoveel
Mensen bij Opel stonden aan de lijn en auto's aan elkaar geklonken. *muziek* Voordat Opel zijn auto's bouwde,
er was natuurlijk een rekening. Wat nog meer? Ruhrgebied, dat was steenkool. En de samenhang tussen
de maatjes, dat was de ziel. Wat maakte het?
het leven hier. Ondergronds en bovengronds. En dat allemaal samen
was Glückauf. De traditionele begroeting
onder mijnwerkers. Veel geluk betekent ook
iets anders.

Je wenste geluk
als je iets nieuws probeert. Vroeger was het zoeken
voor een nieuwe kolenlaag, vandaag is het de zoektocht
voor nieuwe ideeën voor het gebied. Zoals bijvoorbeeld in de Bergmannsheil in Bochum. Dat is 130 jaar geleden
als het eerste noodhospitaal ter wereld opgericht. Zodat de ene mijnwerker na de andere is
Een ongeval zou sneller kunnen helpen. Het was snel voorbij
naar een van de toonaangevende ziekenhuizen voor ruggenmergletsels
ontwikkeld. waar alles werd gedaan rond de patiënten
om weer aan de slag te gaan. *muziek* Vandaag is dit hier
een hightech gezondheidscentrum. Voor de ruggenmergletsels
test je vandaag methoden? die een paar jaar geleden
waren nog niet denkbaar. De hoofddokter Mirko Aach
zit in een rolstoel. Hij doet onderzoek naar een systeem waarmee hij mensen verlamde
weer kan mobiliseren. Tot nu toe is dat alleen
getest op 2 personen. Nu komt de 3e L. Dat is een EEG-dop. We gaan door deze EEG-cap
Leg je hersensignalen vast. Door deze hersensignaalstromen
laten we deze rolstoel besturen. Of je moet het beheersen. (man) Zoals je kunt zien, hebben we
kleine computers aangesloten, de realtime signalen van uw hersenen
omzetten in een bestelling voor de rolstoel
om een ​​stuursignaal te krijgen.

Om het in lekentaal te zeggen, hij kan
Lees mijn gedachten? Je zal gelijk zijn aan 2 commando's
moeten volgen. Om naar rechts te sturen, zal
je beweegt je voeten in gedachten. En naar links sturen moet
je beweegt je handen in gedachten. Dus: voeten, juist. handen, links. We gebruiken dit apparaat om
dwarslaesiepatiënten zonder enige armfunctie, uiteraard zonder beenfunctie,
maar ook zonder armfunctie, deze patiënten
in staat te stellen een rolstoel
om hun gedachten te beheersen. Dat kan ik me helemaal niet voorstellen
stel me voor en ga nu… onderzoek van wereldklasse
op het levende object. *muziek* Daarmee zijn de gedachten
vrij kunnen zweven Jij mist mij
een lading geleidende middelen.

Het beste is echt die jij
stel je zulke bewegingen voor. Begrepen. Bv…
– …schroef de gloeilamp in. dat zou een ding zijn
moet ik me voorstellen? Je kunt je alles voorstellen. Het moet er zo uitzien
in mijn hoofd zou blijven hangen. *muziek* Maak je geen zorgen als het niet werkt. Is de 1e dag.
Het komt goed. Klaar? Ja. ooit geprobeerd
maar aan één ding denken? schroef in gloeilamp,
Schroef de gloeilamp erin. Beweeg gewoon niet. *muziek* Dat is onmogelijk.
Het ding beweegt echt. Door de kracht van mijn gedachten. Had dat geluk? of
het bereiken van een mentaal genie? ik zal het opnieuw proberen En het werkt weer.

Maar het is moeilijker
Dan jij denkt. *muziek* (Man) Dat was heel, heel sterk.
85% de 1e keer. Dit is helemaal krankzinnig. Ik kan… Ik kan dat doen
niet goed introduceren. Het werkt ook voor de
Mensen die de facto al jaren zijn zo'n zet
niet meer uitgevoerd. Dus ik ben niet te meten
onder de indruk moet ik zeggen. ik zit daar
en ik ben zelfs een beetje trots. Dat is ook mijn terrein.
top van de wereld. Het Ruhrgebied verandert overal. *muziek* Zie ook de volkstuinen
een beetje anders dan voorheen. Een kleurrijke mix van Turken… …Britse… …en VfL-fans. En iedereen is op Wullacken. Ik ben uitgenodigd voor de
Muziekmanager Dorette Gonschorek. zij is
een nieuwkomer uit Hannover. Met eigen kavel in Bochum. Frank. Dat is mooi…
– Hoi. …dat je er al bent. Je hebt de grill al klaargemaakt.
– Moet ik er worstjes op doen? Ik ben extra voor jou
naar Dönninghaus gereden. En de goede saus. Ik ben een curryworst-fan.
– Ik ook. Proost.
– Bedankt dat ik hier mocht zijn. Ah, arcade-romantiek. Haasten op de achtergrond
niet de zee, maar de A 40. Volkstuinen zonder snelweg
op de achtergrond zou er iets ontbreken. Het heet de Allotment Gardeners' Association
Recreatie in het stadspark".

Maar het betekent ook:
Ontspanning op de A 40.
– Ja / Ja. Niet vergeten:
We zijn hier al langer dan de A 40. Sinds 1911. Iedereen die ons hier weg wil hebben
ernstig in de problemen komt. *muziek* ik was vroeg
onderweg in de volkstuin. Met mij duizenden andere snotaapjes. De toewijzing was niet voor ons
benauwd, maar simpel: thuis. Er is, zoals men zich voorstelt,
de oudere heren. Maar dat loopt helemaal uit de hand. Dit dat het zo gemengd is
Ik vind het geweldig. Moet je de zaken omdraaien?
– Ja, ik moet het zien. Ik heb de indruk dat is
diverser dan voorheen.

Naar de regenboogvlag
er is een grappig verhaal. zegt een
uit welk land komt het? OKÉ. Dat moet eerst gebeuren
doorzetten. Dat verhoogt dat mensen
verschillende vlaggen… Ik vind het erg gaaf. Dat getuigt van openheid. Als je er normaal mee omgaat
en maakt er geen probleem van dan spreekt het vanzelf. Trouwens, Dorette houdt van
niet alleen de Bochum curryworst, ze houdt van het hele gebied. En dat als Hannoveraan. je zegt over jezelf je bent, hoewel je niet bent
kom van hier, lokale patriot. Hoe word je dat? Ik ben met de typische
kwam hier met vooroordelen. Koplamp, helemaal zwart en zo. Ik ben ervan overtuigd
de mensen, vanuit de openheid, die het Ruhrgebied als geheel biedt. Ik ben er de hele dag geweest
kijk er naar uit, eerlijk gezegd.

Werkelijk? Bovenkant. Ik ben vroeg opgestaan.
Dat is toch niet mijn ding. Bedankt. Wat zou je zeggen,
wat zou je moeten doen? om jongeren hierheen te brengen
en houd? Heb je ideeën waar je heen moet?
moet gaan met het Ruhrgebied? Ik geloof,
dat dit al gebeurt. ik heb weinig mensen
in mijn omgeving, die bijvoorbeeld in Berlijn hebben gewoond,
kwam echt terug. Mensen begrijpen geleidelijk
dat het… … er zijn trendy dingen. startups die nieuwe dingen doen
die een beetje hipper zijn. Ik voel me niet zo
Het Ruhrgebied is achteruitkijkend.

Eet curryworst in de volkstuin. Dat is niet mollig of benauwd,
maar nu helemaal hip. Je hoeft niet
Drink er Club Mate bij. Een heel bijzonder pakket:
de grasmat in het stadion. Ik vind het erg leuk om hier te zijn. Natuurlijk zijn er grotere voetbalclubs
in het gebied dan VfL Bochum. Maar is mijn club. Iedereen kan een meester worden. Dat laten we aan jou over
de andere clowns. De sleutel ligt op het veld. Of aan de tafelvoetbaltafel van Tom Gawlig
in de drinkhal in Bochum. Dat mag je niet doen. Dat mag niet gebeuren. Hoewel Tom een ​​lastige zaak is. Is overgelopen van VfL
teleurgestelde liefde. Ik was in 1975 voor het eerst in het stadion
in Bochum met mijn vader. Ik ben een door en door VfLer. Ik ga ook ergens anders heen
maar dat doet me niet zoveel. Ik ga nu
naar Westfalen Herne. Ik ga ook naar Arminia Bochum. Leuker,
betere curryworst, beter bier. Tom is een fan maar heeft
gebroken met profvoetbal. Te veel commercie, zegt hij. En hij werd zelfstandige.

Met een vreemde mix
van kroeg en drinkhal. Maar het werkt. De naam van uw pub "Trinkhalle"
wijst op een belangrijke plaats… Instelling.
– Die langzaam aan het uitsterven is. Een klassieke drinkhal in het Ruhrgebied
kan alleen worden verkregen door ze te wijzigen. Door ze te hebben
brengt een nieuwe tijd in. Door ze duurzamer te maken,
ecologische, regionale macht. Het is belangrijk dat verschillende mensen
samenkomen. Goede dag,
Ik wil graag 2 flessen bier. Drinkzalen hebben altijd gevormd
het beeld in de steden in het Ruhrgebied. "Anne Bude" was hier geen naam.

"Anne Bude" was een voorwaarde.
En een goed gekozen. In de dagen voor discounters
was de drinkhal een onmisbare voorraad
Basis- en buurtontmoetingsplaats. Architectonisch meer dus
puristisch, maar erg belangrijk. Toen kwam Tom Gawlig's "Pump Room"
aan de Hernerstrae. Een soort culturele revolutie. bier variëteit
in plaats van alleen export en Pils. Allemaal met de hand geplukt door
een echte biersommelier: Thomas.

(Thomas) Wat leuk,
wat is er de laatste tijd gedaan Een beetje meer Pilsener
Voeg aromahop toe aan de opslagtank. Dan komt er een fruitnoot binnen,
dat kan tropisch fruit zijn het kan sinaasappel, citroen zijn… Bij het bier? Maar alleen als geur en hint. Het brengt zo'n beetje spin
extra met ongeveer de hopnoot. Ik probeer dat. Ik hou van de drinkhal
en haar concept. Veel. Moet naar de Beierse Hop Blue Lager gaan?
Ik begin er toch aan te wennen. Dat heb ik nog steeds nodig
een paar flessen. Je bent veilig, net als ik met een ander soort pub
volwassene? Duidelijk. De klassieke hoekkroeg. ik herinner me verhalen
Zondagmorgen in de kerk. Op een gegeven moment was je oud genoeg
dat de vader zei wij blijven achter. Als je achter staat met je vader
bleef, dat betekende dat je na 7 minuten vrij was
en kon naar de kroeg gaan. ik herinner me dat
dat is een pub in het Ruhrgebied.

Er is Elfriede Fey om de hoek,
wij waren de dagen Dit is een insidertip
mag niet verteld worden. We vieren Elfrida. Toen we hier begonnen
ging Elfrida met hun hangbuikzwijnen
aangelijnd naar de pinautomaat. Elfrida is geweldig. Duidelijk,
het heeft veel te maken met nostalgie. Ik weet nog 2, 3
dergelijke locaties in het Ruhrgebied. Dat zal zeldzaam zijn. Dit is het verklaarde doel
dit deel van de cultuur van het Ruhrgebied om in de toekomst op te slaan
door concepten aan te passen. Pomp kamer concept. Absoluut. Dit is een bestelling
die we serieus nemen. Dit heeft als voordeel dat men
groter spectrum van mensen. We willen een sociaal kruispunt zijn dat de huismeester uit de buurt
net als veel studenten tafeltennissen. Zoals de speciaalbierexpert.

Dat dit gebeurt
dat is het idee. Zo was het in de drinkhal
zoals ik ze ken. Tom's pompkamer is een kleine
Succesverhaal in het grote gebied. Een sportieve mix
uit verleden en toekomst. Natuurlijk realiseer ik me Pompkamers worden de economie
niet redden in het Ruhrgebied. Maar ze zijn goed voor de ziel. Er zijn er nu veel
van dergelijke succesverhalen. Een van hen is ongelooflijk. Het speelt midden in Bochum,
Bochum-Ehrenfeld. Hoi. Hallo
– Hoi. Jij moet Frank zijn. Dan moet je Jan zijn. Jan Kath is een wereldster. Hij ontwerpt en produceert de
meest begeerde tapijten ter wereld. Velen vinden ook de mooiste. Ondertussen de eerste musea
Heb stukken van hem gekocht. Naast allerlei 1-a-beroemdheden. Het heeft nog steeds zijn hoofdkantoor vandaag
in Bochum-Ehrenfeld. op jouw naam
voor mij als één die opgroeide in Bochum was
dat gecombineerd met "Keil & Kath". Dat waren mijn ouders
en mijn grootouders. Ze waren eind jaren 50
begon haar bedrijf. Dat was een klassieker
winkel voor hoogwaardige oosterse tapijten. Toen was het zo: Elk huishouden nodig
een oosters tapijt onder de eettafel.

Het is waar. Hoorde toen in de woonkamer
de Perzische onder de eettafel. Dat kan geld kosten. Alleen wij, de volgende generatie,
kon er niets mee. Jan ook niet. tapijten… Wat benauwd. Ik ben hier opgegroeid
Ik ben een echte Bochum-jongen. Na school ben ik echt snel
een commerciële opleiding gedaan. Op het einde afgebroken. Omdat ik dan
moest absoluut naar India. En ik ben hier
ben al 2 jaar onderweg en dan via omwegen
om in Kathmandu te landen. Ik heb een leverancier van mij
Ouders ontmoet op straat. Toevallig? Min of meer willekeurig.
Als er toevalligheden zijn. 2 jaar later is hij in zijn
welverdiend pensioen en dan, heel naïef,
de werkplaatsen die in Nepal zijn overgenomen. We zijn er vandaag nog steeds en zijn nu
een van de grootste werkgevers worden in Nepal. Hoeveel mensen werken er? We hebben momenteel 1.800 mensen
staan ​​op onze nota.

Laten we het tapijt uitvouwen. Ik hou van rare verhalen. Over Jan is er
een bijzonder vreemde. Hij heeft een van zijn tapijten bij een voetbalwedstrijd
ontworpen door VfL Bochum. Het was een heel bitter spel. Dus kijk nu
alleen dit deel hier. Dat was de degradatiewedstrijd in 2010.
– 0:3 tegen Hannover.
– Precies. Ik zat hier achter de bal aan. Krankzinnigheid. Serieus?
Hoe heb je dat gedaan? ik heb de wedstrijd gekeken
had een stuk papier voor me, Ik heb niet echt gekeken
en achtervolgde de bal. Daarbij is dit patroon
ontwikkeld. Maar dat is weer typisch Bochum
of typisch VfL. Een van de ergste nederlagen heb je gesloten?
aangezet tot zo'n hoog prestatieniveau. We moesten er iets van maken. Zo werkt het Ruhrgebied.

Je moet uit de ellende komen
iets anders doen. De "Showroom" in Ehrenfeld
ziet er bijna uit als een galerij. Jan Kath laat zich uit verschillende culturen
inspireren. Zijn tapijten zijn nu een cult. Vooral met mensen
wiens zakken een beetje dieper zijn. Dat is natuurlijk ook gaaf
en bijna geweldig om te weten: Zeker, de paus, de Clinton… …of andere high society
zoals onze tapijten.

We hebben een collectie
het heet "Spacecrafted". Dit zijn tapijten die gebaseerd zijn op
in beelden van de Hubble-telescoop. De 1e klant die dit tapijt heeft gekocht
gekocht was prinses Leia. Vlak voor haar
van ons weggegaan. Serieus? Dat is niet de reden,
waarom we dit doen. Ik vind het bijna cooler
als mevrouw Müller in staat is en jijzelf die 3 of 4 jaar,
Ik wil het niet zeggen, redt het ding uit de mond. Zo ver wil ik niet gaan.
Maar er naar toe werken. Ik vind dat veel heter alsof er iemand langskomt
en bestelde het met de linker.

Nu heeft hij nog
enige verrassing voor mij. Dat moet een tapijt zijn
voor schrijvers zijn. Maar het is aan de onderkant. Als je hier inzoomt,
dan zul je zien die we hebben in meer dan 30 talen
"Liefde en vrede" erop hebben vereeuwigd. We hebben het gemaakt voor mensen dat doen ze niet
kan lezen en schrijven. Kun je het kleine meisje zien?
kijk naar de kracht… Dit is voor ons
Symbool van liefde en vrede.

Ook hier in Klingon. Ik denk dat ik me herinner, wat "te zijn of niet te zijn" op
Klingon betekent: taH pagh taHbe. Of zoiets. Wanneer je je volgende roman schrijft
tenminste in trefwoorden elkaar weer ontmoeten op een tapijt
als je wilt, kunnen we dat doen. Dat is een verleidelijk aanbod. Nu kan ik niet slapen
omdat ik me afvraag: Wat zou je ermee kunnen doen?
Ik vind het helemaal te gek. Van de tapijtwinkel
de wereld in en dan met een hoofd
vol ideeën terug naar het gebied. Hij is niet de enige
de jan David Schraven is een van de beste onderzoekende
verslaggever van Duitsland. Hij heeft in New York, Kirgizië en waarschijnlijk ook
werkte op Lummerland. Goedemorgen
– Ochtend. Met zijn onderzoek heeft hij
een aantal mooie verhalen naar boven gehaald. David.
– Frank. Al iets gevangen? Dat is het aas. leeft hij? Het aas? nee Dit is een rubber. Vertel me hoe ik er moet komen
in Bottrop om te vissen? Dat is geweldig. Je weet wel,
dat leert je zo veel. uithoudingsvermogen. Wat is belangrijk. frustratie tolerantie. Je moet
omgaan met mislukkingen.

Dus wat leer je, ik kijk
voor baars, middelgrote baars. Dat is waarom
het aas wat langer. En zo'n erg domme snoek,
hij kon ook bijten. Dat met het uitwerpen? Wilde je dat? Het is niet zo moeilijk. Dan krijg je je eigen.
Nu moet je dat zo houden. Ben je rechtshandig?
Dus vasthouden en vasthouden… Dus de hand hier?
Rechter hand. Nu vooruit en dan loslaten. De draad loslaten? Precies. Laat de draad los. Perfect. Nu kun je vissen. Trouwens, in Beieren vertellen ze ons
van zijn prachtige landschap. Ik zeg graag: heb je het gedaan? De vijver hier in Bottrop,
we hebben het zelf gemaakt. Dit is geen toeval van de natuur. Overloopbassin voor mijnwater. voordat. je kunt het duidelijk horen
waar kom je vandaan. In werkelijkheid… …geloof je in mensen
die op televisie worden geïnterviewd je laat ze wegkomen
als ze Beiers spreken, wanneer ze Zwabisch spreken
Saxon is al moeilijk. Over het Ruhrgebied gesproken… jij ook?
worstelen met vooroordelen? Omdat mensen naar je luisteren
waar kom je vandaan? Ja natuurlijk. Als je praat zoals ik praat Als je zo handelt
hoe ik me gedraag Dan is het niet moeilijk
mensen benaderen.

Als je altijd van een houdt
professor praten en gedragen dan letten ze op. En dus let niemand op.
Het is goed. Wat anderen zeggen over de omgeving
David geeft er in eerste instantie niets om. Tegelijkertijd kan hij
erg enthousiast over het Ruhrgebied. Maar weet je,
wat je hier vaak tegenkomt. Je hebt hier zo ne
onderworpen aan gezag. Dit is:
De klimmer zal het repareren. Ja. Dat moeten ze doen. De stad,
ze moet hierheen komen. Hij moet dit doen… Het feest,
de vakbond moet het doen. Er is altijd wel iemand die "de" is. Dat heeft
Berthold Beitz zei ooit. Het grootste probleem in het Ruhrgebied
zijn deze woorden: De klimmer zal het repareren. Hiermee wilde hij samenvatten
dat we hier gewoon wachten dat goede komt van boven. Heb je ooit een boom gevangen? Is nu de regel een grimas,
of wat? Het zal waarschijnlijk scheuren. Maar kun je het niet proberen?
opzij en dan… In Bottrop van alle plaatsen
sluit de laatste kolenmijn.

Wat betekent dat,
Ik zeg extra, voor ons? Ik weet het niet. Het zelfbeeld van de stad
zal veranderen. En het gevoel
van "we doen iets" naar "dit is onze folklore". Deze ontwikkeling komt nu. je moet één ding oplossen
het zal al moeilijk genoeg zijn. De mensen die hier allemaal kwamen
zijn in industrialisatie, ze gaan niet allemaal zo snel weg. je hebt meer nationaliteiten
dan je kunt tellen je hebt verschillende culturen
ermee verbonden. Meer dan je kunt tellen.

Hoe verzoent u ze? Als dat het geval is, dat je zegt: We
heb hier een folklore. Waarom niet? De Beieren vieren hun Oktoberfest, doe een leren broek aan
en folklore hebben. Dus een gevoel als dit:
Waar moeten we voor staan? Waarom niet? Als dat van ons is
Identiteit is [ __ ] it. De steenkool is onze identiteit. Nu het definitief is
het is voorbij is ze
worden onze folklore. Zal de stijger shirts
onze dirndl? Bovenkant. Ik doe mee. *muziek* Staal behoort tot kolen, maar hij is nog niet
van het station ontslagen. Zelfs,
er waren vroeger meer smelterijen minstens één in elke stad.

De lucht boven de Ruhr
was toen goud. In ieder geval 's nachts. Ik herinner het me precies. mijn vader was
ook "op staalfabrieken". Misschien is het
in deze familiegeschiedenis dat ik de Bochum-staalfabriek ben
altijd geïrriteerd geweest. Als ik
ermee flirten in mijn boeken dat ik nooit
werkte naar behoren. Misschien een sprankje talent
sprong op me af. Allereerst hier beneden, toch? Het zweet vloeit al. Gezonde mix
van nervositeit en hitte. Hoi.
– Goede dag. Je zult nu
naar rechts moeten draaien. ik draai het ding
of rijd ik er mee? jij draait dat ding
de kraanmachinist rijdt. jij grijpt in
als ik te veel verpest.

Ik draai aan het stuur. Serieus nu. Wauw. Breek mij. Is dat wat je de hele dag doet?
– Ja. Wauw. Krankzinnigheid. Ik kan trouwens
breek niets. Dit is degene die over is
slakken die ik afvoer. Het bedrijf wil immers
succesvol blijven. Er is tenminste niemand gewond geraakt. Bent u warm, meneer Goosen?
– Een beetje. Maar goed gedaan. Klas. Mijn oma is aan het begin van het jaar
stierf op 94.

Ze had moeten zien
dat ik weer aan het werk kan. De staalfabriek van Bochum
zet shredder hamers voor schrootpersen
en verkopen ze wereldwijd. Ik mag Jana Schumann
kijken op het werk. Zou jij willen? Leg me dat eens uit. Wat doe je hiermee? Hierbij tillen we
en laten we de machine laten zakken. naar je toe trekken,
de machine wordt neergelaten. Oh. Niet zo ver. Weer hoog. Met gevoel. Heel voorzichtig. Nu krijg ik een glimp
wat doe jij hier Langzaam heen en weer.

Dan vanuit de heup. man, wat doe jij hier? Dat is een ding. Hoi. Dat is geweldig. Zijn zoon speelde met mij.
Voetbal. Was een tijdje zijn coach. Waren goede tijden.
– Zeg hallo. Tot snel.
– Doei. Het wordt warm in de zomer
door alle materialen door de hitte van het staal dus
dat er nauwelijks koeling is. Wat is beter? In de zomer,
winter of herfst? In de winter. Je kunt je aankleden
altijd wat, uitkleden is slecht. Wauw.
– Van de ogen… We staan ​​voor een speciale oven
voor oppervlaktebehandeling. Het is erg heet. Ik ben zeer geïmponeerd. Ook van het feit dat Jana de enige is
Vrouw is tussen veel jongens. * knal * Zou je dat willen als
meer vrouwen zouden beginnen? Ik vind dat heel mooi. Dat mis ik een beetje. Dan de focus
een beetje verdeeld over meerdere. Je zult niet voor jezelf
mezelf gezien, jij bent altijd plaatsvervanger
Vertegenwoordiger voor alle vrouwen. Wie doet het wel of niet. Er zijn hier jongens.

Die met de blauwe kragen
maar ook die met de witte. De managers rond Stephan Mayer kreeg de staalfabriek 15 jaar geleden
gekocht bij thyssenkrupp. Ze hebben me
ging aan de slag. Ik ben blij,
dat we het deden. Nu hoor je altijd dat staal wordt
elders goedkoper geproduceerd. Hoe is het gelukt? de staalfabriek van Bochum
niet alleen op de markt blijven? maar jij zit erin
wat je doet, ver vooruit, toch? Klopt. Daarbij,
die we sterk hebben geautomatiseerd. Wij zijn 140 medewerkers
en maak daar een veelvoud van wat we vroeger deden
deed het met 500. We hebben nieuwe producten. We blijven ons ontwikkelen
en doe dat niet wat we
100 jaar geleden deed. Dan zouden we vandaag gesloten zijn. Het is geen museum, het is… Het is geen museum, het is
de toekomst wordt hier gemaakt. De toekomst wordt hier gemaakt. Dat is een aankondiging. Ik noem het maar geluk. *muziek* Ja, en dan zijn er instellingen
ze doorstaan ​​gewoon de tand des tijds.

Elfriede is er zo een. *muziek* Ik zei,
ze kan er ook een binnen roken. Vandaag heeft ze er een
hun zeldzame uitwedstrijden, in de pompkamer van Tom Gawlig. En ik doe ook mee. De reden waarom wij
zie iedereen hier is trouwens een fototentoonstelling
over Elfrida. En daar heeft ze zichzelf voor
vrije tijd. Ik heb een vervanger thuis.
Anders zou ik hier niet zijn. Ik heb nog nooit, 50 jaar,
nooit een blauwe gemaakt. Nooit ziek gevierd of zo. 2 keer,
waar ik mijn kinderen heb gebaard Ik was 14 dagen gesloten. En waar mijn man stierf
Ik was 4 weken gesloten. Maar anders nooit. Vandaag heb ik de eer
om Elfrida te eren. Ik begin met een bedankje
dat je er allemaal bent. dit is vol We zijn hier vanwege Elfriede. Ik heb gekeken hoe lang dat was
het is al sinds ik er voor de 1e keer was. Het is nog niet zo lang geleden
hoe te geloven net 12 jaar. Het begon spectaculair. Je komt uit de keuken in een grijs t-shirt
het sigarettenmerk West. En in zijn vuist een pan, waar anders?
sissende karbonades daar.

Het vet maakte nog steeds geluiden. Ik heb Elfriede, in het begin
Ik kuste haar nog steeds en vroeg: Mevrouw Fey, hoe gaat het met u? Dan zet ze de pan neer
trekt haar shirt omhoog. Ik moet je zeggen, het spijt me. Trekt haar t-shirt omhoog, had
zo'n litteken op mijn buik en zei: daalt. Dat heb ik nog steeds.

Ja, het gaat niet weg
dat is al duidelijk. Zeker, zo is het begonnen. De tentoonstelling is geopend
Elfrida is er nog steeds. Bedankt tot de dagen. 'Elfriede is er nog.' op de een of andere manier ook
het motto van haar leven en aanleiding voor deze tentoonstelling. Je sprak prachtig. Kijk, kijk eens naar die kroeg daar. Friedhelm, Maarten,
Klaus, Reinold Erwin en Andreas. Ze zijn er allemaal. Oh dat is leuk. Kijk hoe ik er uit zie. Oh, wat een leuk ding, is het niet? Kijk, dat is alles
mijn flesopener. 172 stuks en geen twee keer. *muziek* Allemaal herinneringen, toch? Wat?
– Allemaal herinneringen, toch? Kijk, daar is mijn ring.
Kijk, mijn poot hier. Welk type en waarvoor?
een passende tentoonstellingstitel. Voor altijd en Elfrida. Hoe waar. Als ik zeg dat ik stop, zal ik
volgend jaar stoppen. Ja hier. eerst ons hebben
leren drinken en nu wil je wegrennen? Je moet wel gek zijn. Ik kan niet stoppen. ik weet
allemaal, het is als een familie.

Ik ben Moeder Teresa, daar. De gasten kunnen mij
alles toevertrouwen. Vertel alles. Maakt niet uit wat.
Van vrouwen en problemen thuis. Als de gast weggaat, heb ik het
vergeten. En dat is veel waard. Ja. Kun je hier een fooi geven?
op aarde gooien? Nu heb ik mij
de snuit verbrand. Stront. Ja, dat had ik liever gehad
kan het ook niet zeggen. En nu?
De pubs, het staal, de kolen? Wanneer sommigen zeggen:
Kom op, het is gewoon folklore. Dan zeg ik: Ja en? Maar het is dat
wat ons hier bindt. Wat houdt ons hier. En wat ons keer op keer
brengt hier terug. *muziek* En ik? Ik voel me er goed bij. Omdat dit mijn mensen zijn. Ik ben hier thuis. Dit is mijn territorium. Vraag je me of dat leuk is? Ik weet het niet. Maar het is van mij, niet? Copyright WDR 2020.