leer Engels door beginner op verhaalniveau. HOOFDSTUK EEN Augustus Eerste Ja, dit is een supermarkt. Het is groot. Er zijn geen supermarkten in huis. We hebben ze nu niet nodig. Alles is hier erg goedkoop. Nou, het is allemaal nieuw. Kijk hiernaar! Kellogg's cornflakes, $ 1,79! Ik kan dit pakket thuis verkopen voor 5.000 eenheden, misschien 6.000. Maar deze wil ik niet. Er staat een foto van Star Trek op. Ik ben op zoek naar een Kellogg's Cornflakes-pakket, maar ik heb het pakket van 500 gram nodig met een afbeelding van een dinosaurus op de achterkant. Die pakjes zijn van juli en augustus 1993. Het is vandaag 1 augustus 1993. De twintigste-eeuwse film Jurassic Park draait deze week in de bioscopen. Het is een nieuwe film, en de foto's van dinosaurussen staan ​​overal op. Ze staan ​​op pakjes cornflakes, tijdschriften, strips. Al deze pakketten hier hebben de Star Trek-afbeelding. Misschien kan ik het vragen. Er staat een jonge vrouw bij de pakjes koffie.

Ze haalt nog meer pakjes koffie uit een doos. Ze heeft een groene jas aan. Ze werkt in deze supermarkt. Ik kan het haar vragen. Ik: Pardon, mevrouw. Vrouw: Pardon? Ik: Pardon, mevrouw. Ik zoek de cornflakes. Vrouw: Ze zijn daar. Je staat naast hen. Ik: Je begrijpt het niet. Ik wil een pakje met een dinosaurusfoto. Een pakje van 500 gram. Vrouw: O! Voor uw kinderen. Ze houden allemaal van Jurassic Park. Ik ja. Klopt. Voor mijn kinderen. Ze houden van de film. Vrouw: We hebben er geen. Morgen gaan we wat halen. Kom dan terug. Ik: Morgen? Hoe laat? Vrouw: Het eten komt om zes uur of zeven uur 's ochtends. We openen om acht uur. Ik: Dank u, mevrouw. Vrouw: Ben je Engels? Ik: Eh… nee. Ik ben… ik ben… een bezoeker.

Waarom? Vrouw: Je zegt rare dingen. 'Mevrouw'. Niemand zegt 'mevrouw' in een supermarkt… Dit is verschrikkelijk. Kan ik wachten tot morgen? Ik vind het hier niet leuk. Het is koud en vies. En mijn arm doet pijn. Maar ik heb dat pakket nodig. Ik kan thuis 300.000 eenheden voor dat pakket krijgen. De dinosaurusfoto op dat pakje is van Kate Hermann. Ze is thuis een heel bekende artiest. Veel mensen verzamelen voedselpakketten met haar foto's erop, maar ze hebben de dinosaurusfoto niet. Niemand heeft die foto. De foto van Kate Hermann is beroemd, omdat de kleuren van de dinosaurussen correct zijn. Dinosaurusfoto's hebben meestal alle kleuren verkeerd. Dat weten we nu. HOOFDSTUK TWEE Wat doet ze hier? Ik ken haar. Tilda Vogelzang. Wat doet ze hier? Ik mag haar niet. Wil ze ook een cornflakespakket? Tilda: Clinton! Hoi. Hoe gaat het met je? Ik: het gaat goed, bedankt. Hoe gaat het met je, Tilda? Tilda: Je zoekt iets, Clinton. Wat is het deze keer? Ik niets. Tilda: Dat kun je me vertellen! We zijn vrienden. Mijn vrienden? Zijn we? Tilda: Nou, onze banen zijn hetzelfde. We kopen en verkopen dingen.

Ik: Waarom ben je hier? Tilda: Waarom niet? Het is een twintigste-eeuwse supermarkt. Het is een interessante plek. Ik: Maar waarom vandaag? Waarom op 1 augustus 1993? Tilda: Misschien heb ik honger. Of dorst. Ik: Wat wil je? Tilda: Ik heb het. Het is hier. Ze heeft een pakje thee in haar hand. Welk merk is het? Ach ja. Twinings thee. 99 cent. Duur, ja. Het is een mooi pakket. Het is groen, grijs en goud. Misschien kan ze 10.000 eenheden voor dat pakket krijgen. Maar niet meer. Veel mensen hebben Twinings-theezakjes uit de jaren 90. Maar waarom is ze hier op dezelfde dag en op dezelfde plaats? Tilda: Wanneer ga je naar huis? Ik: ik weet het niet. Morgen, denk ik. Tilda: Ga je hier slapen? Hier in Groot-Brittannië? Ik ja. Ik denk het wel. Tilda: Heb je alle juiste vaccinaties? Mijn arm doet erg pijn. Ja, ik heb alle vaccinaties. Je hebt drieëntwintig vaccinaties nodig voor het twintigste-eeuwse Groot-Brittannië. Dat valt mee. Hoe zit het met de zestiende eeuw? De tijd van William Shakespeare? Vraag niet! Je wilt het niet weten! Tilda kijkt me aan.

Tilda: Maar waar ga je slapen, Clinton? Ik: In een hotel. leer Engels via beginner op verhaalniveau. Tilda: Heb je vijftig pond Brits geld? Zij is aan het lachen. Ze lacht me uit. Natuurlijk kunnen we geen Britse bankbiljetten krijgen. Er zijn er geen in huis. Ik heb twee munten van één pond. Dat is alles. U betaalt ongeveer 1.000 eenheden voor een pondmunt. Daarom kunnen we maar één of twee dingen in de supermarkt kopen. Ik: Het is augustus. Ik kan buiten slapen. Tilda: Het regent, Clinton. Waarom ga je vandaag niet naar huis en kom je morgen terug? Ze weet het antwoord. Reizen is duur en altijd een beetje gevaarlijk. We kunnen maar één dag in elke maand reizen. En we moeten altijd naar huis reizen tussen bestemmingen. Tilda: Je wacht op iets. Iets belangrijks. En morgen is het hier. Ik wil haar niet vertellen over het pakje en de Kate Hermann-foto van een dinosaurus.

Het is mijn informatie. Ik werk dagenlang om dit soort informatie te vinden – de juiste tijd en plaats voor duur antiek. Tilda: Oké, Clinton. Vertel het me niet. Je kunt het me volgende week vertellen. Ik: Volgende week? Tilda: Clinton! Volgende week is het Antiek Festival! Je gaat er zijn! Ik Oh, ja. Ik zal er zijn. En ik ga een heel speciaal antiek bij me hebben.

Een Kellogg's Cornflakes-pakket uit 1993 met de Jurassic Park-foto. 300.000 stuks! Misschien meer. Tilda gaat. Tilda: Nou, tot ziens. Maak het je vanavond niet te koud! HOOFDSTUK DRIE Ik heb wat geld nodig Ik loop de supermarkt uit. Er staan ​​honderden auto's op de parkeerplaats. Een auto uit 1993 is vijftig miljoen stuks in huis. Maar ze zijn allemaal te groot. Je kunt ze niet meenemen. Sommige zijn erg mooi… Toyota Corollas, Ford Escorts, Nissan Sunnys, Fiat Unos, Renault Clios, Rover Minis. Het zijn de dure, de alledaagse auto's. Rolls Royces, Mercedes, Ferrari's en Porsches vind je thuis – mensen zijn heel voorzichtig met zulke oude auto's. Maar je kunt de alledaagse auto's niet vinden. Het regent hard en ik heb geen jas. En ik heb geen geld. Slechts twee pond. En dat heb ik nodig voor de cornflakes morgen. De regen is koud. Buiten de supermarkt zit een jonge man op de grond.

Hij draagt ​​een oude, vuile spijkerbroek en een oud T-shirt. Er staat een hoed voor hem en een bord. Op het bord staat: 'Geen huis. Koud, hongerig en dorstig. Help alstublieft.' Er loopt een jonge vrouw voorbij. Ze stopt en stopt een muntstuk van vijftig pence in de hoed. Dan stopt een oude man een paar muntjes van twintig pence in de hoed. Dat is het antwoord! Er loopt een vrouw door de straat. Ik stop haar. Ik: Pardon. Ik heb honger en dorst. En ik heb het koud. Help alstublieft. De vrouw kijkt naar mijn kleren. Het zijn hele goede kleren. Ik krijg altijd goede kleding. Ik draag een duur blauw pak, nieuwe zwarte schoenen en een schoon wit overhemd. De vrouw zegt niets. Ze loopt weg. Dan staat de jonge man op.

Zijn spijkerbroek is erg vies. Hij is boos. Jongeman: Hé! Jij! Dit is mijn plek! Ik ben hier elke dag. Ga weg! Ik: het spijt me. Wees niet boos. Ik heb ook wat geld nodig. Jongeman: Ga door! Ga weg! Hij is erg boos. En hij is ook een sterke jongeman. Wat kan ik doen? Ik ga weg. Ik loop tussen de auto's door op de parkeerplaats. Een oude man opent zijn autodeur. Ik: Pardon, meneer. Ik heb wat geld nodig. De man is bang. Waarom? Ik: Kunt u mij wat geld geven, alstublieft? Man: Doe me geen pijn! Ik: Ik wil je geen pijn doen. Ik stel alleen een vraag. Mag ik wat geld, alstublieft? Mens: Help! Politie! Helpen! Mensen kijken naar mij. De man loopt weg tussen de auto's. Hij schreeuwt.

Nu stopt er een politieauto voor de supermarkt. Twee politieagenten stappen uit, een man en een vrouw. De man praat met hen. Ze kijken allemaal naar mij. Ik wil niet met de politieagenten praten. Ik ren snel tussen de auto's door. Ik kan heel snel rennen. Ik ren de parkeerplaats uit en langs een weg. Links van mij staan ​​wat bomen. Snel ga ik achter een boom en stop. De politieauto rijdt voorbij. De politieagenten zitten voorin en de man achterin. Ze kijken uit de ramen.

Ze zijn op zoek naar mij. HOOFDSTUK VIER Fastfood Een half uur later. De politieauto is er nu niet. En het regent niet. Het is middag. Ik heb honger. Waar kan ik wat eten krijgen? Er is een restaurant in de buurt van de supermarkt. Het heeft grote rode en gele borden buiten. Ze zeggen 'fastfood'. Misschien kan ik daar wat eten. Het restaurant is duur. Nou, het is duur voor mij. Het verkoopt hamburgers. Ik moet voorzichtig zijn met voedsel uit de twintigste eeuw. Misschien kan ik geen hamburgers eten. Mijn arm doet nog steeds pijn van de vaccinaties, maar de vaccinaties werken niet voor slecht voedsel. Normaal eet je niet in de twintigste eeuw. Mijn twee munten van één pond heb ik in mijn hand.

Ik heb $ 1,79 nodig voor morgen. Wat kan ik kopen voor eenentwintig pence? Het menu is kort. Hamburger, cheeseburger, ei en cheeseburger, frites, thee, koffie, chocolademilkshake, cola, melk, ijs. Er is niets voor eenentwintig pence. Wel, er is ketchup voor tien pence. Maar ik kan niet alleen ketchup eten! Er staat een klein bordje in het raam. GEZOCHT TAFELREINIGERS $ 4,00 PER UUR Vier pond voor een uur! Dat is fantastisch! Misschien kan ik een of twee uur werken. Dan kan ik wat chips kopen – veel chips. Chips en ketchup en ijs! En morgen kan ik twee pakjes cornflakes kopen, of misschien drie! Ik loop het restaurant binnen. Er staat een jonge vrouw bij de deur. Ze heeft een witte jas aan. Er zit ketchup op de jas… en chocolademilkshake en thee. Er staat ook een bordje op haar jas. Er staat: 'Linda. Manager'. Ik: Pardon.

Ben jij Linda: Manager? Linda: Nou, mijn naam is Linda, en ik ben de manager. Kan ik u helpen? Ik ja. Ik wil een baan. En vier pond per uur. Ik kan twee uur of misschien drie werken. Linda: Jij? Je bent geen tafelreiniger! Niet in dat pak! Ik kijk naar mijn pak. Misschien is een duur pak niet de juiste keuze voor 1993. Ik: Ik kan heel goed tafels schoonmaken. Linda: Maar de baan is voor een week. Vier pond per uur. Vijfendertig uur per week. Dat is $ 140. We hebben een tafelreiniger nodig voor een week… niet voor twee of drie uur. Een week! In dit koude, vuile land! Hoe kunnen ze hier wonen? Linda: Maar we hebben het druk vandaag … wil je twee uur werken? Ik: Oh ja, alsjeblieft! Heel veel! Linda: Oké. Kom een ​​jas halen. We gaan een kleine kamer binnen. Er zijn veel witte jassen. Ik doe mijn jas uit en leg hem op een stoel. Ik trok een witte jas aan. Het is niet erg schoon. Er is ketchup en milkshake en wat ei en hamburger erop. Linda: Je stopt de vuile dingen erin en maakt de tafels schoon. Dat is alles.

De eerste tafel is erg vies. Er staan ​​wat vuile papieren bekers, en er staat wat thee en koffie en suiker en ketchup op tafel. Er zit iets onder mijn schoen. Het is een chip. Ik maak de tafel heel voorzichtig schoon. Linda: Wat ben je aan het doen? Ik: Ik ben de tafel aan het opruimen. Het is hard werk. Linda: Haal gewoon de vuile dingen van de tafel en maak het snel schoon.

Soortgelijk! Ik: Het is niet erg schoon. Linda: Het is goed! Ik stopte de vieze dingen in zwarte zakken. Het is raar. Sommige dingen zijn thuis erg duur. Er zijn pakjes en kopjes met afbeeldingen. Ik stopte een pakje ketchup in mijn zak. Ik werk twee uur. Linda is niet blij met mij. Linda: Je kunt gaan. We hebben het nu niet zo druk. Hier is vijf pond. Ik: Op het bord staat 'vier pond per uur'. Linda: Dat is voor een week. Dan betaal je belasting en verzekering en alles. Vijf pond is alles wat ik je ga betalen.

En je kunt een hamburger eten. We zijn in de kleine kamer. Het is Linda's kantoor. Linda geeft me een blauw bankbiljet. Een bankbiljet! Ik doe de vuile witte jas uit. Ik: Waar is mijn jas? Het ligt niet op de stoel. Linda: Nee, dat is het niet. Iedereen kan hier binnenkomen. En het is een duur jasje. Het ligt in de kast. Het is daar. Ik loop naar de kast en maak hem open. Ik pak mijn jas en trek hem aan. Linda kijkt naar me. Linda: Oké. Je kunt een hamburger gaan halen.

Ik: Mag ik ook chips? Linda: Oké. Chips ook. HOOFDSTUK VIJF Buiten Ik ben buiten onder de bomen. Het is avond. De hamburger is niet erg lekker, maar ik ga hem opeten. Ik hoop dat het goed is. De friet is koud. Ik vind ze niet leuk. Twintigste-eeuws eten is verschrikkelijk. Maar ik heb het blauwe bankbiljet. Ik kan drie pakjes cornflakes kopen. Ik ben rijk! Ik kan niet slapen. Het is drie uur in de ochtend en ik kan niet slapen. Ik hoor een hond. Het is boos. Ik ben bang voor honden. Wij hebben geen honden thuis. Niet nu. Het is koud onder de bomen. Ik sta op en loop rond. Ik ben heel moe. De supermarkt gaat om acht uur open. Nog vijf uur! Drie pakjes cornflakes.

En een groen, grijs en goud pakje Twinings-thee (misschien weet Tilda iets). En wat Cadbury's chocolade. En het is pas half negen 's ochtends. Ik heb twee supermarkttassen (ze zijn blauw en rood met de naam 'Tesco') en wat kleine muntjes. De tassen zijn in huis 5.000 stuks. Nu ga ik terug naar mijn tijdmachine. Over tien minuten ben ik in 2561 weer thuis. In 2561 is het altijd warm, en alles is schoon, en er zijn geen honden. In 2561 eten we geen hamburgers – ergh! Waar is mijn tijdmachine? Je kunt het niet zien. Ik kan het niet zien, maar het is hier. Ik verlaat de tijdmachine slechts één minuut in de toekomst. Het is hier, onder de bomen, maar het is altijd maar één minuut voor ons in de tijd. Daarom kun je het niet zien. Het wacht op mij. Ik heb een kleine afstandsbediening. De besturing stopt de tijdmachine. Dan wacht ik een minuut, en de tijdmachine is er! Dan kan ik naar huis! Juist, neem de afstandsbediening…

maar hij is er niet! Het zit niet in mijn jaszak. Maar waarom? Het zit niet in een van de zakken. Het is verloren! Geen afstandsbediening, geen tijdmachine! Ik ben hier, in het koude, vuile 1993 en ik kan niet weggaan. In 2561 zijn mijn drie pakjes cornflakes bijna een miljoen stuks. Hier? Het is maar een ontbijt, dat is alles. Net ontbijt, en ik heb geen melk!.